INSIGHT ON BUSINESSSTART UP BOOT-CA

INSIGHT ON BUSINESS
START UP BOOT-CAMP
By now we’ve all heard the story of some lines of code written by Mark Zuckerberg in a Harvard dorm room blossoming into a multi-billion dollar business. These days, it’s harder than ever to keep track of all the tech startups being valued at millions and even billions of dollars, often even without a cent of revenue to show for themselves. A number of them have something in common—they have been nurtured, and in some cases, whipped into shape, with the help of an “incubator.”
As entrepreneurs continue to launch a growing number of e-commerce companies, incubators have come to occupy a vital role in Silicon Valley, helping new businesses move from little more than a great idea to an established, vibrant business. Founded in 2005 by programmer and venture capitalist Paul Graham, Y Combinator is Silicon Valley’s best known incubator. Twice a year the company provides a three-month boot camp, complete with seed funding and mentorship from an extensive network of highly regarded tech entrepreneurs. Every boot camp ends with a demonstration day, known as Demo Day or D Day, where all of the entrepreneurs, known as “founders,” pitch their fledgling businesses to a group of wealthy venture capitalists hoping to unearth the next Facebook or Google. In 2014, Graham stepped down from a leadership role at the
company, replaced by Sam Altman, former CEO of Loopt, a location-based mobile services provider
and a successful Y Combinator graduate company. Altman is aiming to expand Y Combinator’s focus
beyond the Internet to energy, biotechnology, medical devices, and other “hard technology” start-ups that solve concrete problems.
When companies are admitted to Y Combinator after a rigorous selection progress (the Winter
2015 program had 5,600 applications and just 2% (114 companies) were accepted), they are given $120,000 in cash in exchange for a 7% stake in the company. Founders have regular meetings
with Y Combinator partners, and have free access to technology, technical advice, emotional support, and lessons in salesmanship. As of August 2015, Y Combinator has helped launch 940 startup companies, which together have a net worth of more than $65 billion. Its graduates have raised more than $7 billion, and eight of them have attained once rare, but now increasingly common, “unicorn” status, with a valuation in excess of $1 billion. More than 40 are worth over $100 million.
Y Combinator has been so successful that it is sometimes referred to as a “unicorn breeder.” Graduates that have achieved unicorn status include Airbnb, an on-demand room rental service (with a valuation of $25.5 billion); Dropbox, a cloud-based file storage service ($10 billion); Zenefits, a cloud-based employee benefits manager ($4.5 billion); Stripe, a digital payment infrastructure company ($3.5 billion), Machine Zone, a massively multi-player online gaming company ($3 billion); Instacart, an on-demand grocery delivery service ($2 billion); Twitch, a streaming video game network (acquired by Amazon for $1 billion), and Docker, an open source software company ($1 billion). Other well-known graduates include Reddit, a social news site; Weebly, a Web site building platform; Coinbase, a Bitcoin wallet; Scribd, a digital library subscription service; and Codecademy, an online education service that teaches people how to program.

Kết quả (Việt) 2:

