Unless you have RADLINK, the remote

Unless you have RADLINK, the remote control software, installed in the RAD7, you will see:

Not installed. Install? No

Use the arrow keys to toggle between Yes and No. If you confirm Yes, the RAD7 will sit, waiting for a data string at the RS232 port. To recover, push
[MENU]. Note that this facility is normally not
used for installation, because RADLINK, if purchased with the RAD7, or as part of a calibration and upgrade, will be installed at the factory.

If RADLINK is installed already, then >Special
opens a menu of special commands available from the keypad of the RAD7. All the
commands, both standard and special, will also be accessible from a remote PC, either directly, or by modem connection.

The following command set are those available with RADLINK version 0252. Earlier versions will have a subset of these.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi bạn có RADLINK, phần mềm điều khiển từ xa, cài đặt tại RAD7, bạn sẽ thấy:Không được cài đặt. Cài đặt? KhôngSử dụng các phím mũi tên để chuyển đổi giữa Yes và No. Nếu bạn xác nhận có, RAD7 sẽ ngồi, chờ đợi cho một chuỗi dữ liệu tại cổng RS232. Để khôi phục lại, đẩy[MENU]. Lưu ý rằng cơ sở này thường không phải làsử dụng cài đặt, vì RADLINK, nếu mua với RAD7, hoặc như một phần của một kiểm tra và nâng cấp, sẽ được cài đặt tại nhà máy.Nếu RADLINK được cài đặt đã có, sau đó > đặc biệtmở ra một menu special lệnh sẵn có từ bàn phím của RAD7. Tất cả cáclệnh, tiêu chuẩn và đặc biệt, cũng sẽ có thể truy cập từ một máy tính từ xa, trực tiếp hoặc bằng cách kết nối modem.Tập lệnh sau đây là những người có sẵn với RADLINK Phiên bản 0252. Phiên bản trước sẽ có một tập hợp con số này.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi bạn có radlink, phần mềm điều khiển từ xa, cài đặt trong RAD7, bạn sẽ thấy:

Không được cài đặt. Cài đặt, dựng lên? Không

sử dụng các phím mũi tên để chuyển đổi giữa Yes và No. Nếu bạn xác nhận Có, RAD7 sẽ ngồi, chờ đợi cho một chuỗi dữ liệu ở cổng RS232. Để phục hồi, đẩy
[MENU]. Lưu ý rằng cơ sở này thường không được
sử dụng để cài đặt, vì radlink, nếu mua với RAD7, hoặc như là một phần của một hiệu chuẩn và nâng cấp, sẽ được lắp đặt tại các nhà máy.

Nếu radlink được cài đặt sẵn, sau đó> đặc biệt
mở ra một menu đặc biệt lệnh có sẵn từ bàn phím của RAD7. Tất cả các
lệnh, cả hai tiêu chuẩn và đặc biệt, cũng có thể truy cập từ một máy tính từ xa, hoặc trực tiếp, hoặc bằng cách kết nối modem.

Các thiết lập lệnh sau đây là những người có sẵn với phiên bản radlink 0252. Phiên bản trước sẽ có một tập hợp con của các.