Single effect absorptionprovides ef

Single effect absorption
provides efficient, economical water chilling with
minimal use of electricity.
Cost-effective cooling
Alternative-energy chiller — The
16JB offers an alternative for building
owners who want to avoid the high
operating costs associated with electricdriven chillers. Powered by low pressure steam or hot water, the Carrier
16JB single effect absorption chiller
not only reduces or eliminates electric
demand and/or ratchet charges, but
also allows the owner to take advantage of gas cooling rebates and
incentive programs offered by many
utility companies.
Product
Data
16JB
Steam/Hot Water
Single Effect, Hermetic Absorption
Liquid Chiller
with Product Integrated Controls (PIC)
50/60 Hz
108 to 680 Nominal Tons (380 to 2392 kW)
Copyright 1998 Carrier Corporation Form 16JB-2PD
Single, reliable operation — The
16JB absorption chiller employs a
single generator to provide one stage
of solution reconcentration, making
it the most basic of the cycles available
today. Simplicity of design, combined
with its numerous other quality features, equates to inherently high reliability. Few moving parts and simple,
dependable operation reduce downtime, as well as service and maintenance costs. The 16JB chiller offers
typical full-load steam rates of approximately 18 lb/hr-ton at standard
ARI (Air Conditioning and Refrigeration Institute) operating
conditions.
Superior part-load performance
— The 16JB’s standard concentration
control system allows stable, partload operation at cooling water temperatures as low as 55 F (12.8 C)
without the need for a cooling tower
bypass. In addition, a control valve
ensures stable, continuous evaporator
pump operation at part-load conditions. The 16JB has a continuous
operating range from 100% to10% of
machine capacity.
Application versatility
Designed to suit a variety of applications — The use of steam or hot
water from a number of sources allows
the 16JB machine to meet a variety
of cooling needs. Waste heat sources
generated from industrial processes
and cogeneration systems can be utilized to provide chilled water for
process cooling as well as comfort
cooling, reducing the need for
purchased energy and contributing to
even greater energy savings.
Ideal for new or retrofit applications — Whether intended for replacement of existing chiller systems
or for new construction purposes, the
16JB is well suited to meet the needs
of almost any cooling application. The
16JB’s 15 model sizes, spanning a
capacity range of 108 to 680 tons,
make the 16JB single effect absorption
chiller the ideal choice for comfort
cooling and/or light industrial applications. Carrier’s computerized performance ratings assist in the selection of
the appropriate machine, properly
sized to meet exact job requirements.
Dependable operation, as well as
low sound and vibration levels, ensures occupant comfort, even when
installed on upper floors.
Combine absorption and
electric-driven chillers — Utilizing
both absorption and electric chillers in
a central plant offers the flexibility to
base load one chiller, while using
the other to handle peak load requirements. Hybrid chiller systems have
proven to be an economical solution
for many comfort cooling installations.
In many geographical areas, operating the electric chiller as the base
loaded machine, while utilizing the
absorption chiller during peak load
conditions, avoids or reduces electric
demand charges. Depending on utility
rate structures, a 16JB single effect
absorption chiller used in conjunction
with an electric-driven chiller may
be the most efficient and cost-effective
combination available.
Location and installation
savings
Ease of installation — All 16JB’s
are completely fabricated, assembled, and wired in the factory as single
piece units. Standard shipping configuration is either 1- or 2-piece(s),
depending on size. Refer to the 16JB
Standard Shipping Configuration
table below.
16JB STANDARD SHIPPING
CONFIGURATION
SIZE 1-PIECE 2-PIECES
010-047 X
054-068 X
Model sizes through 16JB047 ship
completely assembled as standard with
an option for 2-piece shipment. The
2-piece shipment is ideal for retrofit or replacement installations where
access into the equipment room
may be limited. The 16JB054-068
machines ship in 2 pieces as standard
for easier handling and rigging. Jobsite re-assembly and alignment of
units shipped in 2 sections is simplified by pre-erecting the machine in
the factory and incorporating
weld-type assembly flanges on all
interconnecting piping.