INSIGHT VỀ KINH DOANH
BẮT ĐẦU UP BOOT-CAMP
Bởi bây giờ tất cả chúng ta đã nghe câu chuyện của một số dòng mã được viết bởi Mark Zuckerberg trong một căn phòng ký túc xá Harvard nở thành một doanh nghiệp nhiều tỷ đô la. Những ngày này, nó khó hơn hơn bao giờ hết để theo dõi tất cả các phần khởi động công nghệ cao được trị giá hàng triệu, thậm chí hàng tỷ đô la, thậm chí thường mà không có một phần trăm của doanh thu để hiển thị cho mình. Một số trong số họ có một điểm chung, họ đã được nuôi dưỡng, và trong một số trường hợp, quất vào hình dạng, với sự giúp đỡ của một "lồng ấp."
Là doanh nhân tiếp tục tung ra một số lượng ngày càng tăng của các công ty thương mại điện tử, các vườn ươm đã đến chiếm một vai trò quan trọng ở Silicon Valley, giúp các doanh nghiệp mới chuyển từ ít hơn một ý tưởng tuyệt vời cho một thành lập, kinh doanh sôi động. Được thành lập vào năm 2005 bởi lập trình viên và đầu tư mạo hiểm Paul Graham, Y Combinator là vườn ươm nổi tiếng nhất của thung lũng Silicon. Hai lần một năm công ty cung cấp một trại huấn luyện ba tháng, hoàn thành với sự tài trợ hạt giống và hướng dẫn từ một mạng lưới rộng lớn của các doanh nhân công nghệ được đánh giá cao. Mỗi trại khởi động kết thúc với một ngày trình diễn, được gọi là Demo ngày hoặc D Day, nơi mà tất cả các doanh nhân, được gọi là "người sáng lập", quảng cáo doanh nghiệp non trẻ của họ cho một nhóm các nhà tư bản giàu có hy vọng để khai quật Facebook tiếp theo hoặc Google. Trong năm 2014, Graham bước xuống từ một vai trò lãnh đạo tại các
công ty, thay thế bởi Sam Altman, cựu CEO của Loopt, một nhà cung cấp dịch vụ di động dựa trên địa điểm
và một công ty tốt nghiệp Y Combinator thành công. Altman đang hướng tới mở rộng của Y Combinator trọng tâm
vượt ra ngoài Internet để năng lượng, công nghệ sinh học, thiết bị y tế, và các "công nghệ khó" bắt đầu-up để giải quyết các vấn đề cụ thể.
Khi các công ty được nhận vào Y Combinator sau một tiến trình lựa chọn khắt khe (mùa đông
chương trình 2015 đã có 5.600 ứng dụng và chỉ 2% (114 công ty) đã được chấp nhận), họ được cho $ 120,000 tiền mặt để đổi lấy cổ phần 7% trong công ty. Sáng lập có các cuộc họp thường xuyên
với các đối tác Y Combinator, và có thể truy cập miễn phí đến công nghệ, tư vấn kỹ thuật, hỗ trợ tinh thần, và bài ​​học trong nghệ thuật bán hàng. Tính đến tháng 8 năm 2015, Y Combinator đã giúp khởi động 940 công ty khởi động, mà cùng nhau có một giá trị ròng hơn 65 tỷ $. Sinh viên tốt nghiệp của mình đã quyên góp được hơn tỷ $ 7, và tám người trong số họ đã đạt được một lần hiếm hoi, nhưng bây giờ ngày càng phổ biến, "kỳ lân" trạng thái, với giá hơn $ 1 tỷ USD. Hơn 40 có giá trị hơn 100 triệu $.
Y Combinator đã thành công đến nỗi đôi khi nó được gọi là một "giống con kỳ lân." Sinh viên tốt nghiệp đã đạt được tình trạng lân bao gồm Airbnb, một dịch vụ cho thuê phòng theo yêu cầu (với một xác định giá trị 25,5 $ tỷ đồng); Dropbox, một dịch vụ lưu trữ tập tin dựa trên đám mây ($ 10 tỷ); Zenefits, một người quản lý phúc lợi nhân viên dựa trên đám mây (4,5 tỷ $); Sọc, một công ty kỹ thuật số cơ sở hạ tầng thanh toán (3,5 tỷ $), Máy Zone, một công ty game trực tuyến ồ ạt nhiều người chơi (tỷ $ 3); Instacart, một dịch vụ giao hàng thực phẩm theo yêu cầu (tỷ $ 2); Twitch, một mạng lưới trực tuyến trò chơi video (được mua lại bởi Amazon cho $ 1 tỷ USD), và Docker, một công ty phần mềm mã nguồn mở ($ 1 tỷ USD). Sinh viên tốt nghiệp nổi tiếng khác bao gồm Reddit, một trang web tin tức xã hội; Weebly, một nền tảng Web xây dựng trang web; Coinbase, một chiếc ví Bitcoin; Scribd, một dịch vụ thuê thư viện kỹ thuật số; và Codecademy, một dịch vụ giáo dục trực tuyến mà dạy người làm thế nào để chương trình.