3.5.1 Condensed phase Smoke suppres

3.5.1 Condensed phase
Smoke suppressants can act physically or chemically in the condensed phase. Additives can act physically in a similar fashion to flame retardants, i.e., by coating (glassy coatings, intumescent foams) or dilution (addition of inert fillers), thus limiting the formation of pyrolysis products and hence of smoke. Chalk (CaCO3), frequently used as a filler, acts in some cases not only physically as a dilutent but also chemically (in PVC, for example) by absorbing hydrogen chloride or by effecting cross-linking so that the smoke density is reduced in various ways. The processes contributing to smoke suppression can be extremely complex.

Kết quả (Việt) 1:

3.5.1 đặc giai đoạn Khói chủ có thể hành động thể chất hoặc hóa học trong giai đoạn ngưng tụ. Phụ gia có thể hoạt động thể chất trong một thời trang tương tự như ngọn lửa bùng cháy chất làm chậm, ví dụ, bởi lớp phủ (lớp phủ như thủy tinh, intumescent bọt) hoặc pha loãng (bổ sung các chất độn trơ), do đó hạn chế sự hình thành của sản phẩm nhiệt phân và do đó khói. Phấn (CaCO3), thường được sử dụng như một phụ, hoạt động trong một số trường hợp không chỉ về thể chất như là một dilutent nhưng cũng về mặt hóa học (trong nhựa PVC, ví dụ) bằng cách hấp thụ hiđrô clorua hoặc bởi ảnh hưởng qua nỗi mật độ khói là giảm trong nhiều cách khác nhau. Quy trình đóng góp cho khói đàn áp có thể cực kỳ phức tạp.

Kết quả (Việt) 2:

3.5.1 Condensed giai đoạn
ức chế không khói thuốc có thể hoạt động thể chất hoặc hóa học trong giai đoạn ngưng tụ. Phụ gia có thể hoạt động thể chất trong một thời trang tương tự như chất chống cháy, tức là, bằng cách phủ (sơn thủy tinh, bọt trương phồng) hoặc pha loãng (bổ sung các chất độn trơ), do đó hạn chế sự hình thành của các sản phẩm nhiệt phân và do đó khói. Chalk (CaCO3), thường được sử dụng như một chất độn, hoạt động trong một số trường hợp không chỉ về thể chất như một dilutent mà còn về mặt hóa học (trong PVC, ví dụ) bằng cách hấp thụ hydro clorua hoặc bởi thực liên kết ngang để các mật độ khói được giảm nhiều cách. Các tiến trình góp phần khói đàn áp có thể cực kỳ phức tạp.