At least 11 experimental HEV vaccin

At least 11 experimental HEV vaccines have been evaluated in non-human primates with virus challenge.
However, only 2 such vaccines progressed to clinical trials in humans, of which one, Hecolin®, has been developed and is manufactured by Xiamen Innovax Biotech Co., Ltd., China. This vaccine was licensed in China in December 2011 for use in people aged >16 years. It is recommended by the manufacturer for individuals at high risk of HEV infection, including those involved in animal husbandry, food handlers, students, members of the armed forces, women of childbearing age, as well as travellers to endemic areas.38 To date it has not been licensed in other countries or territories.

Kết quả (Việt) 1:

Ít nhất 11 thử nghiệm HEV vắc xin đã được đánh giá ở động vật linh trưởng không phải con người với virus thách thức.Tuy nhiên, chỉ có 2 các vắc xin như vậy tiến triển để thử nghiệm lâm sàng ở người, trong đó một, Hecolin ®, đã được phát triển và được sản xuất bởi hạ môn Innovax công nghệ sinh học Co., Ltd., Trung Quốc. Vắc xin này đã được cấp phép tại Trung Quốc vào tháng 12 năm 2011 để sử dụng ở những người cao niên > 16 tuổi. Đó khuyến cáo của các nhà sản xuất cho các cá nhân nguy cơ cao nhiễm trùng HEV, bao gồm cả những người tham gia trong chăn nuôi, xử lý thực phẩm, sinh viên, các thành viên của các lực lượng vũ trang, phụ nữ ở tuổi sinh đẻ, cũng như lẻ để loài đặc hữu của areas.38 đến nay nó đã không được cấp phép ở các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất 11 loại vắc-xin HEV nghiệm đã được đánh giá ở động vật linh trưởng với thách thức virus.
Tuy nhiên, chỉ có 2 loại vắc-xin này tiến triển đến các thử nghiệm lâm sàng ở người, trong đó có một, Hecolin®, đã được phát triển và được sản xuất bởi Công ty TNHH Công nghệ sinh học Hạ Môn Innovax , Ltd, Trung Quốc. Vắc-xin này đã được cấp phép ở Trung Quốc vào tháng 12 năm 2011 để sử dụng ở những người trong độ tuổi> 16 năm. Đó là khuyến cáo của nhà sản xuất cho các cá nhân có nguy cơ cao lây nhiễm HEV, bao gồm cả những người tham gia trong chăn nuôi, chế biến thực phẩm, sinh viên, các thành viên của các lực lượng vũ trang, phụ nữ độ tuổi sinh đẻ, cũng như du khách đến areas.38 đặc hữu đến nay nó chưa được cấp phép tại các nước hoặc vùng lãnh thổ khác.