Table of contents
Page
Features/Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Model Number Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Options and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Machine Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10
Physical

Kết quả (Việt) 1:

Duy nhất có hiệu lực hấp thụcung cấp hiệu quả, tiết kiệm nước lạnh vớitối thiểu sử dụng của điện.Hiệu quả làm mátNăng lượng thay thế chiller — các16JB cung cấp một thay thế cho xây dựngchủ sở hữu muốn tránh caochi phí vận hành kết hợp với electricdriven xe thùng. Được tài trợ bởi hơi nước áp suất thấp hoặc nước nóng, chiếc tàu sân bay16JB duy nhất có hiệu lực hấp thụ chillerkhông chỉ làm giảm hoặc loại bỏ điệnnhu cầu và/hoặc ratchet chi phí, nhưngcũng cho phép chủ sở hữu để tận dụng lợi thế của khí làm mát giảm giá vàchương trình ưu đãi được cung cấp bởi nhiềuCác công ty tiện ích.Sản phẩmDữ liệu16JBHơi nước/Bể nướcCó hiệu lực duy nhất, hấp thụ kínChất lỏng Chillervới sản phẩm tích hợp điều khiển (PIC)50/60 Hz108 để 680 danh nghĩa tấn (380 2392 kW)Bản quyền năm 1998 tàu sân bay tổng công ty hình thức 16JB-2PDChiến dịch duy nhất, đáng tin cậy-các16JB hấp thụ chiller sử dụng mộtMáy phát điện duy nhất để cung cấp một sân khấucủa giải pháp reconcentration, làm chonó cơ bản nhất của chu kỳ có sẵnhôm nay. Đơn giản của thiết kế, kết hợpvới rất nhiều khác chất lượng tính năng của nó, tương đương với độ tin cậy cao vốn. Vài bộ phận chuyển động và đơn giản,hoạt động đáng tin cậy giảm thời gian chết, cũng như chi phí dịch vụ và bảo trì. Cung cấp chiller 16JBđiển hình đầy đủ-tải hơi kiểu tỷ giá khoảng 18 lb/giờ-tấn tại tiêu chuẩnARI (máy lạnh và lạnh Viện) hoạt độngđiều kiện.Hiệu suất tải phần vượt trội-16JB tập trung tiêu chuẩncontrol system allows stable, partload operation at cooling water temperatures as low as 55 F (12.8 C)without the need for a cooling towerbypass. In addition, a control valveensures stable, continuous evaporatorpump operation at part-load conditions. The 16JB has a continuousoperating range from 100% to10% ofmachine capacity.Application versatilityDesigned to suit a variety of applications — The use of steam or hotwater from a number of sources allowsthe 16JB machine to meet a varietyof cooling needs. Waste heat sourcesgenerated from industrial processesand cogeneration systems can be utilized to provide chilled water forprocess cooling as well as comfortcooling, reducing the need forpurchased energy and contributing toeven greater energy savings.Ideal for new or retrofit applications — Whether intended for replacement of existing chiller systemsor for new construction purposes, the16JB is well suited to meet the needsof almost any cooling application. The16JB’s 15 model sizes, spanning acapacity range of 108 to 680 tons,make the 16JB single effect absorptionchiller the ideal choice for comfortcooling and/or light industrial applications. Carrier’s computerized performance ratings assist in the selection ofthe appropriate machine, properlysized to meet exact job requirements.Dependable operation, as well aslow sound and vibration levels, ensures occupant comfort, even wheninstalled on upper floors.Combine absorption andelectric-driven chillers — Utilizingboth absorption and electric chillers ina central plant offers the flexibility tobase load one chiller, while usingthe other to handle peak load requirements. Hybrid chiller systems haveproven to be an economical solutionfor many comfort cooling installations.In many geographical areas, operating the electric chiller as the baseloaded machine, while utilizing theabsorption chiller during peak loadconditions, avoids or reduces electricdemand charges. Depending on utilityrate structures, a 16JB single effectabsorption chiller used in conjunctionwith an electric-driven chiller maybe the most efficient and cost-effectivecombination available.Location and installationsavingsEase of installation — All 16JB’sare completely fabricated, assembled, and wired in the factory as singlepiece units. Standard shipping configuration is either 1- or 2-piece(s),depending on size. Refer to the 16JBStandard Shipping Configurationtable below.16JB STANDARD SHIPPINGCONFIGURATIONSIZE 1-PIECE 2-PIECES010-047 X054-068 XModel sizes through 16JB047 shipcompletely assembled as standard withan option for 2-piece shipment. The2-piece shipment is ideal for retrofit or replacement installations whereaccess into the equipment roommay be limited. The 16JB054-068machines ship in 2 pieces as standardfor easier handling and rigging. Jobsite re-assembly and alignment ofunits shipped in 2 sections is simplified by pre-erecting the machine inthe factory and incorporatingweld-type assembly flanges on allinterconnecting piping.Table of contentsPageFeatures/Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7Model Number Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Options and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Machine Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10Physical

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu ứng hấp thụ duy nhất
cung cấp hiệu quả, tiết kiệm nước, làm lạnh bằng
tối thiểu sử dụng điện.
