Under high rolling forces, the roll

Under high rolling forces, the rolls flatten
and bend, and the entire mill is elastically
distorted.
• Mill spring causes the thickness of the
sheet exiting from the rolling mill to be
greater than the roll gap set under no-load
conditions.
• Precise thickness rolling requires the
elastic constant of the mill. Calibration
curves are needed, see Fig.
(1–3 GNm-1 for screw-loaded rolling mills, 4
GNm-1 for hydraulically loaded mills).

Kết quả (Việt) 1:

Theo cao lực lượng lăn, các cuộn phẳngvà uốn cong, và nhà máy toàn bộ là elasticallyméo.• Mill mùa xuân làm cho độ dày của cáctấm thoát từ cán phảilớn hơn khoảng cách cuộn đặt dưới không tảiđiều kiện.• Chính xác độ dày cán đòi hỏi cáchằng số đàn hồi của nhà máy. Hiệu chuẩnđường cong là cần thiết, xem hình.(1-3 GNm-1 cho vít-nạp nhà máy cán, 4GNm-1 máy xay hydraulically nạp).

Kết quả (Việt) 2:

Theo lực lượng cán cao, cuộn phẳng
và uốn cong, và toàn bộ nhà máy được đàn hồi
bị biến dạng.
• Mill mùa xuân làm cho độ dày của
tấm thoát ra từ các nhà máy cán phải
lớn hơn khoảng cách cuộn đặt dưới không tải
điều kiện.
• độ dày chính xác cán đòi hỏi các
hằng số đàn hồi của các nhà máy. Hiệu chuẩn
đường cong cần thiết, xem hình.
(1-3 GNM-1 cho máy cán vít tải, 4
GNM-1 cho các nhà máy thủy lực được nạp).