We have read an article in 'Office

We have read an article in 'Office News' about your range of visible record system filing cabinets. We are interested in introducing a modern filing system in our main office. We also wish to install an electronic system for the storage and retrieval of data.
Please send us price lists and catalogues of your manual and electronic data processing systems, quoting your prices f.o.b. London if possible. We are particularly interested in type TW37, so we should be obliged if you would enclose more detailed information about this particular model.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đọc một bài báo trong 'Văn phòng tin tức' về phạm vi của bạn có thể nhìn thấy hồ sơ hệ thống nộp tủ. Chúng tôi đang quan tâm đến việc giới thiệu một hệ thống hiện đại nộp đơn tại văn phòng chính của chúng tôi. Chúng tôi cũng muốn cài đặt một hệ thống điện tử cho việc lưu trữ và lấy dữ liệu.Xin vui lòng gửi cho chúng tôi danh sách giá cả và Catalogue của hệ thống xử lý dữ liệu hướng dẫn sử dụng và điện tử của bạn, trích dẫn của bạn giá f.o.b. London nếu có thể. Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến loại TW37, do đó, chúng ta nên có nghĩa vụ nếu bạn nào kèm theo chi tiết hơn thông tin về mô hình cụ thể này.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đọc một bài viết trong 'Office News' về phạm vi của bạn có thể nhìn thấy bản ghi hệ thống tủ hồ sơ. Chúng tôi quan tâm trong việc giới thiệu một hệ thống hồ sơ hiện đại trong văn phòng chính của chúng tôi. Chúng tôi cũng muốn cài đặt một hệ thống điện tử cho việc lưu trữ và truy xuất dữ liệu.
Vui lòng gửi cho chúng tôi danh sách giá và danh mục các hệ thống xử lý dữ liệu bằng tay và điện tử của bạn, trích dẫn của bạn giá fob London nếu có thể. Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến loại TW37, vì vậy chúng ta nên có nghĩa vụ nếu bạn sẽ gửi kèm theo thông tin chi tiết về mô hình đặc biệt này.