PurposeService Design is a stage wi

Purpose
Service Design is a stage within the overall service lifecycle and an important
element within the business change process. The role of Service Design within
the business change process can be defined as:
The design of appropriate and innovative IT services, including
their architectures, processes, policies and documentation, to
meet current and future agreed business requirements.
The main goals and objectives of Service Design are to:
■ design services to meet agreed business outcomes
■ design processes to support the service lifecycle
■ identify and manage risks
■ design secure and resilient IT infrastructures, environments, applications
and data/information resources and capability
■ design measurement methods and metrics
■ produce and maintain plans, processes, policies, standards, architectures,
frameworks and documents to support the design of quality IT solutions
■ develop skills and capability within IT
■ contribute to the overall improvement in IT service quality.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đíchDịch vụ thiết kế là một giai đoạn trong tổng thể vụ vòng đời và một điều quan trọngyếu tố trong quá trình kinh doanh thay đổi. Vai trò của các dịch vụ thiết kế trong vòngquá trình thay đổi kinh doanh có thể được định nghĩa là:Thiết kế phù hợp và đổi mới dịch vụ, bao gồm cảCác kiến trúc, quy trình, chính sách và tài liệu hướng dẫn, đểđáp ứng yêu cầu hiện tại và tương lai kinh doanh thoả thuận.Mục tiêu chính và mục đích của dịch vụ thiết kế là:■ thiết kế dịch vụ để đáp ứng kết quả thỏa thuận doanh nghiệp■ các quá trình thiết kế để hỗ trợ vòng đời dịch vụ■ xác định và quản lý rủi ro■ thiết kế an toàn và đàn hồi CNTT cơ sở hạ tầng, môi trường, ứng dụngvà nguồn dữ liệu/thông tin và khả năng■ thiết kế phương pháp đo lường và số liệu■ sản xuất và duy trì kế hoạch, quy trình, chính sách, tiêu chuẩn, kiến trúc,khung và các tài liệu để hỗ trợ cho việc thiết kế chất lượng giải pháp CNTT■ phát triển kỹ năng và khả năng bên trong nó■ góp phần cải thiện tổng thể trong CNTT Dịch vụ chất lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích
thiết kế Dịch vụ là một giai đoạn trong vòng đời dịch vụ tổng thể và quan trọng
yếu tố trong quá trình thay đổi kinh doanh. Vai trò của thiết kế Dịch vụ trong
quá trình thay đổi kinh doanh có thể được định nghĩa là:
Thiết kế các dịch vụ CNTT phù hợp và sáng tạo, bao gồm
kiến trúc, quy trình, chính sách và các tài liệu của họ, để
. Đáp ứng hiện tại và tương lai đã đồng ý yêu cầu kinh doanh
các mục tiêu và mục tiêu của dịch vụ chính thiết kế là:
■ dịch vụ thiết kế để đáp ứng các kết quả kinh doanh đồng ý
■ quá trình thiết kế để hỗ trợ vòng đời dịch vụ
■ xác định và quản lý rủi ro
■ cơ sở hạ tầng thiết kế an toàn và linh hoạt CNTT, môi trường, các ứng dụng
và dữ liệu / thông tin tài nguyên và khả năng
■ phương pháp đo thiết kế và số liệu
■ sản xuất và duy trì các kế hoạch, quy trình, chính sách, tiêu chuẩn, kiến trúc,
khuôn khổ và các tài liệu hỗ trợ cho việc thiết kế các giải pháp CNTT chất lượng
■ phát triển kỹ năng và năng lực trong CNTT
■ góp phần vào việc cải thiện tổng thể chất lượng dịch vụ CNTT.