…OK± » Operating system users…OK± »

…OK± » Operating system users
…OK± » SAP system users
…OK± » Users for SAP NetWeaver Process Integration (PI)
During the installation, the installer by default assigned the master password to all users created during
the installation unless you specified other passwords.
RECOMMENDATION
In all cases, the user ID and password are encoded only when transported across the network.
Therefore, we recommend using encryption at the network layer, either by using the Secure
Sockets Layer (SSL) protocol for HTTP connections, or Secure Network Communications (SNC)
for the SAP protocols dialog and RFC.
CAUTION
Make sure that you perform this procedure before the newly installed SAP system goes into
production.
Procedure
For the users listed below, take the precautions described in the relevant SAP security guide.
Security guides can be found on SAP Service Marketplace at http://service.sap.com/
securityguide.
Operating System Users
After the installation, operating system users for SAP system, database, and SAP Host Agent are available
as listed in the following table:
Operating System and Database Users
User User Name Comment
Operating system user adm SAP system administrator
ora Oracle database administrator (that
is, the owner of the database files)
Oracle database user SAP Oracle database owner (that is, the
owner of the database tables)
SYSTEM Oracle standard database user
SYS Oracle standard database user
OUTLN Oracle standard database user
DBSNMP Oracle standard database user
Diagnostics Agent Users
User Type User Comment
Operating system user adm Administrator for the Diagnostics Agent.
6 Post-Installation
6.14 Ensuring User Security
2014-03-17 CUSTOMER 103/142

Kết quả (Việt) 1:

… Người sử dụng hệ điều hành OK±»… Người sử dụng hệ thống SAP OK±»… OK±» người dùng cho SAP NetWeaver tiến trình hội nhập (PI)Trong khi cài đặt, trình cài đặt theo mặc định gán mật khẩu chủ cho tất cả người dùng tạo trongcài đặt trừ khi bạn đã chỉ rõ mật khẩu khác.ĐỀ NGHỊTrong mọi trường hợp, các ID người dùng và mật khẩu được mã hóa chỉ khi vận chuyển trên mạng.Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn sử dụng mã hóa ở lớp mạng, hoặc bằng cách sử dụng an toànSocket Layer (SSL) giao thức cho kết nối HTTP, hoặc an toàn mạng lưới thông tin liên lạc (SNC)cho SAP giao thức hộp thoại và RFC.THẬN TRỌNGHãy chắc chắn rằng bạn thực hiện quy trình này trước khi hệ thống SAP mới được cài đặt đi vàosản xuất.Thủ tụcĐối với người dùng được liệt kê dưới đây, biện pháp phòng ngừa được mô tả trong hướng dẫn an ninh SAP có liên quan.Hướng dẫn bảo mật có thể được tìm thấy trên thị trường dịch vụ SAP lúc http://service.sap.com/securityguide.Người dùng hệ điều hànhSau khi cài đặt, người dùng hệ điều hành cho SAP hệ thống, cơ sở dữ liệu và SAP máy chủ đại lý có sẵnnhư được liệt kê trong bảng sau:Hệ điều hành và cơ sở dữ liệu người dùngNgười sử dụng tên người dùng bình luậnNgười sử dụng hệ điều hành quản trị hệ thống SAP ADMORA Người quản trị cơ sở dữ liệu Oracle (màlà chủ sở hữu của các tập tin cơ sở dữ liệu)Oracle cơ sở dữ liệu người dùng SAP Chủ sở hữu cơ sở dữ liệu Oracle (có nghĩa là, cácchủ sở hữu của các bảng cơ sở dữ liệu)Hệ thống Oracle cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn người dùngSYS Oracle cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn người dùngOUTLN Oracle cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn người dùngDBSNMP Oracle cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn người dùngChẩn đoán đại lý người dùngNgười sử dụng loại người sử dụng bình luậnNgười sử dụng hệ điều hành ADM người quản trị cho các đại lý chẩn đoán.Cài đặt sau 66,14 đảm bảo người dùng bảo mật2014-03-17 KHÁCH HÀNG 103/142

Kết quả (Việt) 2:

... OK ± »Hệ điều hành sử dụng
... OK ±» hệ thống SAP người dùng
... OK ± »Người dùng cho SAP NetWeaver quá trình hội nhập (PI)
Trong khi cài đặt, trình cài đặt theo mặc định gán mật khẩu chủ để tất cả người dùng tạo ra trong quá
trình cài đặt, trừ khi bạn chỉ định khác mật khẩu.
KIẾN NGHỊ
Trong tất cả các trường hợp, các ID người dùng và mật khẩu chỉ được mã hóa khi vận chuyển qua mạng.
Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mật mã tại lớp mạng, hoặc bằng cách sử dụng Secure
Sockets Layer (SSL) cho các kết nối HTTP, hoặc Network Bảo mật Truyền thông (SNC)
cho hộp thoại giao thức SAP và RFC.
THẬN TRỌNG
Hãy chắc chắn rằng bạn thực hiện các thủ tục này trước khi hệ thống SAP mới được cài đặt đi vào
sản xuất.
Thủ tục
Đối với những người sử dụng được liệt kê dưới đây, có những biện pháp phòng ngừa được mô tả trong hướng dẫn bảo mật SAP có liên quan.
hướng dẫn bảo mật có thể được tìm thấy trên SAP Dịch vụ Marketplace tại http://service.sap.com/
securityguide.
Người dùng Hệ điều hành
Sau khi cài đặt, người sử dụng hệ điều hành cho hệ thống SAP, cơ sở dữ liệu, và SAP chủ Agent có sẵn
như được liệt kê trong bảng sau:
Hoạt động Hệ thống và cơ sở dữ liệu người dùng
của người dùng Tên Bình luận
hệ điều hành sử dụngadm SAP quản trị hệ thống
oraQuản trị cơ sở dữ liệu Oracle (đó
là, chủ sở hữu của các tập tin cơ sở dữ liệu)
Oracle cơ sở dữ liệu người dùng SAPChủ sở hữu cơ sở dữ liệu Oracle (có nghĩa là, các
chủ sở hữu của các bảng cơ sở dữ liệu)
Hệ thống Oracle sử dụng cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn
SYS Oracle tiêu chuẩn sử dụng cơ sở dữ liệu
OUTLN Oracle sử dụng cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn
DBSNMP Oracle sử dụng cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn
chẩn đoán Agent Users
Loại tài viên Miêu
sử dụng Hệ điều hànhQuản trị adm cho Diagnostics Agent.
6 Post-Installation
6.14 Bảo đảm an ninh tài
2014/03/17 KHÁCH HÀNG 103/142