In O. niloticus exposed to a daily

In O. niloticus exposed to a daily salinity stepwise from 2 to 8 g l 1 day 1, the limit of salinity tolerance seems to be at 20–22 g l 1 and the MLS value (46.3F3.4 g l 1, limit of salinity resistance) was 2.6 times less than the value observed in S. melanotheron. That interspecific difference in osmoregulation activity can be explained by a smaller number
and size of the chloride cells (Avella and Doudet, 1996; Cioni et al., 1991) or a lower level of activity (Uchida et al., 2000).
It should be noticed that one fish survived 24 h at a salinity of 66 g l 1 after being exposed to a daily increment of salinity of 6 g l 1 day 1 from freshwater. This is the highest limit of osmoregulation that has been reported before for this species. When the daily increment of salinity was above 8 g l 1 day 1, O. niloticus had a significantly lower MLS ( Pb0.05) which may be attributed to an incomplete development or activation of the chloride cells with the increasing salinity. In the range 8–12 g l 1 day 1, the higher the salinity increment, the lower the MLS, as there was likely insufficient time for the synthesis of the diverse enzymes (ATPases) and cellular structures responsible for the transfer of ions (Fishelson, 1980; Boeuf and Prunet, 1985; Jonassen et al., 1997; Morgan and Iwama,1998). At 14 g l 1 day 1, all the fish died in less than 24 h in the four replicated tanks when the salinity was 28 g l 1 and the calculation of the MLS gave the value of 21 g l 1 (mean of 14+28). Our result is similar to a direct transfer study by Villegas (1990) who observed mortalities of batches of O. niloticus in less than 24 h at 15 g l 1.
Finally, the higher value of MLS in the shorter time was obtained in O niloticus at a daily increment of salinity of 8 g l 1 day 1,which can be considered as the optimal daily increase in salinity to obtain an efficient osmoregulation. It is higher than the daily rate of increase in salinity of 5 g l 1 recommended by Watanabe et al. (1990) as optimal for the acclimation of tilapias to sea water, however the two studies have slightly different objectives, i.e., short-term versus long-term acclimation. The optimal daily increase in salinity for S. melanotheron cannot be determined from our experiment and higher daily rates in salinity should be tested.

Kết quả (Việt) 1:

