The velocity of environmental chang

The velocity of environmental change is fast, and increasing. As Peter
Vitousek and colleagues comment, tellingly, ‘we are changing the earth more
rapidly than we are understanding it’
21
. Rates of human transformation of the
earth are increasing, particularly in countries undergoing rapid industrialization
or de-industrialisation.
The human capacity to destroy life-support systems (ecosystem services) is
new. Humanity is burning through natural assets and their capacity to support
life and quality of human life without thought to the future and the rights and
needs of today’s people.
The current relationship between humans and biosphere is novel, outside all
human historical experience (and therefore learned adaptive responses), and
arguably outside the envelope of evolution adaptation of higher mammals.
4. Urgency, Risk and Opportunity
Although the issue of sustainability has been recognised explicitly since the
1970s, there is an acute urgency to the global problematique at the start of
the twenty first century. However, at the same time the first decade of this
century offers a unique opportunity to re-think the dominant patterns of global
development.

Kết quả (Việt) 1:

Tốc độ của sự thay đổi môi trường là nhanh chóng và ngày càng tăng. Như Peter Vitousek và các đồng nghiệp nhận xét, tellingly, ' chúng tôi đang thay đổi trái đất nhiều hơn nhanh hơn chúng tôi sự hiểu biết nó '21. Tỷ lệ chuyển đổi con người của các trái đất đang ngày càng tăng, đặc biệt là ở các nước trải qua công nghiệp hóa nhanh chóng hay de-công nghiệp hoá. Công suất của con người để phá hủy cuộc sống - hỗ trợ hệ thống (hệ sinh thái dịch vụ) mới. Nhân loại là đốt thông qua các tài sản thiên nhiên và năng lực của mình để hỗ trợ cuộc sống và chất lượng cuộc sống của con người mà không nghĩ đến tương lai và các quyền và nhu cầu của mọi người ngày nay. Hiện tại mối quan hệ giữa con người và sinh quyển là tiểu thuyết, ở bên ngoài tất cả kinh nghiệm lịch sử con người (và do đó học phản ứng thích nghi), và cho là bên ngoài phong bì của sự tiến hóa thích ứng của động vật có vú cao. 4. cấp bách, nguy cơ và cơ hội Mặc dù các vấn đề phát triển bền vững đã được công nhận một cách rõ ràng từ các năm 1970, có là một mức độ khẩn cấp cấp tính để problematique toàn cầu bắt đầu thế kỷ hai mươi đầu tiên. Tuy nhiên, cùng một lúc trong thập kỷ đầu tiên này Century cung cấp một cơ hội duy nhất để tái nghĩ rằng mô hình thống trị toàn cầu sự phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Vận tốc của sự thay đổi môi trường, nhanh và ngày càng tăng. Như Peter
Vitousek và các đồng nghiệp nhận xét, Đáng chú ý, "chúng tôi đang thay đổi trái đất càng
nhanh hơn chúng ta được hiểu biết về nó '
21
. Tỷ lệ chuyển đổi con người của
trái đất ngày càng tăng, đặc biệt là ở các nước đang trải qua công nghiệp hóa nhanh chóng
hoặc de-công nghiệp hóa.
Năng lực của con người để tiêu diệt các hệ thống hỗ trợ sự sống (dịch vụ hệ sinh thái) là
mới. Nhân loại đang đốt cháy thông qua tài sản thiên nhiên và năng lực của họ để hỗ trợ
cuộc sống và chất lượng cuộc sống con người mà không nghĩ đến tương lai và các quyền lợi và
nhu cầu của con người ngày nay.
Các mối quan hệ hiện tại giữa con người và sinh quyển là tiểu thuyết, bên ngoài tất cả các
kinh nghiệm lịch sử của con người (và do đó học phản ứng thích nghi), và
cho là bên ngoài phong bì của sự tiến hóa thích nghi của động vật có vú cao hơn.
4. Tính cấp thiết, rủi ro và cơ hội
Mặc dù vấn đề phát triển bền vững đã được công nhận một cách rõ ràng kể từ
năm 1970, có một sự cấp bách cấp cho problematique toàn cầu vào đầu
thế kỷ hai mươi đầu tiên. Tuy nhiên, tại thời thập niên đầu tiên của việc này
thế kỷ cung cấp một cơ hội duy nhất để suy nghĩ lại về mô hình chi phối của toàn cầu
phát triển.