Dear chi Phuong,AUS confirmed to pr

Dear chi Phuong,

AUS confirmed to proceed order. As I have told them that we’re unable to keep s/w, they are now asking for new shipment window. As AUS would like to ship in 1 shipment window to save LCL surcharge, pls advise if we can quote them 19/3 – 26/3 for all AUS items.

Kết quả (Việt) 1:

Dear chi Phuong,AUS khẳng định để tiến hành đặt hàng. Như tôi đã nói với họ rằng chúng tôi không thể giữ s/w, bây giờ họ đang yêu cầu đối với lô hàng cửa sổ mới. Như AUS muốn tàu trong 1 lô hàng cửa sổ để tiết kiệm LCL surcharge, pls tư vấn cho nếu chúng tôi có thể trích dẫn họ 19/3-26/3 cho tất cả các mục AUS.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa chi Phương,

AUS xác nhận để tiến hành đặt hàng. Như tôi đã nói với họ rằng chúng tôi không thể giữ cho s / w, bây giờ họ đang yêu cầu cửa sổ lô hàng mới. Như AUS muốn để tàu trong 1 cửa sổ lô hàng để tiết kiệm phí vận chuyển hàng lẻ, xin tư vấn cho nếu chúng tôi có thể báo cho chúng 19/3 - 26/3 cho tất cả các mặt hàng AUS.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu cực Phuong,
Aus xác nhận cuộc gọi.Như tôi đã nói với họ, chúng ta không thể giữ của S / W, bây giờ họ yêu cầu cửa sổ mới chuyển hàng.Với tư cách là Australia muốn ở 1 cửa sổ tàu hàng hóa lưu Fee, xin thông báo cho chúng ta có thể tham khảo họ 19 / 3 đến 26 / 3 – tất cả aus Project.