Cut Climate Pollutants, Save LivesR

Cut Climate Pollutants, Save Lives

Reducing some climate pollutants could save millions of lives, says a new report by the World Health Organization (WHO).

Gases, like soot, or black carbon, methane and the ozone in city smog, are called “short-lived climate pollutants.” Not only do they contribute to climate change, but they can cause ill health.

WHO says emissions from these climate pollutants cause cardiovascular and respiratory diseases. These include heart disease, pulmonary disease, respiratory infections and lung cancer.

The WHO says these pollutants are responsible for many of the more than 7 million premature deaths each year that are connected to air pollution.

The UN health group also says the pollutants can decrease agricultural crops. These pollutants exist both outdoors and indoors.

WHO Environment Chief Maria Neira says the pollutants have a strong impact on climate change. She says the good news is that they only stay in the atmosphere for a few days to 10 years. That is much shorter than carbon dioxide, a greenhouse gas, that can remain for hundreds, or even thousands, of years.

”The fact that they are short-lived pollutants, when you address them, you can reduce emissions very rapidly, and then improve both air quality as well as slowing the rate of near term climate change. You will have an immediate reduction in the ill-health and diseases caused by the reduction of air pollution.”

WHO has a number of available and affordable ways to mitigate these short-lived climate pollutants. At the top of their list: cutting vehicle emissions by requiring higher emissions and efficiency standards. More emissions are released when engines are running.

Indoor air pollution also contributes to bad health and premature death. The WHO reports that nearly 3 billion low-income households rely on “dirty fuels.” Coal, wood and kerosene used for cooking and heating are examples. They say cleaner and more efficient stove and fuel alternatives could cut down on the health risks.

Another way they say to cut back on these pollutants is to have more investments and policies for rapid transit. These include buses, trains, bicycles and pedestrian, or walking routes. They say these investments could have many benefits, including safer travel, reduced health risks from noise and air pollution and more physical activity.

The WHO report also calls for encouraging high- and middle-income populations to include more plant-based foods in their diets. It says this could reduce heart disease and some cancers. It could also slow the methane gas production that comes with some animal-sourced foods.

Kết quả (Việt) 1:

