0:00♪♪0:02[APPLAUSE]0:04>>AND THAT,

0:00♪♪
0:02[APPLAUSE]
0:04>>AND THAT, CLASS,
0:05IS EVERYTHING YOU NEED
0:06TO KNOW ABOUT MITOSIS.
0:07ANY QUESTIONS?
0:08YES, DEREK.
0:10>>UM, THIS MIGHT BE
0:11A STUPID QUESTION.
0:12>>THERE'S NO SUCH THING AS
0:13A STUPID QUESTION, DEREK.
0:15>>HOW IS MITOSIS...
0:19>>HOW IS MITOSIS WHAT?
0:20>>HOW IS MITOSIS?
0:25>>LIKE, HOW IS IT DOING?
0:27>>YEAH, LIKE, IS HE OKAY?
0:31>>MITOSIS IS A CELLULAR PROCESS,
0:33DEREK.
0:34>>OH, OKAY.
0:35ME TOO.
0:36THANKS.
0:39>>ANY OTHER QUESTIONS
0:40ABOUT MITOSIS?
0:41>>UH, YEAH,
0:42THIS ONE'S PROBABLY REALLY DUMB.
0:44>>NO QUESTIONS ARE DUMB.
0:45>>OKAY, SO ABOUT MITOSIS-
0:47IF I WERE TO EAT MY
0:48CELL PHONE BATTERY,
0:49WOULD I DIE?
0:51>>PROBABLY.
0:53>>OKAY, FOLLOW-UP QUESTION,
0:53ALSO ABOUT MITOSIS.
0:55WHERE IS THE NEAREST HOSPITAL?
0:58>>BROADWAY.
0:59>>YEAH, BYE.
1:00>>ARE YOU OKAY?
1:02>>MRS. JOHNSON,
1:02THIS IS PROBABLY A
1:03STUPID QUESTION.
1:05>>THE ONLY STUPID QUESTION IS
1:05THE ONE THAT REMAINS UNASKED.
1:08>>CAN I ASK YOU A QUESTION?
1:09>>YES.
1:10>>THAT WAS MY QUESTION.
1:10>>REALLY?
1:13>>HEY, THIS IS A LAME QUESTION.
1:15>>A QUESTION IS THE HEART
1:16CRYING OUT FOR TRUTH.
1:19>>PURIFIED WATER,
1:19ENHANCED WITH MINERALS
1:20FOR A PURE, FRESH TASTE?
1:22>>ARE YOU JUST READING THE
1:22BACK OF YOUR WATER BOTTLE?
1:23>>ZERO CALORIES PER BOTTLE,
1:2416.9 FLOZ.
1:26>>THAT'S NOT EVEN A QUESTION.
1:27DO YOU EVEN KNOW
1:27WHAT A QUESTION IS?
1:28>>WHAT IS A QUESTION?
1:29>>I WAS WONDERING THAT TOO.
1:31>>LISTEN TO YOUR WORDS, BOY.
1:33>>OKAY, BUT LIKE,
1:33THIS IS A STUPID QUESTION.
1:34>>I'LL BE JUDGE OF THAT.
1:36>>OKAY.
1:37[SCREAMS]
1:48>>MS. JOHNSON-
1:48>>TEST ME, CHILD,
1:49FOR I HAVE NEVER HEARD
1:51A STUPID QUESTION,
1:52AND I NEVER WILL.
1:55>>IN MITOSIS, DOES ANAPHASE
1:56COME BEFORE PROPHASE, OR...
1:59>>OF COURSE NOT,
2:00YOU IDIOT GIRL.
2:03YOU'VE PROVEN ME WRONG.
2:04I GUESS STUPID
2:05QUESTIONS DO EXIST!
2:07GET OUT YOUR WORKBOOKS.
2:08SERIOUSLY.
2:11>>FALSE ALARM.
2:12IT WAS MY IPOD BATTERY,
2:14NOT MY CELL PHONE BATTERY.
2:16WE'RE FINE.
2:17>>THAT'S STILL DANGEROUS.
2:20>>ALL RIGHT.
2:22[APPLAUSE]
2:25>>THIS MIGHT BE A DUMB QUESTION,
2:26BUT...
2:28SUBSCRIBE.
2:30>>THAT WAS A COMMAND,
2:31NOT A QUESTION.
2:32MAYBE ASK,
2:32"WOULD YOU SUBSCRIBE?"
2:35>>THIS MIGHT BE A DUMB QUESTION,

Kết quả (Việt) 1:

