September 11, 2001 is often treated

September 11, 2001 is often treated as a decisive point in the formation of world order, equivalent to 1945 or 1990. Indeed, some commentators have argued that 9/11 was the point at which the true nature of the post-Cold War era was revealed and the beginning of a period of unprecedented global strife and instability. In that sense, the advent of the ‘war on terror’, rather than the collapse of communism, marked the birth of the ‘real’ twenty-first century. On the other
hand, it is possible to exaggerate the impact of 9/11. As Robert Kagan (2004) put it, ‘America did not change on September 11. It only became more itself ’.

Kết quả (Việt) 1:

11 tháng Chín 2001 thường được coi như là một điểm quyết định trong sự hình thành trật tự thế giới, tương đương với năm 1945 hoặc năm 1990. Thật vậy, một số nhà bình luận có lập luận rằng 9/11 là điểm mà tại đó bản chất thật của thời kỳ chiến tranh lạnh sau khi đã được tiết lộ và bắt đầu một giai đoạn xung đột toàn cầu chưa từng có và bất ổn. Trong ý nghĩa đó, sự ra đời của 'chiến tranh chống khủng bố', chứ không phải là sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản, đánh dấu sự ra đời của 'thực tế' 21 thế kỷ. Mặt khácbàn tay, có thể để exaggerate tác động của 9/11. Như Robert Kagan (2004) đặt nó, ' America đã không thay đổi ngày 11 tháng 9. Nó chỉ trở nên nhiều hơn tự nó '.

Kết quả (Việt) 2:

11 tháng chín năm 2001 thường được coi là một điểm quyết định trong việc hình thành trật tự thế giới, tương đương với năm 1945 hoặc năm 1990. Trên thực tế, một số nhà bình luận đã cho rằng 9/11 là điểm mà tại đó bản chất thực sự của thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh là tiết lộ và khởi đầu của một giai đoạn của cuộc xung đột toàn cầu chưa từng có và không ổn định. Trong ý nghĩa đó, sự ra đời của "cuộc chiến chống khủng bố", chứ không phải là sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản, đánh dấu sự ra đời của những 'thực tế' thế kỷ XXI. Mặt khác
tay, nó có thể nói hết được tác động của 9/11. Như Robert Kagan (2004) đặt nó, 'Mỹ không thay đổi vào ngày 11. Nó chỉ trở nên thân'.