he attempted to make genial convers

he attempted to make genial conversation with all and sundry , got in everybody's way , fumbled with his purse , asking elaborately : "can you give me change please?" at the wrong place , while all the time five-cent coins were rolling out , as from the mint , at the right place . He felt so discouraged at the end of it that he slipped away losing all hope of mastering the art of ordering food in New York ; he was said to have subsisted for a week on hot chestnuts bought of a vendor at the street corner .

Kết quả (Việt) 1:

ông đã cố gắng để làm cho genial cuộc trò chuyện với tất cả và sundry, có cách nào của tất cả mọi người, fumbled với ví của mình, yêu cầu công phu: "bạn có thể cho tôi thay đổi xin vui lòng?" tại địa điểm sai, trong khi tất cả các thời gian năm-cent tiền xu đã tung ra, kể từ mint, ở đúng nơi. Ông cảm thấy như vậy để khuyến khích lúc kết thúc của nó rằng ông trượt đi mất hy vọng tất cả nắm vững nghệ thuật gọi thức ăn ở New York; ông được cho là có subsisted cho một tuần trên nóng hạt dẻ mua của một nhà bán ở góc đường phố.

Kết quả (Việt) 2:

ông đã cố gắng để làm cho cuộc trò chuyện vui tính với mọi người ca ngợi, đã theo cách của mọi người, mò mẫm với cái ví của mình, yêu cầu công phu: "bạn có thể xin vui lòng cho tôi thay đổi" tại địa điểm sai, trong khi tất cả các thời gian tiền xu năm xu được tung ra, kể từ bạc hà, ở đúng nơi. Ông cảm thấy rất chán nản với kết thúc của nó rằng ông trốn mất tất cả hy vọng của chủ nghệ thuật đặt hàng thực phẩm ở New York; ông được cho là đã cho mình sống một tuần hạt dẻ nóng mua của một nhà cung cấp ở góc đường phố.