trong o. niloticus tiếp xúc với từng bước mặn hàng ngày 2-8 gl 1 ngày 1, giới hạn chịu mặn có vẻ là tại 20-22 gl 1 và giá trị ml (46.3f3.4 gl 1, giới hạn kháng mặn) là 2,6 lần thấp hơn giá trị quan sát trong s. melanotheron. rằng sự khác biệt giữa loài trong hoạt động osmoregulation có thể được giải thích bởi một số lượng nhỏ
và kích thước của tế bào chloride (Avella và doudet năm 1996;. cioni và cộng sự, 1991). hoặc một mức độ thấp hơn của hoạt động (. Uchida và cộng sự, 2000)
nó cần lưu ý rằng một con cá sống sót 24 giờ ở độ mặn 66 gl 1 sau khi được tiếp xúc với một tăng hàng ngày của độ mặn của 6 gl 1 ngày 1 từ nước ngọt. đây là giới hạn cao nhất của osmoregulation đã được báo cáo trước khi cho các loài này.khi tăng hàng ngày của độ mặn là trên 8 gl 1 ngày 1, o. niloticus đã có một ml thấp hơn đáng kể (pb0.05) mà có thể là do sự phát triển không đầy đủ hoặc kích hoạt các tế bào chloride với độ mặn ngày càng tăng. trong khoảng 8-12 gl 1 ngày 1, cao hơn các độ mặn tăng, các sự ml thấp hơn,như có khả năng là không đủ thời gian để tổng hợp các enzym khác nhau (ATPases) và cấu trúc tế bào chịu trách nhiệm cho việc chuyển giao các ion (fishelson, 1980; Boeuf và Prunet, 1985; Jonassen và cộng sự năm 1997,;. morgan và Iwama, 1998). 14 g l 1 ngày 1,tất cả các cá chết trong vòng chưa đầy 24 giờ trong bốn xe tăng nhân rộng khi độ mặn là 28 gl 1 và tính toán của ml cho giá trị của 21 gl 1 (có nghĩa là 14 28). Kết quả của chúng tôi cũng tương tự như một nghiên cứu chuyển giao trực tiếp của Villegas (1990) đã quan sát tỷ lệ chết của lô o. niloticus trong vòng chưa đầy 24 giờ ở 15 g l 1.
cuối cùng,giá trị cao hơn ml trong thời gian ngắn đã đạt được trong o niloticus tại một tăng hàng ngày của độ mặn của 8 gl 1 ngày 1, có thể được coi là sự gia tăng hàng ngày tối ưu độ mặn để có được một osmoregulation hiệu quả. nó là cao hơn so với tỷ lệ hàng ngày gia tăng độ mặn của 5g 1 khuyến cáo của watanabe et al. (1990) là tối ưu cho sự thích nghi của cá rô phi nước biển,Tuy nhiên hai nghiên cứu có mục tiêu hơi khác nhau, tức là, ngắn hạn so với sự thích nghi lâu dài. sự gia tăng hàng ngày tối ưu độ mặn cho s. melanotheron không thể được xác định từ thí nghiệm của chúng tôi và giá hàng ngày cao hơn độ mặn cần được kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Ở O. niloticus tiếp xúc với độ mặn hàng ngày stepwise từ 2 đến 8 g l 1 ngày 1, giới hạn của sự khoan dung độ mặn có vẻ là 20–22 g l 1 và giá trị Số MLS (46.3F3.4 g l 1, giới hạn độ mặn kháng) là 2,6 lần ít hơn so với giá trị quan sát thấy trong S. melanotheron. Interspecific sự khác biệt trong osmoregulation hoạt động có thể được giải thích bởi một số lượng nhỏ hơn
và kích thước của các tế bào clorua (Avella và Doudet, 1996; Cioni et al., 1991) hoặc một mức độ thấp của hoạt động (Uchida và ctv., 2000).
nó nên được nhận thấy rằng một cá sống sót 24 h độ mặn 66 g l 1 sau khi được tiếp xúc với một tăng hàng ngày của các độ mặn của 6 g l 1 ngày 1 từ nước ngọt. Đây là giới hạn cao nhất của osmoregulation mà đã được báo cáo trước khi cho loài này. Khi tăng độ mặn, hàng ngày là trên 8 g l 1 ngày 1, O. niloticus có một số MLS thấp hơn đáng kể (Pb0.05) mà có thể được quy cho một sự phát triển không đầy đủ hoặc kích hoạt của các tế bào clorua với độ mặn ngày càng tăng. Trong phạm vi 12 g l 1 ngày 1, càng cao tăng độ mặn, càng thấp MLS, Khi đã có khả năng không đủ thời gian cho việc tổng hợp đa dạng enzyme (ATPases) và tất cả các cấu trúc tế bào chịu trách nhiệm cho việc chuyển giao các ion (Fishelson, 1980; Boeuf và Prunet, 1985; Jonassen et al., 1997; Morgan và Iwama, 1998). Lúc 14 g l 1 ngày 1, Tất cả các cá chết trong ít hơn 24 h trong các bồn chứa bốn sao chép khi độ mặn là 28 g l 1 và tính toán của MLS cho giá trị của 21 g l 1 (có nghĩa là 14 28). Kết quả của chúng tôi là tương tự như một nghiên cứu trực tiếp chuyển giao bởi Villegas (1990) người quan sát mortalities của lô O. niloticus trong ít hơn 24 h 15 g l 1.
cuối cùng, giá trị cao hơn của Số MLS trong thời gian ngắn hơn nhận được trong O niloticus tại một tăng hàng ngày của các độ mặn của 8 g l 1 ngày 1, mà có thể được coi là sự gia tăng hàng ngày tối ưu trong độ mặn để có được một osmoregulation hiệu quả. Nó là cao hơn mức tăng độ mặn của 5 g l 1 được giới thiệu bởi Watanabe et al. (1990) là tối ưu cho acclimation tilapias để cho nước biển, hàng ngày Tuy nhiên hai nghiên cứu có hơi khác nhau mục tiêu, ví dụ, ngắn hạn so với acclimation lâu dài. Sự gia tăng hàng ngày tối ưu trong độ mặn cho S. melanotheron không thể được xác định từ thử nghiệm của chúng tôi và cao hơn giá hàng ngày có độ mặn nên được kiểm tra.