Chi phí-hiệu quả làm mát
làm lạnh thay thế năng lượng - Các
16JB cung cấp một thay thế cho việc xây dựng
các chủ sở hữu người muốn tránh các cao
chi phí vận hành kết hợp với electricdriven bị làm lạnh. Powered by hơi áp suất thấp hoặc nước nóng, Carrier
16JB hiệu ứng duy nhất hấp thụ làm lạnh
không chỉ làm giảm hoặc loại bỏ điện
cầu và / hoặc phí ratchet, nhưng
cũng cho phép chủ sở hữu để tận dụng lợi thế của giảm giá làm mát khí và
các chương trình khuyến khích cung cấp bởi nhiều
công ty tiện ích.
sản phẩm
dữ liệu
16JB
hơi nước / nước nóng
Độc Effect, hấp thụ kín
lỏng làm lạnh
với sản phẩm tích hợp điều khiển (PIC)
50/60 Hz
108-680 tấn danh nghĩa (380-2392 kW)
Copyright 1998 Công ty Cổ phần Carrier Form 16JB-2PD
Độc thân, hoạt động tin cậy - Các
16JB hấp thụ làm lạnh sử dụng một
máy phát điện duy nhất để cung cấp cho một giai đoạn
của giải pháp reconcentration, làm cho
nó cơ bản nhất của các chu kỳ có sẵn
ngày hôm nay. Sự đơn giản trong thiết kế, kết hợp
với nhiều tính năng chất lượng khác của nó, tương đương với độ tin cậy cao cố hữu. Rất ít bộ phận chuyển động và đơn giản,
hoạt động đáng tin cậy làm giảm thời gian chết, cũng như dịch vụ và chi phí bảo trì. Máy làm lạnh 16JB cung cấp
tỷ lệ hơi đầy tải điển hình của khoảng 18 lb / hr tấn ở tiêu chuẩn
ARI (điều hòa nhiệt độ và Viện điện lạnh) hoạt động
điều kiện.
Hiệu suất bán tải Superior
- nồng độ tiêu chuẩn của 16JB
hệ thống điều khiển cho phép ổn định, hoạt động partload tại làm mát nhiệt độ nước thấp như 55 F (12,8 C)
mà không cần một tháp làm mát
bypass. Ngoài ra, một van điều khiển
đảm bảo ổn định, thiết bị bay hơi liên tục
cho bơm hoạt động ở điều kiện bán tải. Các 16JB có một liên tục
phạm vi hoạt động từ 100% to10% các
máy công suất.
Áp dụng linh hoạt
được thiết kế cho phù hợp với một loạt các ứng dụng - Việc sử dụng hơi nước nóng hoặc
nước từ một số nguồn tin cho phép
các máy 16JB để đáp ứng một loạt
các nhu cầu làm mát. Các nguồn nhiệt thải
ra từ quá trình công nghiệp
và hệ thống đồng phát có thể được sử dụng để cung cấp nước lạnh cho
quá trình giải nhiệt cũng như sự thoải mái
làm mát, giảm nhu cầu
năng lượng mua và góp phần
tiết kiệm năng lượng còn lớn hơn.
