Installed production capacity of 7.

Installed production capacity of 7.5 million tons steel/year;
Responsible for 3% of the global volume of steel slabs traded;
Client portfolio includes approximately 60 companies in 30 countries;
3rd largest Brazilian producer of flat rolled steel;
Over 4.5 thousand direct and 6 thousand indirect jobs;
Quality Assurance System certified to ISO 9001-200 since 1996; Environmental Management System certified to ISO 14001, since 2001; and Health and Safety System certified to OHSAS 18001, since 2005;
Health and Safety indicators among the best in the world with an accident frequency rate of 0.6 for own and contractors’ workers;
Investments of over US$750 million in equipment and environmental control systems made the company a benchmark for environmental indicators;
Self-sufficient in electrical energy since 1999 generating 112% of the energy needed for its production capacity from the reuse of production process gases and no consumption of fuel oil;
Lowest indices of fresh water industrial consumption in Brazil due to systems which ensure water recirculation rate above 97%;
Residues reuse rate kept above 99%;
First integrated steel producer in the world to trade carbon credits according to the Kyoto Protocol (in 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt năng lực sản xuất thép 7,5 triệu tấn/năm;Chịu trách nhiệm về 3% tổng khối lượng toàn cầu thép sàn giao dịch;Danh mục đầu tư của khách hàng bao gồm khoảng 60 công ty tại 30 quốc gia;3 sản xuất lớn nhất của Brazil phẳng cán thép;Trực tiếp hơn 4,5 ngàn và 6 ngàn công việc gián tiếp;Hệ thống đảm bảo chất lượng chứng nhận ISO 9001-200 từ năm 1996; Hệ thống quản lý môi trường ISO 14001, chứng nhận từ năm 2001; và sức khỏe và an toàn hệ thống chứng nhận OHSAS 18001, từ năm 2005;Sức khỏe và an toàn các chỉ số trong số tốt nhất trên thế giới với một tỷ lệ tần số tai nạn của 0.6 cho sở hữu và người lao động nhà thầu;Đầu tư hơn 750 triệu USD trong thiết bị và hệ thống kiểm soát môi trường thực hiện công ty một điểm chuẩn cho chỉ số môi trường;Tự túc trong năng lượng điện từ năm 1999 tạo ra 112% năng lượng cần thiết cho khả năng sản xuất từ tái sử dụng sản xuất quá trình khí và không tiêu thụ nhiên liệu dầu;Thấp nhất chỉ số tiêu thụ công nghiệp nước ngọt ở Brazil do hệ thống đảm bảo tỷ lệ tuần hoàn nước trên 97%;Dư lượng tái sử dụng tỷ lệ giữ trên 99%;Đầu tiên tích hợp các sản xuất thép trên thế giới thương mại carbon tín dụng theo nghị định thư Kyoto (năm 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Công suất lắp đặt sản xuất 7,5 triệu tấn thép / năm;
Chịu trách nhiệm 3% khối lượng toàn cầu của tấm thép giao dịch;
danh mục khách hàng bao gồm khoảng 60 công ty tại 30 quốc gia;
3 nhà sản xuất lớn nhất của Brazil thép cán phẳng;
Over 4500 trực tiếp và 6000 việc làm gián tiếp;
Hệ thống đảm bảo chất lượng được chứng nhận ISO 9001-200 từ năm 1996; Hệ thống quản lý môi trường được chứng nhận tiêu chuẩn ISO 14001, kể từ năm 2001; và Sức khỏe và an toàn hệ thống chứng nhận OHSAS 18001, kể từ năm 2005;
chỉ số sức khỏe và an toàn trong những tốt nhất trên thế giới với một tần suất tai nạn 0,6 cho riêng và công nhân của nhà thầu;
Đầu tư hơn 750 triệu USD trong các thiết bị và hệ thống kiểm soát môi trường làm công ty một chuẩn mực cho các chỉ tiêu môi trường;
tự túc về năng lượng điện từ năm 1999 tạo ra 112% năng lượng cần thiết cho năng lực sản xuất của mình từ việc tái sử dụng các khí quá trình sản xuất và không tiêu thụ dầu nhiên liệu;
chỉ số thấp nhất của tiêu thụ công nghiệp nước sạch ở Brazil do hệ thống đảm bảo tốc độ tuần hoàn nước trên 97%;
Phế liệu tái sử dụng tỷ lệ giữ trên 99%;
Đầu tiên tích hợp sản xuất thép trên thế giới để giao dịch tín dụng carbon theo Nghị định thư Kyoto (trong năm 2009).