2. DEFINITIONS 2.1. General definit

2. DEFINITIONS
2.1. General definitions
The terms 'geotextile' and 'geomembrane' refer to textiles (fabrics) and
membranes used in geotechnical engineering. Fabrics and membranes
used outside the field of geotechnical engineering should not be called
geotextiles and geomembranes, even if they are identical to some
geotextiles and geomembranes. Geotechnical engineering is a part of civil
engineering and embraces the fields of soil mechanics and rock mech-
anics. In other words, geotechnical engineering deals with soils and rocks
in civil engineering construction.
Geotextiles and geomembranes have similarities and, in some applic-
ations, either can be used, as discussed in Section 4.2. Both geotextiles
and geomembranes are thin, bidimensional and flexible. In fact they are
the only construction materials having these properties, which explains
their unique success. Also, most geotextiles and geomembranes are made
from synthetic polymers, which influences in similar ways their mechanical properties and durability, as discussed in Sections 3.2 and 3.5.
Geotextiles and geomembranes have differences. Geotextiles are permeable by construction, while geomembranes are designed to have a
permeability as low as possible, as discussed in Section 3.4. In other
words, geotextiles allow or conduct fluid flow, while geomembranes
restrict fluid flow. A geotextile impregnated and/or coated with a low
permeability product, such as asphalt or a polymer, becomes a geomembrane.
There are many types of geotextiles and geomembranes, as discussed
in the following two sections.
2.2. Geotextiles
Twenty types of geotextiles are presented in Fig. 1. They are classified
according to the manufacturing process. Two broad classes of geotextiles

Kết quả (Việt) 1:

2. ĐỊNH NGHĨA
2.1. Định nghĩa chung
thuật ngữ 'vải địa kỹ thuật' và 'màng đất' chỉ dệt may (vải) và
màng được sử dụng trong kỹ thuật địa. Vải và màng
được sử dụng bên ngoài lĩnh vực địa kỹ thuật không nên được gọi là
geotextiles và geomembranes, ngay cả khi họ là giống hệt nhau để một số
geotextiles và geomembranes. Địa kỹ thuật là một phần của dân sự
kỹ thuật và bao trùm các lĩnh vực đất cơ khí và đá cơ khi -
anics. Nói cách khác, kỹ thuật địa đề với đất và đá
trong kỹ thuật xây dựng xây dựng.
Geotextiles và geomembranes có điểm tương đồng và trong một số th-
ations, hoặc có thể được sử dụng, như được thảo luận trong phần phần 4.2. Cả hai geotextiles
và geomembranes được mỏng, bidimensional và linh hoạt. Trong thực tế họ là
vật liệu xây dựng chỉ có các đặc tính này, mà giải thích
thành công duy nhất của họ. Ngoài ra, hầu hết các geotextiles và geomembranes được làm
từ polyme tổng hợp, mà ảnh hưởng đến theo cách tương tự như các tính chất cơ học và độ bền cao, như được thảo luận trong phần 3.2 và 3.5.
Geotextiles và geomembranes có sự khác biệt. Geotextiles là permeable bởi xây dựng, trong khi geomembranes được thiết kế để có một
thấm thấp nhất có thể, như được thảo luận trong phần 3.4. Khác
từ, geotextiles cho phép hoặc thực hiện dòng chảy chất lỏng, trong khi geomembranes
hạn chế dòng chất lỏng. Vải địa kỹ thuật một ngâm tẩm và/hoặc tráng với mức thấp
thấm sản phẩm, chẳng hạn như nhựa hoặc polymer, trở thành một màng đất.
Có rất nhiều loại của geotextiles và geomembranes, như được thảo luận
trong hai phần sau.
2.2. Geotextiles
hai mươi loại geotextiles được trình bày trong hình 1. Chúng được phân loại
theo quy trình sản xuất. Hai lớp rộng của geotextiles