The wide-ranging optical properties

The wide-ranging optical properties observed in solid-state materials
can be classified into a small number of general phenomena. The simplest
group, namely reflection, propagation, and transmission, is
illustrated in Fig. 1.1. This shows a light beam incident on an optical
medium. Some of the light is reflected from the front surface, while the
rest enters the medium and propagates through it. If any of this light
reaches the back surface, it can be reflected again, or it can be transmitted
through to the other side. The amount of light transmitted is
therefore related to the reflectivity at the front and back surfaces and
also to the way the light propagates through the medium.
The phenomena that can occur while light propagates through an
optical medium are illustrated schematically in Fig. 1.2.
Refraction causes the light waves to propagate with a smaller velocity
than in free space. This reduction of the velocity leads to the
bending of light rays at interfaces described by Snell’s law of refraction.
Refraction, in itself, does not affect the intensity of the light wave as it
propagates.
Absorption occurs during the propagation if the frequency of the
light is resonant with the transition frequencies of the atoms in the
medium. In this case, the beam will be attenuated as it progresses. The
transmission of the medium is clearly related to the absorption, because
only unabsorbed light will be transmitted. Selective absorption is responsible
for the colouration of many optical materials. Rubies, for example,
are red because they absorb blue and green light, but not red.
Luminescence is the general name given to the process of sponta

Kết quả (Việt) 1:

Các thuộc tính quang học trên phạm vi rộng quan sát thấy ở trạng thái rắn vật liệucó thể được phân loại vào một số ít của hiện tượng chung. Các đơn giản nhấtNhóm, cụ thể là sự phản ánh, tuyên truyền, và vận chuyển, làminh họa trong hình 1.1. Điều này cho thấy một sự cố chùm ánh sáng trên một quang họcphương tiện truyền thông. Một số ánh sáng được phản ánh từ bề mặt phía trước, trong khi cácphần còn lại vào các phương tiện và lan truyền qua nó. Nếu bất kỳ ánh sáng nàyđạt đến phía sau bề mặt, nó có thể được phản ánh một lần nữa, hoặc nó có thể được chuyển giaothông qua phía bên kia. Số lượng ánh sáng truyền làdo đó liên quan đến phản xạ tại các bề mặt trước và trở lại vàcũng cách ánh sáng lan truyền qua các phương tiện.Những hiện tượng mà có thể xảy ra trong khi ánh sáng lan truyền thông qua mộtphương tiện truyền thông quang học schematically được minh hoạ trong hình 1,2.Khúc xạ gây ra sóng ánh sáng để tuyên truyền với vận tốc nhỏ hơnhơn trong trống. Điều này giảm vận tốc dẫn đến cácuốn tia ánh sáng tại giao diện được mô tả bởi Snell của pháp luật của khúc xạ.Khúc xạ, trong chính nó, để không ảnh hưởng đến cường độ của sóng ánh sáng như nóLan truyền.Hấp thụ xảy ra trong tuyên truyền nếu tần số của cácánh sáng là cộng hưởng với những tần số quá trình chuyển đổi của các nguyên tử trong cácphương tiện truyền thông. Trong trường hợp này, các chùm tia sẽ được attenuated như nó tiến. Cáctruyền dẫn của các phương tiện rõ ràng liên quan đến sự hấp thụ, vìchỉ có unabsorbed ánh sáng sẽ được truyền đi. Chọn lọc hấp thụ là trách nhiệmcho tràm nhiều vật liệu quang học. Hồng ngọc, ví dụ,là màu đỏ, vì họ hấp thụ ánh sáng màu xanh và màu xanh lá cây, nhưng không phải màu đỏ.Đây là tên gọi chung cho quá trình sponta

Kết quả (Việt) 2:

Các tính chất quang học rộng quan sát thấy trong các vật liệu rắn
có thể được phân loại vào một số lượng nhỏ các hiện tượng nói chung. Các đơn giản nhất
nhóm, cụ thể là sự phản ánh, tuyên truyền, và truyền dẫn, được
minh họa trong hình. 1.1. Điều này cho thấy một sự cố chùm ánh sáng trên một quang
trung. Một số của ánh sáng phản xạ từ bề mặt phía trước, trong khi
phần còn lại đi vào vừa và truyền qua nó. Nếu bất kỳ của ánh sáng này
chiếu xuống bề mặt trở lại, nó có thể được phản ánh lại, hoặc nó có thể được truyền
qua phía bên kia. Lượng ánh sáng truyền được
do liên quan đến các phản xạ ở mặt trước và mặt sau và
cũng để các đường ánh sáng truyền qua môi trường.
Những hiện tượng đó có thể xảy ra khi ánh sáng truyền qua một
môi trường quang học được minh họa bằng sơ đồ trong hình. 1.2.
Sự khúc xạ gây ra sóng ánh sáng để tuyên truyền với vận tốc nhỏ
hơn trong không gian miễn phí. Mức giảm này của vận tốc dẫn đến sự
bẻ cong của tia sáng tại các giao diện mô tả bằng định luật Snell khúc xạ.
Refraction, tự nó, không ảnh hưởng đến cường độ của sóng ánh sáng khi nó
lan truyền.
Sự hấp thụ xảy ra trong công tác tuyên truyền, nếu tần số của
ánh sáng là cộng hưởng với tần số chuyển đổi của các nguyên tử trong
môi trường. Trong trường hợp này, các chùm tia sẽ được suy yếu khi nó tiến. Việc
truyền tải của môi trường là rõ ràng có liên quan đến sự hấp thu, bởi vì
chỉ có ánh sáng được hấp thu sẽ được truyền đi. Thu có chọn lọc là chịu trách nhiệm
cho sự tô màu của nhiều loại vật liệu quang học. Hồng ngọc, ví dụ,
có màu đỏ vì chúng hấp thụ ánh sáng màu xanh và màu xanh lá cây, nhưng không phải màu đỏ.
Luminescence là tên chung cho quá trình sponta