27 Period of CoverThe cover afforde

27 Period of Cover
The cover afforded by the Association shall begin at the time stated in the
Certificate of Entry for the commencement of the cover and continue until the end
of the then current Policy Year at noon on 20 February next unless otherwise
agreed at the time of entry. Thereafter, subject to a cesser of insurance or to the
exercise by the Club of any right to terminate an entry as provided elsewhere in
these Rules, the cover shall continue from Policy Year to Policy Year unless:
(1) notice shall have been given in writing by either the Member to the Managers or
the Managers to the Member not later than noon on 20 January in any year, that
the insurance specified in the notice is to cease, in either of which events the
insurance shall cease at the end of the then current Policy Year; or
(2) the Managers shall have informed the Member orally or in writing at any time
before the start of a Policy Year at noon on any 20 February that the terms of the
insurance offered to it by the Club for that Policy Year are to be changed for the
next Policy Year, including but not limited to premium or deductibles and whether
such terms are generally or specifically applicable, in which event, unless terms are
agreed between the Member and the Managers by the start of that Policy Year at
noon on 20 February immediately following such notice, the insurance shall
thereupon cease; or
(3) the Managers by 30 days notice in writing to a Member at any time terminate the
entry in respect of any vessel.
An entered ship shall not be withdrawn from the Club at any other time or in any
other manner except with the consent of the Managers.
If before the end of any Policy Year these Rules shall have been altered in any
respect which affects the terms and conditions of the contract of insurance
between a Member and the Association, then such alteration shall be binding
upon the Member and for all purposes take effect as from the commencement of
the next Policy Year.
28 Inception of Membership
If the Managers on behalf of the Association accept an application for the entry of
a vessel for insurance in the Association from a person who is not already a
Member of the Association, then unless he is to be a Co-Assured that person may,
if agreed with the Association or the Managers on its behalf, as from the
Rules of Class 2
117
commencement of the period of insurance of that vessel, be and become a
Member or Joint Member of the Association and his name shall be entered in the
Register of Members of the Association.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng thời gian 27 CoverBìa dành do Hiệp hội sẽ bắt đầu vào thời gian đã nêu trong cácGiấy chứng nhận của cụm từ bắt đầu nắp và tiếp tục cho đến khi kết thúcnăm chính sách hiện hành sau đó vào giữa trưa ngày 20 tháng 2 tới trừ khi nếu khôngthoả thuận tại thời điểm nhập cảnh. Sau đó, tùy thuộc vào một cesser bảo hiểm hoặc đến cáctập thể dục của câu lạc bộ của bất kỳ quyền nào để chấm dứt một mục được cung cấp ở những nơi khác trongnhững quy tắc này, bìa sẽ tiếp tục từ năm chính sách chính sách năm trừ khi:(1) thông báo phải có được bằng văn bản bởi hoặc là thành viên để các nhà quản lý hoặcCác nhà quản lý cho thành viên không muộn hơn giữa trưa ngày 20 tháng 1 năm bất kỳ, màbảo hiểm được quy định trong thông báo là để chấm dứt, trong một sự kiện mà cácbảo hiểm sẽ chấm dứt vào cuối năm nay chính sách hiện hành sau đó; hoặc(2) các nhà quản lý sẽ có thông báo các thành viên bằng miệng hoặc bằng văn bản bất cứ lúc nàotrước khi bắt đầu một chính sách năm vào buổi trưa ngày 20 tháng 2 bất kỳ mà các điều khoản của cácbảo hiểm cung cấp cho nó do câu lạc bộ cho rằng chính sách năm là phải thay đổi cho cácchính sách vào năm tới, bao gồm nhưng không giới hạn premium hoặc tiền khấu trừ và cho dùđiều khoản như vậy thường áp dụng hoặc cụ thể, trong trường hợp đó, trừ khi điều khoảnthỏa thuận giữa các thành viên và quản lý bởi đầu năm đó chính sách tạigiữa trưa ngày 20 tháng 2 ngay sau thông báo như vậy, bảo hiểm sẽđã chấm dứt; hoặc(3) các nhà quản lý bởi 30 ngày thông báo bằng văn bản cho một thành viên bất cứ lúc nào chấm dứt cácnhập cảnh đối với bất kỳ tàu.Một tàu chiến vào sẽ không được rút ra từ câu lạc bộ, tại bất kỳ thời điểm nào khác hoặc trong bất kỳcách thức ngoại trừ với sự đồng ý của các nhà quản lý.Nếu trước khi kết thúc chính sách năm nào có những quy tắc này được thay đổi trong bất kỳsự tôn trọng mà ảnh hưởng đến các điều khoản và điều kiện của hợp đồng bảo hiểmgiữa các thành viên và các Hiệp hội, sau đó thay đổi như vậy sẽ ràng buộcKhi các thành viên và cho tất cả mục đích có hiệu lực kể từ bắt đầuchính sách năm tiếp theo.28 khi thành lập của thành viênNếu các nhà quản lý thay mặt Hiệp hội chấp nhận một ứng dụng cho các mục nhập củamột tàu cho bảo hiểm liên kết từ một người không phải là đã mộtCác thành viên của Hiệp hội, sau đó trừ khi anh ta để là yên tâm đồng người đó có thể,Nếu đã đồng ý với Hiệp hội hoặc các nhà quản lý trên danh nghĩa của nó, như là từ cácNội quy của lớp 2117bắt đầu thời hạn bảo hiểm đó tàu, và trở thành mộtThành viên hoặc các thành viên chung của Hiệp hội và tên của ông sẽ được nhập vào trong cácĐăng ký của các thành viên của Hiệp hội.

