Central planning was usually aggreg

Central planning was usually aggregated, crude, and not comprehensive, and plan fulfillment often
was not a binding constraint. These features represented a significant departure from the textbook
model of the Soviet system.
We take an example in the banking industry. Before the reform, there was only one bank, the
People’s Bank of China (PBOC), which served as both the central bank and a commercial bank. In
1983, the State Council granted the PBOC the authority of a central bank and subsequently
transferred commercial operations to four specialized banks. After 1984, local governments at
provincial, municipal, and county levels gained great influence over credit decisions through the
regional branches of the central bank and state specialized banks.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch Trung ương là tổng hợp thường, thô, và không phải toàn diện, và kế hoạch thực hiện thường xuyênkhông phải là một giới hạn ràng buộc. Các tính năng này đại diện cho một sự khởi đầu quan trọng từ các sách giáo khoaMô hình của hệ thống Xô viết. Chúng tôi có một ví dụ trong ngành ngân hàng. Trước khi cải cách, đã có chỉ có một ngân hàng, cácNhân ngân hàng của Trung Quốc (PBOC), mà phục vụ như là ngân hàng Trung ương và ngân hàng thương mại. Ởnăm 1983, hội đồng nhà nước trao PBOC quyền của một ngân hàng Trung ương và sau đóchuyển giao các hoạt động thương mại cho bốn chuyên ngành ngân hàng hàng. Sau khi năm 1984, các chính quyền địa phương tạicấp tỉnh, municipal, và quận đã đạt được tuyệt vời ảnh hưởng quyết định tín dụng thông qua cácchi nhánh của ngân hàng Trung ương và nhà nước chuyên ngành ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch tập trung thường được tổng hợp, dầu thô, và không toàn diện, và kế hoạch thực hiện thường
không phải là một hạn chế ràng buộc. Những tính năng này đại diện cho một sự chuyển hướng từ các sách giáo khoa
mô hình của hệ thống Xô Viết.
Chúng tôi lấy một ví dụ trong ngành ngân hàng. Trước khi cải cách, chỉ có một ngân hàng,
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC), mà phục vụ như là cả hai ngân hàng trung ương và ngân hàng thương mại. Trong
năm 1983, Hội đồng Nhà nước cấp PBOC thẩm quyền của một ngân hàng trung ương và sau đó
chuyển giao các hoạt động thương mại với bốn ngân hàng chuyên ngành. Sau năm 1984, chính quyền địa phương
, thành phố, quận và cấp tỉnh đã đạt được ảnh hưởng lớn đến các quyết định tín dụng thông qua các
chi nhánh khu vực của ngân hàng trung ương và các ngân hàng nhà nước chuyên ngành.