Delusions are a central feature in

Delusions are a central feature in the diagnosis of
psychotic disorders [1]. Delusional beliefs are not circumscribed
to the clinical population but can be found in the
general population below the clinical psychosis phenotype
[2]. Nuevo et al [3], in a study carried out with a sample of
256 445 people from 52 countries, found the prevalence of
delusions of control in nonclinical population to be 4.8%,
whereas the figure for delusions of reference and persecution
was 8.4%. A recent meta-analysis by van Os et al [2]
indicated a mean prevalence of such subclinical psychotic
experiences of 5.3%. Psychotic-like experiences (PLEs) are
a risk marker for psychotic disorders. Independent longitudinal
studies show that the presence of subclinical symptoms
in adolescents and young adults increases future risk of
developing a schizophrenia-spectrum disorder [4-7]. In this
sense, subclinical psychotic symptoms may represent the
behavioral expression of liability for psychotic disorder in
the general population. Furthermore, PLEs have been
associated with the same risk factors as those found in
patients with psychosis, such as being younger, lower
educational level, unemployed, or lower income [2]. These
subclinical experiences also have a clear impact on health [3]
and have been shown to correlate with several psychopathologic
factors, including anxiety, depressive symptoms,
and/or affective dysregulation [8-12]

Kết quả (Việt) 1:

Ảo tưởng là một tính năng trung ương trong việc chẩn đoánrối loạn tâm thần [1]. Ảo tưởng niềm tin không được định nghĩađể dân lâm sàng nhưng có thể được tìm thấy trong cácdân số nói chung bên dưới các kiểu hình rối loạn tâm thần lâm sàng[2]. Nuevo et al [3], trong một nghiên cứu được thực hiện với một mẫu256 445 từ 52 quốc gia, bạn có thấy sự phổ biến củaảo của kiểm soát trong nonclinical dân số 4,8%,trong khi con số cho ảo của khủng bố và tham khảolà 8,4%. Một meta-phân tích gần đây của van Os et al [2]chỉ định một tỷ lệ như vậy psychotic subclinical có nghĩa làkinh nghiệm của 5,3%. Những kinh nghiệm như psychotic (PLEs)một dấu hiệu rủi ro cho các rối loạn tâm thần. Độc lập theo chiều dọcnghiên cứu cho thấy rằng sự hiện diện của triệu chứng subclinicaltrong thanh thiếu niên và thanh niên làm tăng nguy cơ trong tương laiphát triển một rối loạn tâm thần phân liệt-quang phổ [4-7]. Trong nàycảm giác, subclinical triệu chứng tâm thần có thể đại diện cho cáchành vi biểu hiện của trách nhiệm pháp lý cho các rối loạn tâm thần ởdân số nói chung. Hơn nữa, PLEs đãliên kết với các yếu tố rủi ro tương tự như những người được tìm thấy ởbệnh nhân bị rối loạn tâm thần, chẳng hạn như được trẻ hơn, giảmgiáo dục cấp, thất nghiệp hoặc thấp hơn thu nhập [2]. Nhữngsubclinical kinh nghiệm cũng có tác động rõ ràng về sức khỏe [3]và đã được chứng minh để tương ứng với một số psychopathologicCác yếu tố, bao gồm cả sự lo lắng, triệu chứng trầm cảm,và/hoặc trầm dysregulation [8-12]

Kết quả (Việt) 2:

Ảo tưởng là một tính năng trung tâm trong việc chẩn đoán
các rối loạn [1] tâm thần. Niềm tin ảo tưởng không bị hạn
với dân số lâm sàng nhưng có thể được tìm thấy trong
dân số nói chung dưới loạn tâm thần kiểu hình lâm sàng
[2]. Nuevo et al [3], trong một nghiên cứu được thực hiện với một mẫu của
256 445 người từ 52 quốc gia, tìm thấy sự phổ biến của
ảo tưởng về kiểm soát dân số nonclinical là 4,8%,
trong khi chỉ số ảo tưởng về tài liệu tham khảo và khủng bố
là 8,4% . Một gần đây phân tích meta của van Os et al [2]
cho thấy một tỷ lệ trung bình của như tâm thần lâm sàng
kinh nghiệm là 5,3%. Kinh nghiệm tâm thần giống như (PLES) là
một dấu hiệu nguy cơ rối loạn tâm thần. Theo chiều dọc độc lập
nghiên cứu cho thấy sự hiện diện của các triệu chứng cận lâm sàng
ở thanh thiếu niên và thanh niên làm tăng nguy cơ tương lai của
phát triển một rối loạn tâm thần phân liệt phổ [4-7]. Trong này
có ý nghĩa, các triệu chứng loạn thần cận lâm sàng có thể đại diện cho các
biểu hiện hành vi trách nhiệm đối với rối loạn tâm thần trong
dân số nói chung. Hơn nữa, PLES đã được
kết hợp với các yếu tố nguy cơ tương tự như những người được tìm thấy ở
những bệnh nhân bị rối loạn tâm thần, chẳng hạn như là trẻ hơn, thấp hơn
trình độ học vấn, thất nghiệp, hoặc thu nhập thấp [2]. Những
kinh nghiệm cận lâm sàng cũng có tác động rõ ràng về sức khỏe [3]
và đã được chứng minh là tương quan với một số psychopathologic
yếu tố, bao gồm cả sự lo lắng, triệu chứng trầm cảm,
và / hoặc tình cảm dysregulation [8-12]