Keep in mind that Web applications

Keep in mind that Web applications are a relatively different class of application compared to a traditional software application or a mobile Web application. It is possible that you may be testing a Web application that is the first
of its kind to reach the marketplace. Consequently, target users may have substantial domain knowledge but no application-specific experience.
With answers to these questions, you should be able to identify the target
users for whom an application is designed. There may be several different target
users. With a clear understanding of the application’s target users, you can effectively evaluate an application’s interface design and uncover potential UI errors.
Once we have a target-user profile for the application under test, we will be
able to determine if the design approach is appropriate and intuitive for its
intended users. We will also be able to identify characteristics of the application that make it overly difficult or simple. An overly simplistic design can
result in as great a loss of productivity as an overly complex design. Consider
the bug-report screen in the sample application. It includes numerous dataentry fields. Conceivably, the design could have divided the functionality of
the bug-report screen into multiple screens. Although such a design might
serve novice users, it would unduly waste the time of more experienced
users—the application’s target.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy nhớ rằng các ứng dụng Web là một lớp tương đối khác nhau của ứng dụng so với một ứng dụng phần mềm truyền thống hoặc một ứng dụng Web di động. Có thể bạn có thể thử nghiệm một ứng dụng Web là lần đầu tiênloại của nó để đạt được trên thị trường. Do đó, mục tiêu người dùng có thể có tên miền đáng kể kiến thức nhưng không có kinh nghiệm ứng dụng cụ thể.Với câu trả lời cho những câu hỏi này, bạn sẽ có thể để xác định mục tiêungười sử dụng mà ứng dụng được thiết kế. Có thể có nhiều mục tiêu khác nhaungười sử dụng. Với một sự hiểu biết rõ ràng về các ứng dụng nhắm mục tiêu người dùng, bạn có thể có hiệu quả đánh giá thiết kế giao diện của ứng dụng và khám phá tiềm năng giao diện người dùng lỗi.Khi chúng tôi có một hồ sơ người dùng mục tiêu cho các ứng dụng theo thử nghiệm, chúng tôi sẽcó thể xác định nếu các phương pháp thiết kế là thích hợp và trực quan nhất của nóthiết kế người dùng. Chúng tôi cũng sẽ có thể để xác định các đặc điểm của các ứng dụng mà làm cho nó quá khó khăn hoặc đơn giản. Một thiết kế quá đơn giản có thểkết quả là tuyệt vời một mất mát của sản xuất như là một thiết kế quá phức tạp. Xem xétmàn hình báo cáo lỗi trong mẫu đơn. Nó bao gồm rất nhiều các lĩnh vực dataentry. Conceivably, thiết kế có thể đã phân chia các chức năng củamàn hình báo cáo lỗi vào nhiều màn hình. Mặc dù một thiết kế có thểphục vụ mới làm quen với người dùng, nó không đúng luật sẽ lãng phí thời gian của nhiều kinh nghiệmngười dùng-mục tiêu của ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy nhớ rằng các ứng dụng Web là một lớp tương đối khác nhau của ứng dụng so với một ứng dụng phần mềm truyền thống hoặc một ứng dụng Web di động. Có thể là bạn có thể thử nghiệm một ứng dụng Web là lần đầu tiên
của loại hình này để đưa ra thị trường. Do đó, người dùng mục tiêu có thể có kiến thức miền đáng kể nhưng không có kinh nghiệm ứng dụng cụ thể.
Với câu trả lời cho những câu hỏi này, bạn sẽ có thể xác định các mục tiêu
người dùng mà một ứng dụng được thiết kế. Có thể có nhiều mục tiêu khác nhau
sử dụng. Với một sự hiểu biết rõ ràng về đối tượng sử dụng của ứng dụng, bạn có hiệu quả có thể đánh giá thiết kế giao diện của một ứng dụng và phát hiện lỗi giao diện người dùng tiềm năng.
Một khi chúng ta có một hồ sơ mục tiêu người dùng cho các ứng dụng trong kiểm tra, chúng tôi sẽ có
thể xác định xem phương pháp thiết kế phù hợp và trực quan cho mình
người sử dụng tiếp. Chúng tôi cũng sẽ có thể xác định đặc điểm của ứng dụng mà làm cho nó quá khó khăn hoặc đơn giản. Một thiết kế quá đơn giản có thể
dẫn đến một sự mất mát lớn lao của năng suất là một thiết kế quá phức tạp. Hãy xem xét
màn hình lỗi, báo cáo trong các ứng dụng mẫu. Nó bao gồm nhiều lĩnh vực dataentry. Có thể hình dung, thiết kế có thể chia các chức năng của
màn hình lỗi, báo cáo thành nhiều màn hình. Mặc dù thiết kế như vậy có thể
phục vụ người dùng mới làm quen, nó sẽ quá mức lãng phí thời gian của kinh nghiệm hơn
mục tiêu người dùng-của ứng dụng.