Kết quả (Việt) 2:

27 Thời Bìa
Các hiểm được cấp bởi Hiệp hội sẽ bắt đầu từ thời điểm ghi trong
Giấy chứng nhận xuất nhập cảnh để bắt nắp và tiếp tục cho đến cuối
của năm chính sách hiện hành sau đó vào buổi trưa ngày 20 tháng 2 tới, trừ khi có
thoả thuận tại thời điểm nhập cảnh. Sau đó, đối tượng của một hết trách nhiệm của bảo hiểm hoặc các
bài tập do Câu lạc bộ của bất kỳ quyền chấm dứt một nhập cảnh theo quy ở những nơi khác trong
Quy tắc này, bìa phải tiếp tục từ chính sách năm tới Chính sách năm trừ khi:
(1) thông báo sẽ được đưa ra trong bằng văn bản hoặc các thành viên để các nhà quản lý hoặc
những người quản lý để các thành viên không quá trưa ngày 20 tháng 1 trong năm đó cũng sẽ
bảo hiểm được quy định trong thông báo là phải chấm dứt, trong một trong các sự kiện của
bảo hiểm hết vào cuối của sau đó chính sách hiện hành năm; hoặc
(2) các nhà quản lý có trách nhiệm đã thông báo các thành viên bằng miệng hoặc bằng văn bản vào bất cứ lúc nào
trước khi bắt đầu một năm chính sách vào buổi trưa vào bất kỳ ngày 20 tháng 2 rằng các điều khoản của
bảo hiểm cung cấp cho nó bởi Câu lạc bộ cho rằng năm Policy là được thay đổi cho
năm chính sách tiếp theo, bao gồm nhưng không giới hạn phí bảo hiểm hoặc các khoản khấu trừ và liệu
điều kiện như vậy thường hay đặc biệt được áp dụng, trong đó sự kiện, trừ các điều khoản được
thỏa thuận giữa các thành viên và các nhà quản lý bởi khi bắt đầu rằng Chính sách năm tại
buổi trưa ngày 20 Tháng Hai ngay sau thông báo như vậy, bảo hiểm
liền sau khi chấm dứt; hoặc
(3) các nhà quản lý của 30 ngày thông báo trong văn bản cho một thành viên bất cứ lúc nào chấm dứt việc
nhập cảnh đối với bất kỳ tàu.
Một bước vào con tàu sẽ không được rút ra từ các câu lạc bộ tại bất kỳ thời điểm khác hoặc trong bất kỳ
cách thức nào khác, trừ trường hợp được sự đồng ý của các nhà quản lý.
Nếu trước khi kết thúc của bất kỳ năm Chính sách quy tắc này thì đã bị thay đổi trong bất kỳ
sự tôn trọng mà ảnh hưởng đến các điều khoản và điều kiện của hợp đồng bảo hiểm
giữa các thành viên và các Hiệp hội, sau đó thay đổi đó sẽ ràng buộc
trên các thành viên và cho tất cả các mục đích có hiệu lực kể từ khi bắt đầu
năm Chính sách tiếp theo.
28 khởi động của thành viên
Nếu các nhà quản lý đại diện cho Hiệp hội chấp nhận đơn xin nhập cảnh của
một tàu bảo hiểm trong Hiệp hội từ một người không phải là đã được một
thành viên của Hiệp hội, sau đó trừ khi anh ta là một đồng bảo hiểm có thể người ấy,
nếu có thoả thuận với Hiệp hội hoặc những người quản lý thay mặt của nó, như từ các
Nội quy của lớp 2
117
bắt đầu thời hạn bảo hiểm của tàu đó, được và trở thành một
Thành viên hoặc các phần thành viên của Hiệp hội và Ngài sẽ được nhập vào trong
Sổ đăng ký thành viên của Hiệp hội.