The happiest country in the worldCh

The happiest country in the world
Children growing up in Costa Rica are surrounded by some of the most beautiful and diverse landscapes in the world. Preserving tropical rainforests isn’t Costa Rica’s only success, because the government also makes sure everyone has access to health-care and education. So when the New Economics Foundation released its second Happy Planet Index, Costa Rica came out number one. The index is a ranking of countries based on their impact on the environment and the health and happiness of their citizens.
According to Mariano Rojas, a Costa Rican economics professor, Costa Rica is a mid-income country where citizens have plenty of time for themselves and for their relationships with others. ‘A mid-income level allows most citizens to satisfy their basic needs. The government makes sure that all Costa Ricans have access to education, health and nutrition services.’ Costa Ricans, he believes, are not interested in status or spending money to show how successful they are.
Created in 2008, the Happy Planet Index examines happiness on a national level and ranks 143 countries according to three measurements: their citizens’ happiness, how long they live (which reflects their health), and how much of the planet’s resources each country consumes. According to researcher Saamah Abdallah, the Index also measures the outcomes that are most important, and those are happy, healthy lives for everyone.
adapted from Yes! Magazine

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia hạnh phúc nhất trên thế giớiTrẻ em lớn lên ở Costa Rica được bao quanh bởi một số trong những cảnh quan đa dạng và đẹp nhất trên thế giới. Bảo quản nhiệt đới rừng mưa không phải là thành công duy nhất của Costa Rica, bởi vì chính phủ cũng đảm bảo rằng mọi người đều có quyền truy cập vào chăm sóc y tế và giáo dục. Vì vậy khi nền tảng kinh tế mới phát hành chỉ số hành tinh hạnh phúc thứ hai của nó, Costa Rica ra đến một số. Chỉ số này là một thứ hạng của các quốc gia dựa trên tác động của môi trường và sức khỏe và hạnh phúc của công dân của họ.Theo Mariano Rojas, một giáo sư kinh tế Costa Rica, Costa Rica là một đất nước thu nhập giữa nơi công dân có nhiều thời gian cho bản thân và các mối quan hệ với những người khác. ' Cho phép một mức thu nhập giữa các công dân hầu hết phải đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ. Chính phủ làm cho chắc chắn rằng tất cả Costa Rica có quyền truy cập vào dịch vụ giáo dục, y tế và dinh dưỡng.' Costa Rica, ông tin rằng, không quan tâm đến trạng thái hoặc chi tiêu tiền để hiển thị như thế nào thành công, họ.Thành lập năm 2008, chỉ số hành tinh hạnh phúc kiểm tra hạnh phúc trên một cấp quốc gia và cấp bậc 143 quốc gia theo số đo ba: công dân của họ hạnh phúc, bao lâu họ sống (trong đó phản ánh sức khỏe của họ), và làm thế nào nhiều tài nguyên của hành tinh mỗi quốc gia tiêu thụ. Theo nhà nghiên cứu Saamah Abdallah, chỉ số cũng các biện pháp kết quả quan trọng nhất, và những người đang có cuộc sống hạnh phúc, khỏe mạnh cho tất cả mọi người.adapted from Yes! Magazine

Kết quả (Việt) 2:

Các quốc gia hạnh phúc nhất trên thế giới
Trẻ em lớn lên ở Costa Rica được bao quanh bởi một số các danh lam thắng cảnh đẹp nhất và đa dạng nhất trên thế giới. Bảo tồn rừng nhiệt đới không phải là thành công duy nhất của Costa Rica, vì chính phủ cũng làm cho chắc chắn rằng mọi người đều có quyền truy cập vào chăm sóc sức khỏe và giáo dục. Vì vậy, khi kinh tế mới phát hành Happy Planet Index thứ hai của mình, Costa Rica ra số một. Chỉ số này là một bảng xếp hạng các nước dựa trên tác động của chúng đối với môi trường và sức khỏe và hạnh phúc của người dân.
Theo Mariano Rojas, một giáo sư kinh tế của Costa Rica, Costa Rica là một quốc gia giữa thu nhập mà công dân có nhiều thời gian cho bản thân và các mối quan hệ của họ với người khác. 'Một mức độ giữa thu nhập cho phép hầu hết người dân để đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ. Chính phủ đảm bảo rằng tất cả các Rica Costa được tiếp cận với giáo dục, y tế và các dịch vụ dinh dưỡng. " . Costa Rica, ông tin rằng, không quan tâm đến tình trạng hoặc tiêu tiền để hiển thị như thế nào thành công mà họ đang
tạo ra vào năm 2008, Happy Planet Index xét hạnh phúc ở cấp quốc gia và đứng thứ 143 quốc gia theo số đo ba: hạnh phúc của người dân lại, làm thế nào lâu họ sống (trong đó phản ánh sức khỏe của họ), và bao nhiêu tài nguyên của hành tinh mỗi quốc gia tiêu thụ. Theo nhà nghiên cứu Saamah Abdallah, chỉ số cũng đo lường những kết quả quan trọng nhất, và những người đang hạnh phúc, cuộc sống lành mạnh cho tất cả mọi người.
Chuyển thể từ Yes! Tạp chí