Cắt giảm ô nhiễm khí hậu, tiết kiệm cuộc sốngGiảm một số chất ô nhiễm khí hậu có thể tiết kiệm hàng triệu cuộc sống, nói rằng một báo cáo mới của tổ chức y tế thế giới (WHO).Khí, như Bồ hóng, hoặc đen cacbon, mêtan và ôzôn trong thành phố sương mù, được gọi là "chất gây ô nhiễm khí hậu thời gian ngắn." Không chỉ làm họ đóng góp vào sự thay đổi khí hậu, nhưng họ có thể gây ra bệnh.Ai nói phát thải từ các chất ô nhiễm khí hậu gây ra bệnh tim mạch và hô hấp. Trong đó có bệnh tim, bệnh phổi, nhiễm trùng hô hấp và ung thư phổi.WHO nói các chất ô nhiễm có trách nhiệm đối với nhiều người trong hơn 7 triệu ca tử vong sớm mỗi năm được kết nối với máy ô nhiễm.Nhóm y tế UN cũng nói rằng các chất ô nhiễm có thể giảm cây trồng nông nghiệp. Các chất ô nhiễm tồn tại cả ngoài trời và trong nhà.Những người môi trường trưởng Maria Neira nói rằng các chất ô nhiễm có một tác động mạnh mẽ về biến đổi khí hậu. Cô nói là tin tốt lành là rằng họ chỉ ở trong khí quyển trong một vài ngày đến 10 tuổi. Đó là ngắn hơn nhiều so với điôxít cacbon, một khí nhà kính, mà có thể vẫn cho hàng trăm, hoặc thậm chí hàng ngàn năm."Thực tế rằng họ là chất gây ô nhiễm ngắn ngủi, khi bạn giải quyết chúng, bạn có thể làm giảm lượng phát thải rất nhanh chóng, và sau đó cải thiện cả chất lượng không khí cũng như làm chậm tốc độ gần sự thay đổi khí hậu. Bạn sẽ có một giảm ngay lập tức sức khỏe kém và các bệnh do việc giảm ô nhiễm không khí."Những người có một số có sẵn và giá cả phải chăng cách để giảm thiểu các chất ô nhiễm khí hậu thời gian ngắn. Ở đầu danh sách của họ: cắt giảm lượng khí thải xe bằng cách yêu cầu cao hơn lượng khí thải và tiêu chuẩn hiệu quả. Thêm phát thải được phát hành khi động cơ đang chạy.Ô nhiễm không khí trong nhà cũng góp phần vào sức khỏe xấu và cái chết sớm. WHO báo cáo rằng gần 3 tỷ hộ gia đình có thu nhập thấp dựa trên "nhiên liệu bẩn." Than đá, gỗ và dầu lửa được sử dụng để nấu ăn và sưởi ấm là ví dụ. Họ nói sạch và lựa chọn thay thế lò và nhiên liệu hiệu quả hơn có thể cắt giảm nguy cơ sức khỏe.Một cách khác họ nói để cắt giảm các chất ô nhiễm là có thêm đầu tư và chính sách vận chuyển nhanh. Chúng bao gồm xe buýt, xe lửa, xe đạp và tuyến đường cho người đi bộ, hoặc đi bộ. Họ nói những khoản đầu tư có thể có nhiều lợi ích, bao gồm du lịch an toàn hơn, giảm nguy cơ sức khỏe từ tiếng ồn và không khí ô nhiễm và hoạt động thể chất hơn.Báo cáo WHO cũng kêu gọi cho khuyến khích cao - và middle thu nhập dân bao gồm thêm dựa trên thực vật thực phẩm trong khẩu phần ăn của họ. Nó nói điều này có thể làm giảm bệnh tim và một số bệnh ung thư. Nó cũng có thể làm chậm việc sản xuất khí mêtan đi kèm với một số loại thực phẩm có nguồn gốc động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Cắt khí hậu gây ô nhiễm, Save Lives Giảm số chất ô nhiễm khí hậu có thể cứu hàng triệu sinh mạng, một báo cáo mới của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Khí, như bồ hóng, hoặc carbon màu đen, methane và ozon trong sương mù thành phố, được gọi là "ngắn chất ô nhiễm khí hậu -lived. "Không chỉ làm họ góp phần thay đổi khí hậu, nhưng chúng có thể gây ra bệnh tật. WHO cho biết lượng khí thải từ các chất gây ô nhiễm môi trường gây ra các bệnh tim mạch và hô hấp. Chúng bao gồm bệnh tim, bệnh phổi, nhiễm trùng đường hô hấp và ung thư phổi. Các WHO cho biết, các chất gây ô nhiễm có trách nhiệm nhiều hơn 7 triệu người chết sớm mỗi năm được kết nối với ô nhiễm không khí. Các nhóm y tế của Liên Hợp Quốc cũng cho biết các chất gây ô nhiễm có thể làm giảm cây trồng nông nghiệp. Những chất gây ô nhiễm tồn tại cả ở ngoài trời và trong nhà. WHO trưởng Môi trường Maria Neira nói các chất gây ô nhiễm có tác động mạnh mẽ về biến đổi khí hậu. Cô cho biết những tin tức tốt là họ chỉ ở lại trong bầu không khí trong vài ngày đến 10 năm. Đó là ngắn hơn nhiều so với carbon dioxide, một loại khí nhà kính, có thể duy trì hàng trăm, thậm chí hàng nghìn, năm. "Thực tế rằng họ là các chất ô nhiễm trong thời gian ngắn, khi bạn giải quyết chúng, bạn có thể giảm lượng khí thải rất nhanh chóng, và sau đó cải thiện chất lượng không khí cũng như làm giảm tốc độ của biến đổi khí hậu gần hạn. Bạn sẽ có một giảm ngay tức khắc bệnh tật và bệnh gây ra bởi việc giảm ô nhiễm không khí. "WHO có một số cách có sẵn và giá cả phải chăng để giảm thiểu những chất gây ô nhiễm khí hậu ngắn ngủi. Ở phía trên cùng của danh sách của họ: cắt giảm khí thải xe bằng cách yêu cầu khí thải cao hơn và tiêu chuẩn hiệu quả. Nhiều khí thải được giải phóng khi động cơ đang chạy. Ô nhiễm không khí trong nhà cũng góp phần vào sức khỏe xấu và chết yểu. WHO thông báo rằng gần 3 tỷ hộ gia đình có thu nhập thấp dựa vào "nhiên liệu bẩn." Than đá, gỗ và dầu hỏa được sử dụng để nấu ăn và sưởi ấm được ví dụ. Họ nói rằng bếp và nhiên liệu thay thế sạch hơn và hiệu quả hơn có thể cắt giảm các nguy cơ sức khỏe. Một cách khác họ nói phải cắt giảm các chất gây ô nhiễm là có nhiều đầu tư và chính sách đối với vận chuyển nhanh. Những bao gồm xe buýt, xe lửa, xe đạp và người đi bộ, hoặc các tuyến đường đi bộ. Họ nói rằng các khoản đầu tư có thể có nhiều lợi ích, bao gồm cả các chuyến du lịch an toàn hơn, giảm nguy cơ sức khỏe từ tiếng ồn và ô nhiễm không khí và hoạt động thể chất nhiều hơn. Các báo cáo của WHO cũng kêu gọi khuyến khích cao và thu nhập trung bình quần thể bao gồm các loại thực phẩm thực vật hơn trong chế độ ăn của . Nó nói rằng điều này có thể làm giảm bệnh tim và một số bệnh ung thư. Nó cũng có thể làm chậm sự sản xuất khí methane mà đi kèm với một số loại thực phẩm có nguồn gốc động vật.