0:00♪♪0:02 [VỖ TAY]0:04 >> VÀ RẰNG, lớp HỌC,0:05IS TẤT CẢ MỌI THỨ BẠN CẦN0:06TO BIẾT VỀ NGUYÊN PHÂN.0:07ANY CÂU HỎI?0:08YES, DEREK.0:10 >> UM, điều NÀY CÓ THỂ0:11A CÂU HỎI NGU NGỐC.0:12 >> CÓ là không CÓ NHỮNG ĐIỀU như0:13A CÂU HỎI NGU NGỐC, DEREK.0:15 >> làm thế NÀO LÀ nguyên PHÂN...0:19 >> làm thế NÀO LÀ nguyên PHÂN GÌ?0:20 >> làm thế NÀO LÀ nguyên PHÂN?0:25 >> như THẾ nào, NÓ THẾ nào?0:27 >> YEAH, giống NHƯ, LÀ ANH được CHỨ?0:31 >> nguyên PHÂN LÀ một quá TRÌNH tế BÀO,0:33DEREK.0:34 >> OH, được RỒI.0:35ME QUÁ.0:36THANKS.0:39 >> BẤT kỳ câu HỎI nào KHÁC0:40ABOUT NGUYÊN PHÂN?0:41 >> UH, YEAH,0:42THIS MỘT LÀ CÓ THỂ THỰC SỰ CÂM.0:44 >> không CÓ CÂU HỎI LÀ ngu NGỐC.0:45 >> chấp nhận ĐƯỢC, như VẬY VỀ nguyên PHÂN -0:47IF TÔI ĂN CỦA TÔIPIN ĐIỆN THOẠI 0:48CELL,0:49WOULD TÔI CHẾT?0:51 >> có THỂ.0:53 >> OKAY, câu HỎI tiếp theo,0:53ALSO VỀ NGUYÊN PHÂN.0:55WHERE LÀ BỆNH VIỆN?0:58 >> BROADWAY.0:59 >> YEAH, tạm BIỆT.1:00 >> BẠN CÓ được CHỨ?1:02 >> Mrs JOHNSON,1:02THIS CÓ LẼ LÀ A1:03STUPID CÂU HỎI.1:05 >> câu HỎI ngu NGỐC CHỈ LÀ1:05THE MỘT MÀ VẪN KHÔNG AI BIỂU.1:08 >> tôi có THỂ HỎI BẠN một câu HỎI?1:09 >> YEAH.1:10 >> ĐÓ LÀ câu HỎI của TÔI.1:10 >> thực SỰ?1:13 >> HEY, ĐÂY LÀ một câu HỎI LAME.1:15 >> một câu HỎI LÀ Trung TÂM1:16CRYING RA CHO SỰ THẬT.1:19 >> NƯỚC tinh KHIẾT,1:19ENHANCED VỚI KHOÁNG SẢN1:20FOR MỘT HƯƠNG VỊ TINH KHIẾT, TƯƠI?1:22 >> BẠN CÓ chỉ CẦN ĐỌC CÁC1:22BACK CHAI NƯỚC CỦA BẠN?1:23 >> KHÔNG CALO MỖI CHAI,1:2416.9 FLOZ.1:26 >> ĐÓ KHÔNG PHẢI là một câu HỎI.1:27DO BẠN THẬM CHÍ BIẾT1:27WHAT LÀ MỘT CÂU HỎI?1:28 >> một câu HỎI LÀ GÌ?1:29 >> tôi ĐÃ tự HỎI RẰNG QUÁ.1:31 >> NGHE TỪ BẠN, cậu BÉ.1:33 >> OKAY, NHƯNG như THẾ,1:33THIS LÀ MỘT CÂU HỎI NGU NGỐC.1:34 >> tôi sẽ LÀ các thẩm PHÁN ĐÓ.1:36 >> OKAY.1:37 [TIẾNG HÉT]1:48 >> bà JOHNSON -1:48 >> THỬ TÔI, đứa TRẺ,1:49FOR TÔI CÓ BAO GIỜ NGHE1:51A CÂU HỎI NGU NGỐC,1:52AND TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ.1:55 >> TRONG nguyên PHÂN, KHÔNG ANAPHASE1:56COME TRƯỚC KHI PROPHASE, HOẶC...1:59 >> tất NHIÊN là KHÔNG,CÁC CÔ GÁI IDIOT 2:00YOU.2:03YOU ĐÃ CHỨNG MINH LÀ TÔI SAI.2:04I ĐOÁN NGU NGỐC2:05QUESTIONS TỒN TẠI!2:07GET TRONG BẢNG TÍNH CỦA BẠN.2:08SERIOUSLY.2:11 >> báo ĐỘNG GIẢ.2:12IT ĐỔI PIN IPOD CỦA TÔI,2:14NOT ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG CỦA TÔI PIN.2:16WE ĐANG SỬ DỤNG TỐT.2:17 >> ĐÓ là vẫn CÒN nguy HIỂM.2:20 >> tất CẢ các QUYỀN.2:22 [VỖ TAY]2:25 >> NÀY có THỂ LÀ một câu HỎI CÂM,2:26BUT...2:28SUBSCRIBE.2:30 >> ĐÓ LÀ một câu LỆNH,2:31NOT MỘT CÂU HỎI.2:32MAYBE HỎI:2:32 "NÀO BẠN ĐĂNG KÝ?"2:35 >> NÀY có THỂ LÀ một câu HỎI CÂM,

Kết quả (Việt) 2:

