Singapore's immigration authority c

Singapore's immigration authority confirmed that it has gotten tougher with Vietnamese tourists, especially women, after many of them were found violating local laws when entering the country and during their stay there.
The Immigration and Checkpoints Authority of Singapore, or ICA, was responding to the Vietnamese Embassy's request for an explanation, following reports that many Vietnamese women were denied entry to the country recently without clear reasons, Vietnam News Agency reported on Thursday.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan xuất nhập cảnh của Singapore xác nhận rằng nó đã nhận được khó khăn hơn với khách du lịch Việt Nam, đặc biệt là phụ nữ, sau khi nhiều người trong số họ đã được tìm thấy vi phạm luật pháp địa phương khi nhập quốc gia và trong thời gian lưu trú của họ.Nhập cư và các trạm kiểm soát Authority of Singapore hoặc ICA, đã trả lời của Đại sứ quán Việt Nam yêu cầu cho một lời giải thích, sau báo cáo rằng nhiều phụ nữ Việt Nam bị từ chối nhập cảnh vào nước mới mà không có lý do rõ ràng, Việt Nam News Agency báo cáo ngày thứ năm.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan nhập cư của Singapore khẳng định rằng nó đã nhận được khó khăn hơn với khách du lịch Việt Nam, đặc biệt là phụ nữ, sau khi nhiều trong số họ đã tìm thấy vi phạm pháp luật tại địa phương khi nhập cảnh và trong thời gian nghỉ của họ ở đó.
Các Di Trú và Cơ quan Kiểm soát của Singapore, hoặc ICA, đã được đáp ứng với yêu cầu Đại sứ quán Việt Nam đối với một lời giải thích, các báo cáo sau đây mà nhiều phụ nữ Việt Nam bị từ chối nhập cảnh vào nước này gần đây không có lý do rõ ràng, Thông tấn xã Việt Nam báo cáo hôm thứ Năm.