In recent years, the value of the t

In recent years, the value of the traditional knowledge of indigenous peoples, and particularly their traditional environmental knowledge, has been recognized. This has unleashed a flood of research. Some of the research has been undertaken by scientists working alone, but the most innovative responses to this trend have been developed by indigenous researchers working in collaboration with Western scientists. They recognized early on that the main objective was not simply to collect reels of audio or video tape as a form of folklore, but to catalogue this information so that it could be compared from one region and one culture to other regions and other cultures, and, even more, so that it could be brought to bear on policies for sustainable development in remote and typically fragile ecosystems.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, giá trị của các kiến thức truyền thống của dân tộc bản địa, và đặc biệt là của kiến thức môi trường truyền thống, đã được công nhận. Điều này đã tung một lũ lụt của nghiên cứu. Một số nghiên cứu đã được thực hiện bởi các nhà khoa học làm việc một mình, nhưng các câu trả lời sáng tạo nhất cho xu hướng này đã được phát triển bởi các nhà nghiên cứu bản địa, làm việc hợp tác với các nhà khoa học phương Tây. Họ công nhận sớm rằng mục tiêu chính là không chỉ đơn giản là để thu thập cuộn băng âm thanh hoặc video như là một hình thức của văn hóa dân gian, nhưng danh mục thông tin này vì vậy mà nó có thể được so sánh từ một trong những vùng và nền văn hóa một vùng khác và nền văn hóa khác, và thậm chí nhiều hơn, do đó nó có thể mang theo các chính sách phát triển bền vững ở xa và thường dễ vỡ hệ sinh thái.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, giá trị của kiến ​​thức truyền thống của các dân tộc bản địa, và đặc biệt là kiến ​​thức về môi trường truyền thống của họ, đã được công nhận. Điều này đã tung ra một loạt những nghiên cứu. Một số nghiên cứu đã được thực hiện bởi các nhà khoa học làm việc một mình, nhưng các câu trả lời sáng tạo nhất cho xu hướng này đã được phát triển bởi các nhà nghiên cứu bản địa làm việc trong hợp tác với các nhà khoa học phương Tây. Họ sớm nhận ra rằng mục tiêu chính không phải chỉ đơn giản là để thu thập cuộn của âm thanh hoặc băng video như là một hình thức văn hóa dân gian, nhưng để phân loại thông tin này để nó có thể được so sánh theo từng vùng và một nền văn hóa đến các vùng khác và các nền văn hóa khác, và , thậm chí nhiều hơn, do đó nó có thể được đưa đến chịu về chính sách phát triển bền vững các hệ sinh thái từ xa và thường mong manh.