0: 00 ♪♪
00:02 [VỖ TAY]
00:04 >> VÀ RẰNG, CLASS,
0: 05IS EVERYTHING YOU NEED
0: 06TO BIẾT VỀ nguyên phân.
0: 07ANY CÂU HỎI
0:. 08YES, DEREK
00:10 >> UM, NÀY CÓ THỂ kHÔNG
0: 11A STUPID QUESTION.
0:12 >> THERE'S NO Thing NHƯ
0:. 13A STUPID QUESTION, DEREK
00:15 >> LÀM THẾ NÀO LÀ nguyên phân ...
0:19 >> LÀM THẾ NÀO LÀ nguyên phân GÌ?
? 00:20 >> THẾ NÀO nguyên phân
? 00:25 >> LIKE, NHƯ THẾ NÀO CNTT LÀM
00:27 >> YEAH, LIKE, IS HE OKAY?
00:31 >> Nguyên phân là TRÌNH CELLULAR,
0:. 33DEREK
0 : 34 >> OH, Okay.
0: 35ME TOO.
0:. 36THANKS
00:39 >> THẮC MẮC KHÁC
0: 40ABOUT nguyên phân
0:41 >> UH, YEAH,
0:. 42THIS ONE có lẽ thực sự câm
0:44 >> NO CÂU HỎI là câm.
0:45 >> Okay, SO VỀ MITOSIS-
0: 47IF tôi ĐÃ ĂN CỦA tÔI
0: 48CELL ĐIỆN THOẠI PIN,
0: 49WOULD tôi DIE?
00:51 >> lẽ.
0:53 >> Okay, THEO DÕI HỎI,
0:. 53ALSO Giới thiệu về nguyên phân
0: 55WHERE Bệnh viện cần nhất?
00:58 >> BROADWAY.
0:59 >> YEAH, BYE.
1:00 >> LÀ BẠN OKAY?
01:02> > MRS. JOHNSON,
1: 02THIS LÀ CÓ A
1:. 03STUPID HỎI
1:05 >> CÂU HỎI NGU NGỐC CHỈ LÀ
1:. 05THE ONE THAT VẪN không được yêu cầu
? 01:08 >> Tôi có thể hỏi bạn một câu
1:09 >> CÓ.
. 01:10 >> RẰNG WS CÂU HỎI CỦA TÔI
01:10 >> THỰC SỰ?
01:13 >> HEY, THIS IS A QUESTION LAME.
1:15 >> CÂU HỎI LÀ TRÁI tIM
1:. 16CRYING OUT CHO SỰ THẬT
01:19 >> Nước tinh khiết,
1: 19ENHANCED VỚI kHOÁNG SẢN
1: 20for Một PURE, TƯƠI TASTE?
01:22 >> ĐƯỢC BẠN đỌC JUST THE
1: 22BACK CÁC CHAI NƯỚC CỦA BẠN
01:23 >> ZERO CALORIES MỖI CHAI,
1: 2416,9 FLOZ.
1:26 >> ĐÓ LÀ KHÔNG NGAY CẢ CÂU HỎI.
1: 27DO BẠN NGAY CẢ BIẾT
1: 27WHAT CÂU HỎI LÀ
? 01:28 >> CÂU HỎI LÀ GÌ
. 1:29 >> tôi đã tự hỏi rằng TOO
01:31 >> Lắng nghe TỪ CỦA BẠN, BOY.
1:33 >> Okay, NHƯNG LIKE,
1: 33THIS LÀ CÂU HỎI NGU NGỐC.
1:34 >> I'LL BE PHÁN HÀNH RẰNG.
1:36 >> Okay.
01:37 [hét lên]
01:48 >> MS. JOHNSON-
1:48 >> Test ME, CON,
1: 49FOR TÔI ĐÃ KHÔNG BAO GIỜ nghe nói
1: 51A CÂU HỎI NHỒI,
1:. 52AND tôi KHÔNG BAO GIỜ SẼ
1:55 >> TRÊN nguyên phân, DOES ANAPHASE
1: 56COME TRƯỚC PROPHASE, OR. ..
1:59 >> OF COURSE KHÔNG,
2: 00YOU IDIOT GIRL.
2: 03YOU'VE đã được chứng minh ME WRONG.
2: 04I GUESS STUPID
2: 05QUESTIONS DO EXIST
2: 07GET NGOÀI CỦA BẠN sách bài tập.
2: 08SERIOUSLY.
2: 11 >> ALARM FALSE.
2: 12IT WS IPOD PIN CỦA TÔI,
2: 14NOT MY ĐIỆN THOẠI PIN.
2:. 16WE'RE FINE
. 2:17 >> THAT'S STILL NGUY HIỂM
. 2:20 >> ALL RIGHT
02:22 [ VỖ TAY]
02:25 >> có thể là một câu hỏi ngớ ngẩn,
2: 26BUT ...
2:. 28SUBSCRIBE
02:30 >> RẰNG LÀ MỘT COMMAND,
2: 31NOT CÂU HỎI.
2: 32MAYBE ASK,
02:32 "SẼ Bạn đăng ký? "
2:35 >> NÀY CÓ THỂ LÀ MỘT câu hỏi ngớ ngẩn,