The spatial analysis revealed that

The spatial analysis revealed that coastal and marine areas
provided 40.3% of the total annual flow of ESV, though they only
accounted for 22.2% of the total surface area considered. From the
existing environments, the beach and dune cover types provided
the largest value on a per hectare basis ($104,146 USD/hayr), and
disturbance regulation was the most valued ecosystem service
($77,420 USD/hayr). These results confirm the value of the regulation
function of transitional land and marine ecosystems in the
coastal zone, which help provide other benefits to citizens.
Consistent with the HEMU geography of the Catalan coast, the
largest, least developed, and more natural comarcas (northern and
southern areas) contribute most to the total value of the area.
Again, consistent with the HEMU, the highly populated and
developed area of Barcelone` s contributed the least to ESV flow
(1.2%). The combination of terrestrial and marine areas determined
the total flow of services in the comarca’s coastal zone. Consequently,
it seems more than appropriate that both the terrestrial
and marine coastal systems be considered in management strategies
to ensure the proper maintenance of the services provided by
these ecosystems, as outlined by the recent European Marine
Strategy Framework Directive.

Kết quả (Việt) 1:

Các phân tích không gian tiết lộ rằng khu vực ven biển và biểncung cấp 40.3% tổng lưu lượng hàng năm của ESV, mặc dù họ chỉchiếm 22.2% tổng diện tích bề mặt được coi là. Từ cácmôi trường hiện tại, các bãi biển và cồn cát bao gồm loại cung cấpgiá trị lớn nhất trên cơ sở mỗi hecta ($104,146 USD/hayr), vàquy định sự xáo trộn là dịch vụ hệ sinh thái có giá trị nhất($77,420 USD/hayr). Những kết quả này xác nhận giá trị của các quy địnhchức năng chuyển tiếp đất và hệ sinh thái biển ở cáckhu vực ven biển, giúp cung cấp các lợi ích khác cho người dân.Phù hợp với địa lý HEMU bờ biển xứ Catalan, cáclớn nhất, ít nhất là phát triển, và tự nhiên hơn comarca (miền Bắc vàkhu vực miền Nam) đóng góp nhất cho Tổng giá trị của khu vực.Một lần nữa, nhất quán với HEMU, dân cư rất cao vàphát triển các khu vực của Barcelone' s đã đóng góp ít nhất cho dòng chảy ESV(1.2%). Sự kết hợp của các khu vực trên đất liền và biển, xác địnhtổng lưu lượng của dịch vụ trong khu vực ven biển của comarca. Do đó,nó có vẻ nhiều hơn phù hợp mà cả mặt đấtvà hệ thống ven biển được coi là trong các chiến lược quản lýđể đảm bảo bảo trì thích hợp của các dịch vụ được cung cấp bởiCác hệ sinh thái, như được nêu tại châu Âu MarineCác chỉ thị khung chiến lược.