Please bring all of the following d

Please bring all of the following documents with you to your appointment and ensure that you put them in the order as they appear below.

Note that by not providing all documents at your appointment you may be required to make a second appointment at your own cost or provide further documentation on Embassy's request, delaying your visa application process.

0 1 completed Schengen visa application form
1 completed Schengen visa application form duly filled in, dated and signed. Minors: (under the age of 18) Both parents must sign the visa application forms and add copies of their passports as well as the full version of the birth certificate of the child with a copy. If there is only one guardian please present the legal documentation thereof, (divorce papers, birth or death certificate etc.). If one parent is unable to sign the forms, he/she must submit a letter of agreement together with a copy of his/her passport bearing the signature of the holder. If the child is travelling with only one parent, the written consent of the other parent is required as well as a copy of the passport of the latter bearing the signature.
1 1 recent passport-sized colour photograph
2 Original passport
Signed passport, issued within ten preceding years, valid at least three months beyond the planned stay in the Schengen states and containing at least two empty pages.
3 Copies of passport for Consulate General of Switzerland in Vietnam
please provide photocopies in A4 paper size of the first 7 pages of the passport and of all visa stamps
4 Vietnamese Residence Permit
Applicable for foreigners living in Vietnam
5 Vietnamese Residence Permit
Applicable for foreigners living in Vietnam
6 Proof of financial means
Original BANK ACCOUNT STATEMENTS (company or individual) on the turnover during the last three months AND : 1.Applicable for EMPLOYED applicant : Confirmation of the employment; AND Labour contract; AND Employer's approval for leave; AND The last three salary slips. 2.Applicable for a COMPANY OWNER or SELF-EMPLOYED applicant : AND Business Register; AND Statements of tax payments. 3.Applicable for RETIRED applicant : Pension statement. 4.Applicable for STUDENT applicant : Confirmation of school/university enrollment for the current year; AND Student card; 5.Applicable for MINOR STUDENT applicant : Confirmation of school/university enrollment for the current year AND Student card; AND Bank statement of parents and their letter of sponsorship with signature legalized by the competent authority OR bank statement and letter of guarantee/sponsor in Switzerland etc; AND Passport or ID cards of the parents; AND Birth certificate of the applicant.
7 Others proof of financial means
If available : Remittances and/or credit cards, regular income generated by property, etc
8 Family Register -Photocopy
9 Parental Authorization for Minor
Parental Authorization Certificate of parental authority, original This document must contain the signatures of two parents, and the signature of the children above seven years old.It should be legalized by a mayor or a notary.
10 Hotel bookings for the entire trip confirmed by each hotel within Schengen area with an applicant’s name list
11 Introduction letter on company’s letterhead, giving details concerning the trip (route, program, hotels, etc.)
with complete name list of the group in alphabetical order and confirmation that the trip is fully paid has received full payment from all participants
12 Travel Itinerary
Detailed day-to-day itinerary of planned trip / schedule of activities
13 Flight reservation
Flight reservation / booking including return flight (no ticket).
14 Insurance
Travel / health insurance; minimum coverage EUR 30’000.- valid for all Schengen states for the whole period of the intended stay. The insurance policy must cover the costs for repatriation in case of disease, death, urgent medical expenses and/or hospitalization.
15 Declaration of Consent
This document is issued by Consulate General of Switzerland in Ho Chi Minh City requesting signature of applicant to a visa application procedure with employment of internal and external couriers.
16 Power of Attorney
Handing out passport/visa decision
! TLScontact advises you not to buy services or insurance from street sellers, only by authorized companies.

You may be asked by to provide further documentary evidence.

