This is made from sweet potatoes, s

This is made from sweet potatoes, steamed sweet potatoes are filtered to become jams which then kneaded together to make breads. It's a Seryuu city's specialty from long ago."

Something that looks like sweet potato kneaded for bread huh. Quite a subtle presence...

"These are deep fried bat wings spread with black miso."

It seems that Zena-san doesn't know the cuisine's name either. The shopkeeper who couldn't stand shutting his mouth any longer tells us. ...It's Dragon Wing Fries.
It seems to be foods said to bring luck.

"And then these are things I'm taught by Lilio. Ah, Lilio is the smallest girl from the trio earlier."

Putting aside the girl's name.
The thing that Zena-san recommends is ...light brown? ...I wonder what is it?

For the time being I bought two serving for two pennies from the stall's uncle seller.
I guzzle the brown liquid using the straw plugged into it handed by the uncle seller.
It's a starch syrup!

"Starch syrup huh. It's nostalgic~"
"You knew about it~"

She looks a bit disappointed. I should have been surprised ...I'm sorry.

"The starch syrup that I know is colorless and transparent, I didn't know what this was."
"Noble-sama, the colorless transparent syrups are high-class items made using expensive grains and sugars, this one is intended for commoners and uses sweet potatoes, gabo fruits and malts so it's light brown."

The uncle seller interrupted with overreaction.
Who's a noble? He didn't say it to Zena-san only.

"Mister, I am commoner you know. I got to drink the colorless and transparent syrup from an acquaintance long ago. I didn't know that it's a luxury."

I mean, it's 200 yen a pop on the festival.

Afterwards, we enjoy ourselves by going around various stalls while plodding the crowds. It's a good afternoon.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này được thực hiện từ khoai lang, khoai lang hấp được lọc để trở thành ùn tắc mà sau đó kneaded với nhau để làm cho bánh mì. Nó là một thành phố Seryuu đặc biệt từ lâu trước đây."Một cái gì đó giống như khoai lang kneaded cho bánh mì hả. Khá một sự hiện diện tinh tế..."Đây là đôi cánh dơi chiên sâu sinh sống đen miso."Có vẻ như rằng Zena-san không biết các món ăn đặt tên một trong hai. Nhân viên bán hàng những người không thể đứng đóng miệng của mình nữa cho chúng ta. ... Nó là con rồng cánh khoai tây chiên.Nó có vẻ là các loại thực phẩm nói để mang lại may mắn."Và sau đó đây là những điều tôi đang giảng dạy bởi Lilio. Ah, Lilio là các cô gái nhỏ nhất từ trước đó ba."Đặt sang một bên của cô gái tên.Điều đó Zena-san khuyến cáo là.. .light nâu? ... Tôi tự hỏi những gì là nó?Trong lúc này, tôi đã mua hai phục vụ cho hai đồng xu từ các gian hàng chú người bán.Tôi ăn tham chất lỏng màu nâu sử dụng rơm cắm vào nó bàn giao bởi người bán chú.Nó là một xi-rô tinh bột!"Bột xi-rô hả. Đó là hoài cổ ~ ""Bạn biết về nó ~"Cô ấy trông một chút thất vọng. Tôi cần phải có được ngạc nhiên... Tôi xin lỗi."Xi-rô tinh bột mà tôi biết là không màu và minh bạch, tôi không biết điều này là gì.""Noble-sama, xi-rô trong suốt không màu cao cấp mặt hàng được thực hiện bằng cách sử dụng đắt tiền hạt và đường, điều này là dành cho thường dân và sử dụng khoai, gabo trái cây và các loại malt bia vì vậy nó có màu nâu ánh sáng."Người bán chú bị gián đoạn với overreaction.Một quý tộc là ai? Ông không nói nó với Zena-san chỉ."Mister, I 'm commoner bạn biết. Tôi phải uống xi-rô không màu và minh bạch từ một người quen lâu. Tôi không biết rằng nó là một sự xa xỉ."Tôi có nghĩa là, nó là 200 yên một cửa sổ pop ngày lễ hội.Sau đó, chúng tôi thưởng thức bản thân bằng cách đi xung quanh thành phố các quầy hàng khác nhau trong khi plodding đám đông. Nó là một buổi chiều tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này được làm từ khoai lang, khoai lang hấp sẽ được lọc để trở nên ùn tắc mà sau đó nhào trộn với nhau để làm cho bánh mì. Đó là đặc sản của thành phố Seryuu từ lâu rồi. " Một cái gì đó trông giống như khoai lang nhào bánh mì huh. Khá một sự hiện diện tinh tế ... "Đây là những chiên cánh dơi lây lan với miso đen." Có vẻ như rằng Zena-san không biết tên của món ăn hoặc. Các nhân viên bán hàng, những người không thể chịu đóng miệng nữa cho chúng ta. ... Đó là Rồng Wing Fries. Nó có vẻ là thực phẩm cho là mang lại may mắn. "Và sau đó là những điều tôi đang giảng dạy bởi Lilio. Ah, Lilio là cô gái nhỏ nhất từ bộ ba trước đó. " Hãy bỏ qua tên của cô gái. Điều đó Zena-san khuyến cáo là ... ánh sáng màu nâu? ... Tôi tự hỏi nó là gì? Trong thời gian này tôi đã mua hai phục vụ cho hai đồng xu từ những gian hàng bán chú. Tôi ăn uống vô độ các chất lỏng màu nâu sử dụng rơm cắm vào nó đưa cho người bán chú. Đó là một xi-rô tinh bột! "Starch syrup huh. Đó là hoài cổ ~ " "Bạn có biết về nó ~" Cô ấy có vẻ hơi thất vọng. Tôi sẽ rất ngạc nhiên ... Tôi xin lỗi. "Các xi-rô tinh bột mà tôi biết là không màu và trong suốt, tôi không biết những gì này là ". "Noble-sama, các rô không màu trong suốt là những mặt hàng cao cấp được thực hiện bằng cách sử dụng các loại ngũ cốc đắt tiền và các loại đường, cái này là dành cho dân thường và sử dụng khoai tây ngọt, trái cây Gabo và malt vì vậy nó màu nâu sáng." Người bán chú gián đoạn với phản ứng thái quá . Ai là cao quý? Ông không nói điều đó để chỉ Zena-san. "Thưa ông, tôi là người bình thường mà bạn biết. Tôi đã uống xi-rô không màu và trong suốt từ một người quen từ lâu. Tôi đã không biết rằng đó là một sự xa xỉ. " Ý tôi là, đó là ¥ 200 một pop trên các lễ hội. Sau đó, chúng ta được hưởng chính mình bằng cách đi quanh các quầy hàng khác nhau trong khi chậm chạp đám đông. Đó là một buổi chiều tốt.