When we look across a field, how do

When we look across a field, how do we know that one distant object is bigger than another or that one object is behind another, not in front of it? In other words, how do we see things in three dimensions, in proper relation to each other, instead of seeing every thing “ flat ”? The answer is that when we see things, we see them not only with our eyes but with our minds as well: we see things in the light of experience. Our minds and memories help us to interpret what we see. For instance, experience gives us an idea about the size of things. A man on a boat some distance from the shore looks much smaller than a man on the beach. But you don’t think that one is very large man and the other a very small man. What you say to yourself is that one man is nearby and the other is far away.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng ta nhìn qua một lĩnh vực, làm thế nào để chúng ta biết rằng một đối tượng xa xôi là lớn hơn một hoặc một đối tượng đó là phía sau khác, không phải ở phía trước của nó? Nói cách khác, làm thế nào chúng ta thấy những thứ trong ba chiều, thích hợp liên quan đến nhau, thay vì nhìn thấy mọi điều "phẳng"? Câu trả lời là khi chúng ta thấy những điều, chúng tôi thấy họ không chỉ với đôi mắt của chúng tôi, nhưng với tâm trí của chúng tôi: chúng ta thấy những điều trong ánh sáng của kinh nghiệm. Tâm trí và những kỷ niệm của chúng tôi giúp chúng tôi để giải thích những gì chúng tôi nhìn thấy. Ví dụ, kinh nghiệm cho chúng ta một ý tưởng về kích thước của sự vật. Một người đàn ông trên một chiếc thuyền một số khoảng cách từ bờ biển trông nhỏ hơn nhiều so với một người đàn ông trên bãi biển. Nhưng bạn không nghĩ rằng một người đàn ông rất lớn và khác một người đàn ông rất nhỏ. Những gì bạn nói với chính mình là một người đàn ông nằm ở gần đó và các khác là xa.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng ta nhìn qua một cánh đồng, làm thế nào để chúng ta biết rằng một đối tượng ở xa lớn hơn một hoặc một đối tượng đứng đằng sau khác, không ở phía trước của nó? Nói cách khác, làm thế nào để chúng ta nhìn thấy mọi thứ trong không gian ba chiều, trong mối quan hệ đúng đắn với nhau, thay vì nhìn thấy tất cả mọi thứ "phẳng"? Câu trả lời là khi chúng ta nhìn thấy mọi thứ, chúng ta thấy họ không chỉ với đôi mắt của chúng tôi, nhưng với tâm trí của chúng tôi cũng như: chúng ta thấy những điều trong ánh sáng của kinh nghiệm. Tâm trí và những kỷ niệm của chúng tôi giúp chúng tôi để giải thích những gì chúng ta thấy. Ví dụ, kinh nghiệm cho chúng ta một ý tưởng về kích thước của sự vật. Một người đàn ông trên một chiếc thuyền một số khoảng cách từ bờ biển trông nhỏ hơn nhiều so với một người đàn ông trên bãi biển. Nhưng bạn không nghĩ rằng một người đàn ông là rất lớn và còn lại là một người đàn ông rất nhỏ. Những gì bạn nói với chính mình là một người đàn ông ở gần đó và người kia là xa.