All copies must be in A4 format.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng mang tất cả các tài liệu sau với bạn để cuộc hẹn của bạn và đảm bảo rằng bạn đặt chúng theo thứ tự như chúng xuất hiện dưới đây. Lưu ý rằng do không cung cấp tất cả các tài liệu tại cuộc hẹn của bạn bạn có thể phải làm một cuộc hẹn thứ hai tại chi phí của riêng bạn hoặc cung cấp thêm tài liệu theo yêu cầu của Đại sứ quán, trì hoãn quá trình xin thị thực của bạn. 0 1 Schengen visa ứng dụng mẫu đơn hoàn chỉnh 1 hoàn tất Schengen visa đơn hợp lệ được điền vào, ngày và ký hợp đồng. Trẻ vị thành niên: (dưới 18 tuổi) cả hai cha mẹ phải ký mẫu đơn visa và thêm bản sao hộ chiếu của họ cũng như các phiên bản đầy đủ của giấy khai sinh của trẻ em với một bản sao. Nếu không có người giám hộ chỉ có một vui lòng xuất trình các tài liệu pháp lý đó, (ly hôn giấy tờ, sinh tử chứng chỉ hoặc vv.). Nếu một phụ huynh là không thể đăng các hình thức, người đó phải gửi một bức thư của thỏa thuận cùng với một bản sao của hộ chiếu của ông/bà mang chữ ký của chủ sở hữu. Nếu đứa trẻ đi du lịch với chỉ có một phụ huynh, ý bằng văn bản của phụ huynh khác là cần thiết cũng như bản sao hộ chiếu mang sau chữ ký. 1 1 tại hộ chiếu có kích thước màu sắc bức ảnh 2 gốc hộ chiếu ký hộ chiếu, cấp trong vòng mười ngay trước năm, giá trị ít nhất ba tháng vượt ra ngoài ở kỳ Schengen, kế hoạch và có ít nhất hai trang trống. 3 bản sao hộ chiếu cho tổng lãnh sự quán Thụy sĩ tại Việt Nam xin vui lòng cung cấp cho chụp trong A4 giấy kích thước của đầu tiên 7 trang của hộ chiếu và thị thực tất cả tem 4 Việt Nam áp giấy phép cư trú cho người nước ngoài sống ở Việt Nam 5 Việt Nam cư trú cho phép áp dụng cho người nước ngoài sống ở Việt Nam 6 giấy tờ chứng minh tài chính có nghĩa là báo CÁO tài KHOẢN ngân HÀNG gốc (công ty hoặc cá nhân) trên doanh thu trong ba tháng qua VÀ : 1. áp cho người nộp đơn EMPLOYED: xác nhận làm việc; VÀ hợp đồng lao động; VÀ sự chấp thuận của chủ nhân cho phép; VÀ phiếu lương cuối ba. 2. áp cho một chủ sở HỮU công TY hoặc người nộp đơn tự làm CHỦ: VÀ đăng ký kinh doanh; VÀ điều khoản của các khoản thanh toán thuế. 3. áp cho người nộp đơn đã nghỉ HƯU: hưu tuyên bố. 4. áp cho các sinh VIÊN nộp đơn: xác nhận của trường học/trường đại học tuyển sinh cho năm hiện hành; VÀ thẻ sinh viên; 5. áp cho TIỂU HỌC SINH nộp đơn: xác nhận của trường học/trường đại học tuyển sinh cho năm hiện tại cho thẻ VÀ sinh viên; VÀ ngân hàng báo cáo của cha mẹ và của thư tài trợ có chữ ký hợp pháp hoá bởi các cơ quan có thẩm quyền tuyên bố ngân hàng OR và thư bảo lãnh/nhà tài trợ trong Thụy sĩ vv; VÀ hộ chiếu hoặc thẻ ID của bố mẹ; VÀ giấy khai sinh của người nộp đơn. 7 người khác chứng minh tài chính có nghĩa là nếu có sẵn: Kiều hối và/hoặc thẻ tín dụng, thu nhập thường xuyên được tạo ra bởi các bất động sản, vv 8 gia đình đăng ký - sao chụp 9 ủy quyền của cha mẹ cho trẻ vị thành niên của cha mẹ chứng nhận ủy quyền quyền cha mẹ, bản gốc tài liệu này phải có chữ ký của hai phụ huynh, và