benefits. Night vision is improved

benefits. Night vision is improved claim 85% of
users – in the case of the over-50s this figure is even
increased to 90%. Visibility in rain is also judged by
80% to be better, while 75% of those surveyed have
perceived an increase in safety for cyclists and
pedestrians owing to the wider illumination of the
road. The same percentage maintains that, thanks to
xenon light, obstacles on the road are more easily
recognized.
In order to make this increase in active safety
available to as many road users as possible, the automobile industry – whether as standard equipment or
as an optional accessory – is laying more emphasis
on xenon headlamps. The annual requirement for
xenon headlamps in Europe is estimated to rise
to over two million units by the year 2000. Today,
more than 600 000 cars have already been equipped
with xenon headlamps.

Kết quả (Việt) 1:

lợi ích. Đêm tầm nhìn là yêu cầu bồi thường được cải thiện 85%thậm chí người dùng-trong trường hợp của over-50s con số này làtăng lên đến 90%. Khả năng hiển thị trong mưa cũng được đánh giá bởi80% để tốt hơn, trong khi, 75% những người được khảo sát cócảm nhận sự gia tăng trong an toàn cho người đi xe đạp vàngười đi bộ do sự chiếu sáng rộng hơn của cácđường. Tỷ lệ phần trăm tương tự duy trì, cám ơnánh sáng đèn Xenon, chướng ngại vật trên đường dễ dàng hơnđược công nhận.Để làm cho sự gia tăng này hoạt động an toàncó sẵn cho người sử dụng đường càng nhiều càng tốt, các ngành công nghiệp ô tô-cho dù là thiết bị tiêu chuẩn hoặclà một phụ kiện tùy chọn-đặt trọng tâm nhiều hơntrên đèn pha xenon. Hàng năm yêu cầu chođèn pha Xenon ở châu Âu người ta ước tính tănghơn hai triệu các đơn vị vào năm 2000. Hôm nay,xe ô tô nhiều hơn 600 000 đã được trang bịvới đèn pha xenon.

Kết quả (Việt) 2:

lợi ích. Đêm tầm nhìn được cải thiện khẳng định 85% của
người sử dụng - trong trường hợp của những người trên 50 tuổi, con số này thậm chí còn
tăng lên đến 90%. Tầm nhìn trong mưa cũng được đánh giá bằng
80% để được tốt hơn, trong khi 75% những người được khảo sát đã
nhận thấy sự gia tăng sự an toàn cho người đi xe đạp và
người đi bộ do sự chiếu sáng rộng của
đường. Tỷ lệ tương tự cho rằng, nhờ
ánh sáng xenon, chướng ngại vật trên đường được dễ dàng hơn
công nhận.
Để làm cho sự gia tăng trong hoạt động an toàn
có sẵn cho nhiều người sử dụng đường càng tốt, ngành công nghiệp ô tô - cho dù là thiết bị tiêu chuẩn hoặc
như là một tùy chọn phụ kiện - được đặt trọng tâm nhiều hơn
vào đèn pha xenon. Yêu cầu hàng năm cho
đèn pha xenon ở châu Âu được dự báo sẽ tăng
tới hơn hai triệu chiếc vào năm 2000. Hôm nay,
hơn 600 000 chiếc xe đã được trang bị
với đèn pha xenon.