Dear Jamie, Please check and advise

Dear Jamie,



Please check and advise on our query with regards to the fixed assets raised by our auditor. For your easy reference, I have summarised the email correspondence between Ms Oanh and myself below which appreciate if you could assist soonest possible.



Auditor ‘s Query : -

) Dai Loc is in the business of foreign language teaching, hence, it is assume that the company should have fixed assets such as furniture and fittings etc. But we noted that the machinery and equipment and the management equipment which was bought forward last year had been disposed during the financial year. Hence, please advice why is there no other assets other than the motor vehicle?



Ms Oanh ‘s reply on 18 Apr 2016

For the second question, in Vietnam, companies can still keep using their assets which were already disposed and they have right to replace the new ones whenever they want to, if we keep replacing new equipments whenever they are depreciated up, our cost will increase sharply. That’s why we didn’t purchase any new furniture during last year.

Kết quả (Việt) 1:

Jamie thân mến, Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi truy vấn liên quan đến tài sản cố định của kiểm toán viên của chúng tôi. Để tham khảo dễ dàng, tôi đã tóm tắt thư từ email từ Ms Oanh đến bản thân mình bên dưới mà đánh giá cao nếu bạn có thể giúp đỡ sớm nhất có thể. Kiểm toán viên của truy vấn:-) Đại Lộc là trong kinh doanh giảng dạy ngoại ngữ, do đó, nó là giả định rằng công ty nên đã cố định các tài sản như đồ nội thất và các phụ kiện etc. Nhưng chúng tôi ghi nhận rằng các máy móc và thiết bị quản lý đó đã được mua về phía trước cuối năm nay và đã được xử lý trong năm tài chính. Do đó, xin vui lòng tư vấn tại sao có không có các tài sản khác với chủ xe cơ giới? MS Oanh trả lời vào 18 tháng 4 năm 2016Đối với câu hỏi thứ hai, ở Việt Nam, công ty vẫn có thể tiếp tục sử dụng của tài sản đó đã được xử lý và họ có quyền để thay thế cho những người mới bất cứ khi nào họ muốn, nếu chúng tôi tiếp tục thay thế mới trang thiết bị bất cứ khi nào họ đang giảm ký, chi phí của chúng tôi sẽ tăng mạnh. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã không mua bất kỳ đồ nội thất mới trong năm ngoái.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jamie, Vui lòng kiểm tra và tư vấn về truy vấn của chúng tôi liên quan đến các tài sản cố định đưa ra bởi công ty kiểm toán của chúng tôi. Để dễ tham khảo của bạn, tôi đã tóm tắt các thư email giữa bà Oanh và bản thân tôi dưới đây mà đánh giá cao nếu bạn có thể hỗ trợ sớm nhất có thể. Kiểm toán viên truy vấn: - ) Đại Lộc là trong kinh doanh giảng dạy ngoại ngữ, do đó, nó là giả định rằng công ty nên đã cố định tài sản như đồ nội thất và phụ kiện vv Nhưng chúng tôi lưu ý rằng các máy móc thiết bị và các thiết bị quản lý được mua kỳ năm ngoái đã được thanh lý trong năm tài chính. Do đó, xin vui lòng tư vấn tại sao là không có tài sản nào khác ngoài các xe cơ giới? Trả lời của chị Oanh vào ngày 18 tháng tư năm 2016 Đối với câu hỏi thứ hai, ở Việt Nam, các công ty vẫn có thể tiếp tục sử dụng tài sản của họ mà đã được xử lý và họ có quyền thay thế những cái mới bất cứ khi nào họ muốn, nếu chúng tôi tiếp tục thay thế các thiết bị mới bất cứ khi nào họ được khấu hao tăng, chi phí của chúng tôi sẽ tăng mạnh. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã không mua bất kỳ đồ nội thất mới trong năm ngoái.