Lý tưởng cho các ứng dụng mới hoặc cho thêm - Cho dù dành cho thay thế các hệ thống làm lạnh hiện
hoặc cho mục đích xây dựng mới, các
16JB là rất thích hợp để đáp ứng nhu cầu
của hầu hết các ứng dụng làm mát. The
15 kích thước mô hình của 16JB, bao trùm một
phạm vi công suất 108-680 tấn,
làm cho 16JB hiệu ứng duy nhất hấp thụ
Chiller lựa chọn lý tưởng cho thoải mái
làm mát và / hoặc các ứng dụng công nghiệp nhẹ. Xếp hạng hiệu suất máy tính Carrier của hỗ trợ trong việc lựa chọn
máy phù hợp, đúng
kích cỡ để đáp ứng yêu cầu công việc chính xác.
Hoạt động tin cậy, cũng như
mức độ âm thanh và rung động thấp, đảm bảo sự thoải mái cư ngụ, ngay cả khi
được cài đặt trên các tầng cao.
Kết hợp sự hấp thụ và
điện-Driven bị làm lạnh - Sử dụng
cả sự hấp thụ và bị làm lạnh điện trong
một nhà máy trung tâm cung cấp sự linh hoạt để
tải cơ sở một máy làm lạnh, trong khi sử dụng
các khác để xử lý các yêu cầu phụ tải đỉnh. Hệ thống làm lạnh lai đã
được chứng minh là một giải pháp kinh tế
cho nhiều người cảm thấy thoải mái làm mát cài đặt.
Ở nhiều khu vực địa lý, điều hành các máy làm lạnh điện như là cơ sở
máy nạp, trong khi sử dụng
máy làm lạnh hấp thụ trong quá trình tải đỉnh
điều kiện, tránh hoặc giảm điện
phí nhu cầu. Tùy thuộc vào tiện ích
cấu tỷ lệ, một 16JB hiệu ứng duy nhất
hấp thụ làm lạnh sử dụng kết hợp
với một máy làm lạnh chạy điện có thể
là hiệu quả và chi phí-hiệu quả nhất
kết hợp sẵn.
Vị trí và cài đặt
tiết kiệm
Dễ cài đặt - Tất cả của 16JB
được hoàn toàn bịa đặt, lắp ráp, và dây trong nhà máy như là duy nhất
đơn vị mảnh. Cấu hình tiêu chuẩn vận chuyển hoặc là 1 hoặc 2 mảnh (s),
tùy thuộc vào kích thước. Hãy tham khảo các 16JB
Chuẩn Vận Chuyển cấu hình
bảng dưới đây.
16JB STANDARD SHIPPING
CẤU HÌNH
SIZE 1-PIECE 2 miếng
010-047 X
054-068 X
mẫu kích thước thông qua 16JB047 tàu
lắp ráp hoàn chỉnh theo tiêu chuẩn với
một lựa chọn cho 2 mảnh lô hàng. Các
2 mảnh lô hàng là lý tưởng cho việc trang bị thêm hoặc thay thế lắp đặt nơi có
quyền truy cập vào các phòng thiết bị
có thể bị giới hạn. Các 16JB054-068
tàu máy trong 2 miếng như là tiêu chuẩn
để xử lý và gian lận dễ dàng hơn. Công trường lắp ráp chúng lại và sắp xếp các
đơn vị vận chuyển trong 2 phần được đơn giản hóa bằng cách tiền lắp máy trong
các nhà máy và kết hợp
hàn lắp ráp loại mặt bích trên tất cả các
đường ống nối liền nhau.
Mục lục
trang
Các tính năng / lợi ích. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Model Number Danh mục. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
tùy chọn và phụ kiện. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Machine Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10
Physical