chữ ký của các trẻ em trên 7 tuổi. Nó nên được hợp pháp hoá bởi một thị trưởng hoặc công chứng viên. 10 khách sạn đặt chỗ cho chuyến đi toàn bộ xác nhận bởi mỗi khách sạn trong khu vực Schengen với một người nộp đơn tên danh sách 11 giới thiệu chữ cái trên giấy viết thư của công ty, đưa ra các chi tiết liên quan đến chuyến đi (tuyến đường, chương trình, khách sạn, vv) với tên đầy đủ danh sách các nhóm trong thứ tự chữ cái và xác nhận rằng chuyến đi thanh toán đầy đủ đã nhận được thanh toán đầy đủ từ tất cả người tham gia 12 du lịch trình chi tiết ngày hành trình của chuyến đi lên kế hoạch / lịch trình hoạt động 13 chuyến bay Đặt phòng đặt chỗ trước chuyến bay / đây bao gồm các chuyến bay trở về () không có vé). 14 bảo hiểm du lịch / bảo hiểm y tế; tối thiểu bảo hiểm EUR 30'000. - hợp lệ cho tất cả các nước Schengen cho toàn bộ thời gian dự định lưu trú. Chính sách bảo hiểm phải bao gồm chi phí hồi hương thi hài trong trường hợp bệnh tật, tử vong, chi phí y tế khẩn cấp và nhập viện. 15 tài liệu tuyên ngôn từ đồng ý điều này do Tổng lãnh sự quán Thụy sĩ tại TP. Hồ Chí Minh yêu cầu chữ ký của người nộp đơn để một thủ tục ứng dụng visa với việc làm của couriers nội bộ và bên ngoài. 16 ủy quyền chuyển giao ra quyết định hộ chiếu/visa! TLScontact tư vấn cho bạn không phải mua bảo hiểm hoặc dịch vụ từ người bán đường phố, chỉ bằng cách cho phép công ty. Bạn có thể được yêu cầu bằng cách cung cấp thêm chứng cứ tài liệu. Tất cả các bản sao phải có định dạng A4.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ sau đây để hẹn của bạn và đảm bảo rằng bạn đặt chúng theo thứ tự như dưới đây. Lưu ý rằng bằng cách không cung cấp tất cả các tài liệu tại cuộc hẹn của bạn, bạn có thể được yêu cầu để làm cho một cuộc hẹn thứ hai với chi phí của riêng bạn hoặc cung cấp thêm tài liệu theo yêu cầu của Đại sứ quán, trì hoãn quá trình xin thị thực của bạn. 0 1 hoàn Schengen mẫu đơn xin thị thực Schengen 1 hoàn thành mẫu đơn xin visa được điền đầy đủ, ngày và ký kết. Người chưa thành niên: (dưới 18 tuổi) Cả hai cha mẹ đều phải ký vào mẫu đơn xin thị thực và thêm bản sao hộ chiếu của họ cũng như các phiên bản đầy đủ của giấy khai sinh của đứa trẻ với một bản sao. Nếu chỉ có một người giám hộ xin vui lòng trình bày các tài liệu pháp lý của chúng, (giấy tờ ly hôn, khai sinh hoặc giấy chứng tử, vv.) Nếu bố hoặc mẹ không thể ký tờ, ông / bà phải nộp một thư thỏa thuận cùng với một bản sao của / hộ chiếu của mình có chữ ký của chủ sở hữu. Nếu đứa trẻ đang đi du lịch với chỉ có một mẹ, được sự đồng ý bằng văn bản của cha mẹ khác được yêu cầu cũng như một bản sao hộ chiếu của thứ hai có chữ ký. 1 1 gần đây hộ chiếu có kích thước màu sắc bức ảnh 2 hộ chiếu gốc đã ký hộ chiếu, ban hành trong thời hạn mười năm trước, giá trị ít nhất ba tháng vượt kế hoạch nghỉ trong khối Schengen và chứa ít nhất hai trang trống. 