For one-sided specifications, only

For one-sided specifications, only the Ppk 8 index is applicable; however, if there is no target value because the goal is to be as low as possible (for example, impurities) or as high as possible (for example, strength), interpretation of the Ppk 8 index should not be used to permit intentional contamination or degradation of the product. See 2.1.

Kết quả (Việt) 1:

Cho một mặt đặc điểm kỹ thuật, chỉ có các chỉ số Ppk 8 được áp dụng; Tuy nhiên, nếu không là không có giá trị mục tiêu bởi vì mục tiêu là để như thấp nhất có thể (ví dụ, tạp chất) hoặc càng cao càng tốt (ví dụ, sức mạnh), giải thích các chỉ số Ppk 8 không nên được sử dụng để cho phép cố ý ô nhiễm hoặc suy thoái của sản phẩm. Xem 2.1.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với thông số kỹ thuật một chiều, chỉ có chỉ số PPK 8 được áp dụng; Tuy nhiên, nếu không có giá trị mục tiêu vì mục tiêu là để được càng thấp càng tốt (ví dụ, các tạp chất) hoặc càng cao càng tốt (ví dụ, sức mạnh), giải thích các chỉ số PPK 8 không nên được sử dụng để cho phép ô nhiễm cố ý hoặc suy thoái của sản phẩm. Xem 2.1.