Dear Sir/ Madam,I would appreciate

Dear Sir/ Madam,

I would appreciate your kindness in considering my application for accountant and purchasing staff. A brief resume of my background is enclosed.

I graduated in the financial – banking from Academy of Finance. I can speak English and use Microsoft office and some others software like HTKK, tax online and Vnaccs rather well.

I have less than 2 years experience in general accountant. Now, I work as a general accountant and export – import staff for Van Tha Trading & Service Joint Stock Company - a supplier for FDI companies in industrial park such as: Canon, Santomas, Denso, SD… Beside, I am harmony, self – starter, creative, confident, reliable and invoke the spirits. With the experience and knowledge I had learnt and done, I believe that I am particularly well qualified for this position.

Your review of the enclosed details of my background will be greatly appreciated. Should you wish to arrange a personal interview, I am willing to come to your office at convenient time.

Thank you for your valuable time, and I look forward to hearing from you soon.

Respectfully yours,

Bui Van Dao

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,

tôi sẽ đánh giá cao lòng tốt của bạn trong xem xét đơn xin của tôi cho kế toán và mua nhân viên. Một tiếp tục giới thiệu tóm tắt của nền của tôi bao bọc.

tôi tốt nghiệp năm tài chính-ngân hàng từ học viện tài chính. Tôi có thể nói tiếng Anh và sử dụng văn phòng Microsoft và một số những người khác phần mềm như HTKK, thuế trực tuyến và Vnaccs khá tốt.

Tôi có ít hơn 2 năm kinh nghiệm nói chung kế toán. Bây giờ, tôi làm việc như một nhân viên kế toán tổng hợp và xuất khẩu-nhập khẩu nhân viên cho & Van Tha kinh doanh công ty cổ phần dịch vụ - một nhà cung cấp cho FDI công ty tại khu công nghiệp như: Canon, Santomas, DSO, SD.... Bên cạnh, tôi là hài hòa, tự-khởi động, sáng tạo, tự tin, đáng tin cậy và gọi tinh thần. Với kinh nghiệm và kiến thức tôi đã học được và thực hiện, tôi tin rằng tôi đặc biệt là cũng đủ điều kiện cho vị trí này.

bạn xem xét chi tiết kèm theo của nền của tôi sẽ được đánh giá rất nhiều. Nếu bạn muốn sắp xếp một cuộc phỏng vấn cá nhân, tôi sẵn sàng để đi đến văn phòng của bạn tại thuận tiện thời gian.

cảm ơn bạn cho thời gian quý báu của bạn, và tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Trân trọng bạn,

Bui Van Dao

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, tôi sẽ đánh giá cao lòng tốt của bạn trong việc xem xét đơn xin của tôi cho kế toán và nhân viên thu mua. Một sơ yếu lý lịch của nền tảng của tôi được kèm theo. Tôi tốt nghiệp trong tài chính - ngân hàng từ Học viện Tài chính. Tôi có thể nói tiếng Anh và sử dụng văn phòng của Microsoft và một số phần mềm khác như HTKK, trực tuyến thuế và Vnaccs khá tốt. Tôi có ít hơn 2 năm kinh nghiệm trong kế toán nói chung. Bây giờ, tôi làm việc như một nhân viên kế toán nói chung và xuất khẩu - nhập khẩu đối với nhân viên Văn Tha Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ & - một nhà cung cấp cho các công ty FDI trong khu công nghiệp như: Canon, Santomas, Denso, SD ... Bên cạnh đó, tôi hài hòa, tự - khởi động, sáng tạo, tự tin, đáng tin cậy và gọi các linh hồn. Với kinh nghiệm và kiến thức tôi đã học được và thực hiện, tôi tin rằng tôi đặc biệt cũng đủ điều kiện cho vị trí này. đánh giá của bạn về các chi tiết kèm theo của nền tảng của tôi sẽ được đánh giá rất nhiều. Nếu bạn muốn sắp xếp một cuộc phỏng vấn cá nhân, tôi sẵn sàng đến văn phòng của bạn tại thời gian thuận tiện. Cảm ơn bạn đã dành thời gian quý báu của mình, và tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm. Trân trọng, Bùi Văn Đạo