3 Bản sao hộ chiếu đối với Tổng lãnh sự quán Thụy Sĩ tại Việt Nam xin vui lòng cung cấp bản phô tô A4 kích thước giấy của 7 trang đầu của hộ chiếu và của tất cả các tem visa 4 Việt Residence Permit áp dụng cho người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam 5 Việt Residence Permit áp dụng cho người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam 6 Bằng chứng về khả năng tài chính gốc NGÂN HÀNG BÁO CÁO tÀI KHOẢN (công ty hoặc cá nhân) trên doanh thu trong ba tháng qua và: 1.Applicable cho người nộp đơn tuyển dụng: Xác nhận việc làm; VÀ Hợp đồng lao động; VÀ chính của Hãng cho nghỉ; VÀ Ba lương cuối cùng trượt. 2.Applicable cho CHỦ SỞ HỮU CÔNG TY hoặc nộp đơn tự làm: Kinh doanh và đăng ký; VÀ cáo về các khoản thuế. 3.Applicable cho người nộp đơn về hưu: tuyên bố Pension. 4.Applicable cho đơn HỌC SINH: Xác nhận đăng ký nhập học / trường đại học cho năm hiện hành; VÀ Thẻ sinh viên; 5.Applicable cho đơn SINH VIÊN NHỎ: Xác nhận đăng ký nhập học / trường đại học cho năm hiện hành và thẻ sinh viên; VÀ Ngân hàng tuyên bố của cha mẹ và lá thư của họ tài trợ có chữ ký hợp pháp hoá các cấp có thẩm quyền hoặc báo cáo ngân hàng và thư bảo lãnh / bảo lãnh ở Thụy Sĩ, vv; VÀ Hộ chiếu hoặc thẻ ID của cha mẹ; VÀ Giấy khai sinh của người nộp đơn. 7 người khác chứng minh các phương tiện tài chính Nếu có sẵn: kiều hối và / hoặc thẻ tín dụng, thu nhập thường xuyên được tạo ra bởi bất động sản, vv 8 Gia đình Đăng ký -Photocopy 9 ủy quyền của cha mẹ đối với Tiểu Giấy chứng nhận ủy quyền của cha mẹ quyền lực của cha mẹ, ban đầu tài liệu này phải có chữ ký của hai cha mẹ , và chữ ký của các trẻ em trên bảy năm old.It nên được hợp pháp hóa một thị trưởng hoặc một công chứng viên. 10 đặt khách sạn cho toàn bộ chuyến đi xác nhận bởi mỗi khách sạn trong khu vực Schengen với danh sách tên 11 Giấy giới thiệu của ứng viên trên giấy của công ty, cho các chi tiết liên quan đến chuyến đi (lộ trình, chương trình, khách sạn, vv) với đầy đủ danh sách tên của nhóm vào năm chữ cái trật tự và xác nhận rằng chuyến đi được thanh toán toàn đã nhận được thanh toán đầy đủ từ tất cả người tham gia 12 Du lịch hành trình chi tiết ngày-to-ngày của hành trình lên kế hoạch chuyến đi / lịch trình các hoạt động 13 chuyến bay đặt phòng đặt phòng Flight / đặt phòng bao gồm chuyến bay trở về (không có vé). bảo hiểm y tế / 14 Bảo hiểm du lịch; tối thiểu EUR bảo hiểm 30'000.- hợp lệ cho tất cả các nước thuộc khối Schengen cho toàn bộ thời gian lưu trú dự định. Các chính sách bảo hiểm phải trang trải chi phí cho việc hồi hương trong trường hợp của bệnh, chết, chi phí y tế khẩn cấp và / hoặc nhập viện. 15 Tuyên bố của sự đồng ý tài liệu này được ban hành bởi Tổng lãnh sự quán Thụy Sĩ ở thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu chữ ký của người nộp đơn vào một thủ tục xin cấp thị thực với việc làm của giao thông nội bộ và bên ngoài. 16 Power of Attorney Bàn giao ra quyết định hộ chiếu / visa! TLScontact khuyên bạn không mua dịch vụ bảo hiểm hoặc từ người bán hàng đường phố, chỉ bởi các công ty ủy quyền. Bạn có thể yêu cầu cung cấp tài liệu chứng minh hơn nữa. Tất cả các bản sao phải có định dạng A4.