(a) Place the mixing bowl on a vibr

(a) Place the mixing bowl on a vibrator and spatulate the contents with a hand spatula. The vibration causes the mix to stay in the bottom of the bowl and facilitate thorough mixing Mild vibration will also act to remove most air bubbles. At the very least, most laboratories have a hand-driven mechanical spatulator, if using one of these devices, start the mix with a hand spatula and finish it with the hand-cranked unit. The number of turns of the handle is important. Follow the manufacturer's directions because differences in the amount of spatulation do cause variations in setting expansion, Gently vibrate the mix to liberate trapped air. Some technicians and dentists like to spatulate a mix under vacuum with a power mixer and then finish the investing procedure by hand.

Kết quả (Việt) 1:

(a) nơi bát trộn trên một vibrator và spatulate nội dung với một spatula tay. Các nguyên nhân gây rung động hỗn hợp để ở dưới cùng của bát và tạo điều kiện kỹ lưỡng trộn nhẹ rung động cũng sẽ hoạt động để loại bỏ hầu hết các bong bóng khí. Tại các phòng thí nghiệm rất ít nhất, hầu hết có một tay lái xe cơ khí spatulator, nếu sử dụng một trong những thiết bị này, bắt đầu sự pha trộn với một spatula tay và kết thúc nó với các đơn vị quay tay. Số lần lượt của các xử lý là rất quan trọng. Thực hiện theo các nhà sản xuất hướng bởi vì sự khác biệt trong số tiền spatulation gây ra biến thể trong việc thiết lập mở rộng, nhẹ nhàng rung pha trộn để giải phóng máy bị mắc kẹt. Một số kỹ thuật và bác sĩ nha khoa như để spatulate một kết hợp dưới máy hút với một máy trộn điện và sau đó hoàn thành các thủ tục đầu tư bằng tay.

Kết quả (Việt) 2:

(a) Đặt bát trộn vào một vibrator và thìa nội dung với một thìa tay. Những rung động gây ra hỗn hợp để ở trong đáy bát và tạo điều kiện kỹ lưỡng trộn rung động nhẹ cũng sẽ hành động để loại bỏ hầu hết các bong bóng khí. Ít nhất, hầu hết các phòng thí nghiệm có một spatulator cơ khí tay điều khiển, nếu sử dụng một trong những thiết bị này, bắt đầu pha trộn với một thìa tay và kết thúc nó với các đơn vị tay quay này. Số lượt xử lý là quan trọng. Thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất vì sự khác biệt về số lượng spatulation không gây ra các biến trong thiết lập mở rộng, nhẹ nhàng rung hỗn hợp để giải phóng không khí bị mắc kẹt. Một số kỹ thuật và nha sĩ muốn thìa hỗn hợp dưới chân không với một máy trộn điện và sau đó hoàn tất thủ tục đầu tư bằng tay.