Dear Mr. Daniele,We would like to f

Dear Mr. Daniele,
We would like to feedback you as follows:
+ Internal force which we used to calculate foundation structure (provided by Visa) will be your responsibility. In addition, we also use that data to calculate game foundation, we will take responsibility for foundation structure which we design.
Moreover, there are two methods to clarify which responsibilities belong to whom as follows:
First of all, we observe the movement and ultrasound the crashes if needed.
Secondly, we confirm again that we will invite TUV to inspect the whole structure.
From those inspection results, the responsibilities of each party will be withdrawn.
Other issues under the signed contract and related to installation progress will be taken charge of by Visa.
+ At the present, some arising onsite problems do not followed your requirements. That is why we send you the proper countermeasure so as to guarantee your design requirements on steel pipe and bolts. We will construct to ensure that the existing concrete block and the additional concrete will be unified and unseparated for its force capacity.
+ The MEP plastic pipes inside foundation and steel pipes, we recalculate the foundation structure. In case, there is a pipe with diameter of 30mm inside foundation, bending capacity of foundation structure is still guaranteed.
Another issue is that it will take us tomorrow, Oct 15, to finish cutting the pipe and pouring sika grout inside the steel pipe. The installation works can be carried out in the next day, Oct 16.
After finishing the mechanical installation, it will take us five days (to finish the additional works and wait for concrete to get its strength) before testing and commissioning.
During that time, please send your mechanical engineer to Asia Park to check Maxi Dance there.
The other engineer, the electrical person, can stay in Ha Long and continue installing electrical system.
Please feel free to feedback us.
Thank you for your cooperation.
Please find enclosed the bending capacity calculation files.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Daniele,Chúng tôi muốn thông tin phản hồi bạn như sau:+ Nội lực mà chúng tôi sử dụng để tính toán cơ cấu tổ chức (cung cấp bởi Visa) sẽ là trách nhiệm của bạn. Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu đó để tính toán nền tảng trò chơi, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về cơ cấu tổ chức mà chúng tôi thiết kế. Hơn nữa, không có hai phương pháp để làm rõ trách nhiệm đó thuộc về người như sau:Trước hết, chúng tôi quan sát sự chuyển động và siêu âm các tai nạn nếu cần thiết. Thứ hai, chúng tôi xác nhận lại rằng chúng tôi sẽ mời TUV để kiểm tra toàn bộ cấu trúc.Từ những kết quả kiểm tra, trách nhiệm của mỗi bên sẽ bị thu hồi. Các vấn đề theo hợp đồng đã ký và liên quan đến việc cài đặt tiến trình sẽ được thực hiện phụ trách bởi Visa. + Hiện tại, một số tại chỗ phát sinh vấn đề không theo yêu cầu của bạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi gửi cho bạn countermeasure thích hợp để đảm bảo các yêu cầu thiết kế của bạn trên ống thép và bu lông. Chúng tôi sẽ xây dựng để đảm bảo rằng hiện có khối bê tông và bê tông bổ sung sẽ được thống nhất và unseparated cho khả năng lực lượng của mình. + Các MÉP ống nhựa, ống bên trong nền tảng và ống thép, chúng tôi tính toán lại cơ cấu tổ chức. Trong trường hợp, có một đường ống đường kính 30mm bên trong nền tảng, uốn năng lực của tổ chức cơ cấu vẫn được đảm bảo. Một vấn đề khác là rằng nó sẽ đưa chúng tôi vào ngày mai, 15 tháng mười, để kết thúc cắt các đường ống và đổ sika grout bên trong ống thép. Trình cài đặt có thể được thực hiện trong ngày hôm sau, 16 tháng 10. Sau khi hoàn tất việc cài đặt cơ khí, nó sẽ đưa chúng tôi năm ngày (để hoàn thành công trình bổ sung và chờ đợi cho bê tông để có được sức mạnh của nó) trước khi thử nghiệm và chế tạo. Trong thời gian này, xin vui lòng gửi kỹ sư cơ khí của bạn đến công viên Châu á để kiểm tra Maxi Dance kia.Các kỹ sư khác, những người điện, có thể ở Hạ Long và tiếp tục cài đặt hệ thống điện. Xin vui lòng phản hồi cho chúng tôi.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo tập tin uốn tính toán công suất.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Daniele,
Chúng tôi xin thông tin phản hồi cho bạn như sau:
+ lực nội bộ mà chúng tôi sử dụng để tính toán kết cấu móng (cung cấp bởi Visa) sẽ là trách nhiệm của bạn. . Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu đó để tính toán nền tảng trò chơi, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về kết cấu móng mà chúng tôi thiết kế
Hơn nữa, có hai phương pháp để làm rõ trách nhiệm thuộc về ai như sau:
Trước hết, chúng ta quan sát sự chuyển động và siêu âm các tai nạn nếu cần thiết.
Thứ hai, chúng tôi khẳng định một lần nữa rằng chúng tôi sẽ mời TUV để kiểm tra toàn bộ cấu trúc.
Từ những kết quả kiểm tra, trách nhiệm của mỗi bên sẽ bị thu hồi.
các vấn đề khác theo hợp đồng đã ký kết và liên quan đến tiến trình cài đặt sẽ được đưa phí các bằng thẻ Visa.
+ hiện nay, một số vấn đề phát sinh tại chỗ không theo yêu cầu của bạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi gửi cho bạn các biện pháp đối phó thích hợp để đảm bảo yêu cầu thiết kế của bạn trên ống thép và bu lông. Chúng tôi sẽ xây dựng để đảm bảo rằng các khối bê tông hiện hữu và bê tông bổ sung sẽ được thống nhất và unseparated cho khả năng lực lượng của nó.
+ Các ống MEP nhựa bên trong ống móng và thép, chúng tôi tính toán lại kết cấu móng. Trong trường hợp, có một đường ống có đường kính 30mm bên trong nền tảng, công suất của kết cấu móng uốn vẫn được đảm bảo.
Một vấn đề nữa là nó sẽ đưa chúng ta vào ngày mai, 15 tháng 10, để kết thúc cắt các đường ống và đổ sika grout bên trong ống thép. Các công trình lắp đặt có thể được thực hiện trong ngày hôm sau, Tháng 16.
Sau khi hoàn thành việc lắp đặt cơ khí, nó sẽ đưa chúng ta năm ngày (để hoàn thành công trình bổ sung và chờ cho bê tông để có được sức mạnh của nó) trước khi thử nghiệm và vận hành thử.
Trong thời gian đó , xin vui lòng gửi kỹ sư cơ khí của bạn đến châu Á Park để kiểm tra Maxi múa ở đó.
các kỹ sư khác, những người điện, có thể ở tại Hạ Long và tiếp tục cài đặt hệ thống điện.
Vui lòng phản hồi cho chúng tôi.
cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.
Xin vui lòng tìm kèm sự uốn file tính toán năng lực.