do not appear larger than for, say,

do not appear larger than for, say, steel design, the uncertainties in developing the allowable shear stress (in most cases) produce larger real safety factors than shown. For example, as shown in Example 4-4 using qa = qu, the apparent SF =:; 3+. But qu is obtained from very
disturbed samples, so that the value may only be 50 to 60 percent of the in situ value resulting in the true SF being much larger. Further, where settlement controls, the allowable bearing capacity will be further reduced-which in tum further increases the real safety factor.

Kết quả (Việt) 1:

không xuất hiện lớn hơn, nói, thép thiết kế, sự không chắc chắn trong việc phát triển ứng suất cắt cho phép (trong hầu hết trường hợp) sản xuất lớn hơn các yếu tố thực sự an toàn hơn Hiển thị. Ví dụ, như minh hoạ trong ví dụ 4-4 sử dụng bảo đảm chất lượng = qu, rõ ràng SF =:; 3 +. Nhưng qu thu được từ rấtquấy rầy mẫu, do đó giá trị có thể chỉ có 50 đến 60 phần trăm của giá trị tại chỗ dẫn đến SF thực sự là lớn hơn nhiều. Hơn nữa, nơi điều khiển khu định cư, năng lực cho phép mang sẽ tiếp tục giảm-mà trong tum hơn nữa làm tăng các yếu tố thực sự an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

không xuất hiện lớn hơn cho, nói, thép thiết kế, sự không chắc chắn trong việc phát triển các ứng suất cắt cho phép (trong hầu hết các trường hợp) sản xuất các yếu tố an toàn thực lớn hơn được hiển thị. Ví dụ, như trong Ví dụ 4-4 sử dụng qa = qu, SF rõ ràng = :; 3+. Nhưng qu thu được từ rất
mẫu bị xáo trộn, do đó giá trị có thể chỉ là 50 đến 60 phần trăm của giá trị kết quả tại chỗ trong SF thật sự là lớn hơn nhiều. Hơn nữa, nơi kiểm soát thanh toán, khả năng chịu lực cho phép sẽ được giảm mà tiếp tục ở tum làm tăng thêm các yếu tố an toàn thực sự.