Box 17.6. Showing Impacts of Climat

Box 17.6. Showing Impacts of Climate Change on Sociocultural Aspects of Pastoralist
Society in Tanzania and Their Subsequent Adjustments
Among the traditionally strict pastoralists society in Tanzania include the Maasai who are
entirely dependent on blood, milk, and meat from their herds for nutrition. Interestingly, the
Maasai have started to practice crop farming in their means of livelihood [42] and nonpastoral
foods like tea, corn, and sugar are increasingly becoming common. One of the
reasons why the Maasai alongside other pastoralists in Tanzania have shifted to crop farming
is the fact that their means of coping with climate variability to their livestock have been
constrained by the current climate change pressure [43].

Kết quả (Việt) 1:

Hộp 17,6. Đang hiển thị các tác động của biến đổi khí hậu trên các khía cạnh văn hóa xã hội của PastoralistXã hội trong Tanzania và điều chỉnh tiếp theo của họTrong số các hội chăn gia súc người khắt khe theo truyền thống, Tanzania bao gồm Maasai là aihoàn toàn phụ thuộc vào máu, sữa và thịt từ gia súc của họ cho dinh dưỡng. Điều thú vị, cácMaasai đã bắt đầu để cây trồng thực hành nông nghiệp trong các phương tiện sinh kế [42] và nonpastoralloại thực phẩm như trà, bắp và đường đang ngày càng trở nên phổ biến. Một trong nhữnglý do tại sao Maasai cùng với khác người chăn gia súc tại Tanzania đã chuyển sang cây trồng nông nghiệplà một thực tế rằng họ có nghĩa là đối phó với biến đổi khí hậu để gia súc của họ đãbị ràng buộc bởi các áp lực thay đổi khí hậu hiện nay [43].

Kết quả (Việt) 2:

Hộp 17.6. Hiển thị các tác động của biến đổi khí hậu trên khía cạnh văn hóa xã hội của Pastoralist
Xã hội ở Tanzania và điều chỉnh tiếp theo của họ
Trong số những người chăn gia súc của xã hội truyền thống nghiêm ngặt ở Tanzania bao gồm Maasai người đang
phụ thuộc hoàn toàn vào máu, sữa và thịt từ đàn bò của họ cho dinh dưỡng. Điều thú vị là
Maasai đã bắt đầu thực hành canh tác cây trồng trong cuộc sinh sống [42] và nonpastoral
loại thực phẩm như chè, ngô và đường đang ngày càng trở nên phổ biến. Một trong những
lý do tại sao người Maasai cùng người chăn gia súc khác ở Tanzania đã chuyển sang canh tác cây trồng
là một thực tế rằng các phương tiện triển đối phó với biến đổi khí hậu cho vật nuôi của họ đã bị
hạn chế bởi áp lực biến đổi khí hậu hiện nay [43].