Aung San Suu KyiNo one in Myanmar c

Aung San Suu Kyi

No one in Myanmar comes close to filling the Nobel laureate's shoes in terms of popularity and political clout, so many still think the 70-year-old can cut a path to the presidency.

For that she would need to convince the military to agree to change the constitution.

It still controls a quarter of parliament's seats and has an effective charter amendment veto.

Suu Kyi, whose independence hero father is considered the founder of Myanmar's modern army, has sought to smooth thorny relations with the military in recent months.

But the military has thus far staunchly rejected any significant constitutional amendment.

Observers say a deal on this would have to involve a hefty sweetener to reassure the army that its huge political and economic powers are not under threat.

Kết quả (Việt) 1:

Aung San Suu KyiKhông ai ở Myanmar đến gần đầy giày dép của giải thưởng Nobel về phổ biến và ảnh hưởng chính trị, rất nhiều suy nghĩ vẫn còn 70 năm tuổi có thể cắt một đường dẫn cho chức tổng thống.Cho rằng cô ấy cần phải thuyết phục quân sự đồng ý để thay đổi hiến pháp.Nó vẫn còn kiểm soát một phần tư số ghế của Quốc hội và có một quyền phủ quyết sửa đổi điều lệ có hiệu quả.Suu Kyi, người cha anh hùng độc lập được coi là người sáng lập của quân đội hiện đại của Myanmar, đã tìm cách để mịn gai quan hệ với quân đội trong vài tháng gần đây.Nhưng quân đội đã vậy, đến nay staunchly từ chối bất kỳ sửa đổi hiến pháp đáng kể.Các nhà quan sát nói rằng một thỏa thuận trên đây nào có liên quan đến một sweetener nhượng để trấn an quân đội quyền lực lớn chính trị và kinh tế của nó là không bị đe dọa.

Kết quả (Việt) 2:

Aung San Suu Kyi Không ai ở Myanmar đến gần để điền giày người đoạt giải Nobel về sự phổ biến và ảnh hưởng chính trị, vì vậy nhiều người vẫn nghĩ rằng 70 tuổi có thể cắt một đường dẫn đến tổng thống. Cho rằng cô ấy sẽ cần phải thuyết phục quân sự để đồng ý thay đổi hiến pháp. Nó vẫn còn kiểm soát một phần tư số ghế quốc hội và có quyền phủ quyết điều lệ sửa đổi có hiệu lực. Suu Kyi, người độc lập hùng cha được coi là người sáng lập của quân đội hiện đại của Myanmar, đã tìm cách để mịn quan hệ gai góc với quân đội những tháng gần đây. Tuy nhiên, quân đội đã vậy, đến nay kiên quyết từ chối bất kỳ sửa đổi hiến pháp quan trọng. các nhà quan sát nói rằng một thỏa thuận này sẽ có liên quan đến một chất làm ngọt khổng lồ để trấn an quân đội rằng quyền lực chính trị và kinh tế to lớn của nó là không bị đe dọa.