It is an image that could have come

It is an image that could have come straight from a parliamentary sketch writer's column. While political hawks and doves clash inside the Palace of Westminster, real hawks patrol the skies above the famous buildings to control the population of feral pigeons – which, despite the name, are actually a kind of dove.
But it is not just at the UK's Houses of Parliament that you might see a bird of prey swooping after problem birds. Hawks are also at work around the Scottish Parliament building in Edinburgh and in many other towns up and down the UK – as well as in other countries. Birds of prey have even been deployed in British seaside resorts to keep control of gull populations.
Clearly falconry is a hugely popular pest control measure. But is it effective?

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một hình ảnh có thể đến trực tiếp từ một nhà văn nghị viện sketch cột. Trong khi chính trị diều hâu và chim bồ câu xung đột bên trong cung điện Westminster, real hawks tuần tra trên bầu trời ở trên các tòa nhà nổi tiếng để kiểm soát dân số hoang dã, chim bồ câu-trong đó, mặc dù tên, có thực sự là một loại chim bồ câu.Nhưng nó không phải chỉ ở nhà Quốc hội của Vương Quốc Anh rằng bạn có thể nhìn thấy một con chim săn mồi swooping sau khi vấn đề chim. Hawks cũng đang làm việc xung quanh tòa nhà Quốc hội Scotland ở Edinburgh và ở nhiều đô thị khác lên và xuống các Vương Quốc Anh-cũng như các quốc gia khác. Chim săn mồi ngay cả khi đã được triển khai tại khu nghỉ mát bên bờ biển Anh Quốc để giữ quyền kiểm soát của mòng biển quần thể.Rõ ràng falconry là một biện pháp kiểm soát dịch hại cực kỳ phổ biến. Nhưng hiệu quả không?

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một hình ảnh mà có thể đến trực tiếp từ cột một bản phác thảo nhà văn quốc hội của. Trong khi diều hâu chính trị và bồ câu xung đột bên trong cung điện Westminster, diều hâu thực tuần tra trên bầu trời các tòa nhà nổi tiếng để kiểm soát dân số chim bồ câu hoang dã -. Mà, mặc dù tên, thực sự là một loại chim bồ câu
Nhưng nó không phải là chỉ ở Anh Nhà Quốc hội mà bạn có thể nhìn thấy một con chim săn mồi trên cao xuống sau khi vấn đề chim. Hawks cũng đang làm việc xung quanh tòa nhà Quốc hội Scotland ở Edinburgh và ở nhiều thị trấn khác lên xuống Vương quốc Anh - cũng như ở các nước khác. Chim săn mồi thậm chí còn được triển khai tại các khu nghỉ mát bên bờ biển Anh để giữ quyền kiểm soát của các quần thể chim hải âu.
Rõ ràng nuôi chim ưng là một biện pháp phòng trừ sâu bệnh rất phổ biến. Nhưng là nó có hiệu quả?