However, even they believe speculat

However, even they believe speculative price increase can take place only thanks to the fact that quotes dropped below $80/t CFR. “I think some upturn will happen till the end of the week,” a trader told. This opinion is also supported by the situation in the futures markets. Specifically, iron ore prices have added RMB 6/t day-on-day on Dalian Commodity Exchange and those for rebar – RMB 41/t on Shanghai Future Exchange.
Local traders say an increase is becoming smaller and of shorter duration with every new turn in view of rising oversupply and economic downturn. “Current situation may be just fluctuations of the downward trend rather than a growth,” an executive of trading company reported. Prices hit the year-low at $77-78/t CFR on September 29, and then started gradually moving up.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, ngay cả khi họ tin rằng suy đoán giá tăng có thể diễn ra chỉ nhờ một thực tế rằng báo giá giảm xuống dưới $80/t CFR. "Tôi nghĩ rằng một số ngước lên sẽ xảy ra cho đến cuối tuần," một thương nhân nói với. Ý kiến này cũng được hỗ trợ bởi tình hình ở các thị trường tương lai. Cụ thể, giá quặng sắt đã thêm RMB 6/t ngày ngày ngày trên sở giao dịch hàng đại liên và những người cho cốt thép-RMB 41/t Thượng Hải tương lai trao đổi.Thương nhân địa phương nói tăng đang trở nên nhỏ hơn và ngắn hơn thời gian với mỗi biến mới trong giao diện của tăng cung cấp quá mức và suy thoái kinh tế. "Tình hình hiện tại có thể chỉ cần biến động của xu hướng giảm chứ không phải là một sự tăng trưởng," một giám đốc của công ty thương mại báo cáo. Giá trúng thấp năm tại $77-78/t CFR ngày 29 tháng 9, và sau đó bắt đầu dần dần di chuyển lên.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, ngay cả khi họ tin rằng tăng giá đầu cơ có thể xảy ra chỉ nhờ vào thực tế là báo giá giảm xuống dưới 80 USD / tấn CFR. "Tôi nghĩ rằng một số Xu hướng tăng sẽ xảy ra cho đến cuối tuần," một thương nhân nói. Quan điểm này cũng được hỗ trợ bởi tình hình trong thị trường tương lai. Cụ thể, giá quặng sắt đã thêm 6 nhân dân tệ / tấn ngày-on-ngày Dalian giao dịch hàng hóa và những người thép thanh vằn -. RMB 41 / t trên Thượng Hải tương lai giao dịch
thương nhân địa phương nói rằng sự gia tăng ngày càng trở nên nhỏ hơn và thời hạn ngắn hơn với mỗi lượt mới trong quan điểm về tăng cung vượt quá cầu và suy thoái kinh tế. "Tình hình hiện tại có thể chỉ là biến động của xu hướng đi xuống chứ không phải là tăng trưởng", một giám đốc của công ty thương mại báo cáo. Giá nhấn năm thấp tại $ 77-78 / tấn CFR vào ngày 29, và sau đó bắt đầu dần dần di chuyển lên.