The underlying technique for both W

The underlying technique for both Web and Notes-based knowledge repositories is text search-and-retrieval. While this technology has been around for decades, it has both strengths and shortcomings for knowledge management. On the positive side, the knowledge itself typically has plenty of meaningful context that was created by the original author of the article, legal brief, or biography. However, the knowledge in textual databases is indexed on the basis of keywords and their proximity in the text. These are relatively shallow aspects of the knowledge, and it can be difficult to extract knowledge in search queries on this basis. And if the information about a problem is not already in text form, putting it in that form requires significant time and human labor.

Kết quả (Việt) 1:

Kỹ thuật cơ bản cho trang Web và kiến thức dựa trên ghi chú kho là văn bản tìm-và-tra cứu. Trong khi công nghệ này đã khoảng trong nhiều thập niên, nó có điểm mạnh và hạn chế cho kiến thức quản lý. Về phía tích cực, kiến thức bản thân thông thường có rất nhiều bối cảnh có ý nghĩa được tạo ra bởi tác giả gốc của bài viết, khuôn khổ pháp lý hoặc tiểu sử. Tuy nhiên, những kiến thức cơ sở dữ liệu văn bản được lập chỉ mục trên cơ sở từ khóa và vùng lân cận của họ trong văn bản. Đây là các khía cạnh tương đối nông của kiến thức, và nó có thể được khó khăn để trích xuất các kiến thức trong truy vấn tìm kiếm trên cơ sở này. Và nếu các thông tin về một vấn đề không phải là đã ở dạng văn bản, đặt nó trong đó hình thức đòi hỏi thời gian đáng kể và con người lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Các kỹ thuật cơ bản cho cả Web và kho kiến ​​thức Ghi chú dựa trên văn bản là tìm kiếm và thu hồi. Trong khi công nghệ này đã được khoảng chục năm, nó có cả ưu điểm và khuyết điểm trong quản lý tri thức. Về mặt tích cực, kiến ​​thức bản thân thường có rất nhiều bối cảnh có ý nghĩa đã được tạo ra bởi các tác giả gốc của bài viết, ngắn gọn quy phạm pháp luật, hay tiểu sử. Tuy nhiên, những kiến ​​thức trong cơ sở dữ liệu văn bản được lập chỉ mục trên cơ sở các từ khóa và gần gũi của chúng trong văn bản. Đây là những khía cạnh tương đối nông của kiến ​​thức, và nó có thể được khó khăn để trích xuất kiến ​​thức trong các truy vấn tìm kiếm trên cơ sở này. Và nếu các thông tin về một vấn đề không phải là đã có trong hình thức văn bản, đặt nó trong hình thức đó đòi hỏi thời gian và lao động của con người.