Dear all,Regarding of EF494 PTO imp

Dear all,

Regarding of EF494 PTO improvement work.
YAV would like inform you YAV finishing it.
We achieved improvement ratio 97% (420/433 units)
See attached file “PTO FINALLY IMPROVEMENT REPORT”
about the reason of un-improvement 13 units.

However, we god the VOC about irregular sound when operate
the PTO 2nd after this improvement.
YAV CS started to collect this case complain number.
As your reference I attached the current list.
There are 2 units after design change machines that were produced by YSP, too.
.
YJ tractor testing team also reported this sound on the last August.
I hope YJ will make this solution, soon.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả,Về EF494 PTO cải tiến công việc.YAV muốn thông báo cho bạn YAV kết thúc nó.Chúng tôi đạt được cải thiện tỷ lệ 97% (420/433 đơn vị)Xem tập tin đính kèm "PTO cuối cùng CŨNG cải THIỆN báo CÁO"về nguyên nhân của các đơn vị liên hiệp quốc tế 13.Tuy nhiên, chúng tôi Thiên Chúa VOC về đột xuất âm thanh khi vận hành PTO thứ 2 sau khi cải tiến này.YAV CS bắt đầu thu thập này trường hợp khiếu nại số.Như là tài liệu tham khảo của bạn tôi đính kèm danh sách hiện tại.Hiện có 2 đơn vị sau khi thay đổi thiết kế máy móc được sản xuất bởi YSP, quá. .YJ kéo thử nghiệm đội cũng thông báo âm thanh này vào cuối tháng tám.Tôi hy vọng YJ sẽ thực hiện giải pháp này sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all,

Về công tác cải EF494 PTO.
YAV muốn thông báo cho bạn YAV hoàn thiện nó.
Chúng tôi đã đạt được tỷ lệ cải thiện 97% (420/433 đơn vị)
Xem file đính kèm "PTO CUỐI CÙNG BÁO CÁO CẢI"
về lý do của un-cải thiện 13 đơn vị.

Tuy nhiên, chúng ta thần VOC về âm thanh bất thường khi hoạt động
thứ 2 PTO sau khi cải tiến này.
YAV CS bắt đầu thu thập trường hợp này phàn nàn số.
khi bạn tham khảo tôi kèm theo các danh sách hiện tại.
có 2 đơn vị sau khi máy thay đổi thiết kế được sản xuất bởi YSP , quá.
.
YJ nhóm thử nghiệm máy kéo cũng thông báo âm thanh này vào tháng Tám năm ngoái.
tôi hy vọng YJ sẽ làm cho giải pháp này, sớm.