The loads used indetermining tensil

The loads used in
determining tensile strength and yield strength shall be within the loading range of the testing machine as defined in Practices
E4. See also Test Methods E8
6.2Gripping Devices:
6.2.1 General—Various types of grips may be used to
transmit the load applied to the specimens by the testing
machine. To ensure axial tensile stress, it is important that the
specimen axis coincide with the centerline of the heads of the
testing machine and that the coating test plane be perpendicular
to the axial load. Any departure from this requirement (that is,
any eccentric loading) will introduce bending stresses that are
not included in the usual stress calculation (force/crosssectional area).
6.2.2Yoke and Dowel Pin Grips—A schematic diagram of a
typical gripping device for specimens with holes drilled for pin
loading is illustrated in Fig. 1. There should be two perpendicular pins in order to maximize off axis loading.

Kết quả (Việt) 1:

Các tải được sử dụng trongxác định căng sức mạnh và sức mạnh năng suất sẽ trong phạm vi tải máy thử theo quy định trong thực hànhE4. Xem thêm bài kiểm tra phương pháp E86.2Gripping thiết bị:6.2.1 chung — loại hiểu thấu có thể được sử dụng đểtruyền tải áp dụng cho các mẫu vật bằng cách kiểm tra cácmáy. Để đảm bảo sự căng thẳng độ bền kéo trục, nó là quan trọng mà cácmẫu vật trục trùng với trục dọc của người đứng đầu của cáckiểm tra máy và rằng chiếc máy bay thử nghiệm sơn không vuông gócđể tải trục. Bất kỳ khởi hành từ yêu cầu này (có nghĩa là,bất kỳ tải lập dị) sẽ giới thiệu uốn căng thẳngkhông được bao gồm trong tính toán thông thường căng thẳng (lực lượng/crosssectional khu vực).6.2.2Yoke và Dowel Pin Grips — một sơ đồ sơ của mộtđiển hình gripping thiết bị cho các mẫu vật với lỗ khoan cho pintải được minh họa trong hình 1. Nên có hai chân vuông góc để tối đa hóa ra trục tải.

Kết quả (Việt) 2:

Các tải được sử dụng trong
việc xác định độ bền kéo và năng suất mạnh phải nằm trong phạm vi tải của các máy thử nghiệm theo quy định tại Practices
E4. Xem cũng thử nghiệm phương pháp E8
6.2Gripping Thiết bị:
6.2.1 loại dụng chung khác nhau của thấu có thể được sử dụng để
truyền tải áp dụng cho các mẫu vật của các thử nghiệm
máy. Để đảm bảo ứng suất kéo dọc trục, điều quan trọng là các
trục mẫu trùng với đường tâm của người đứng đầu các
máy kiểm tra và rằng chiếc máy bay thử nghiệm lớp phủ được vuông góc
với trục tải. Bất cứ yêu cầu này (có nghĩa là,
bất kỳ tải lệch tâm) sẽ giới thiệu ứng suất uốn mà
không được bao gồm trong tính toán căng thẳng thông thường (lực lượng / diện tích crosssectional).
6.2.2Yoke và Dowel Pin Grips-A sơ đồ của một
thiết bị hấp dẫn điển hình cho mẫu vật với số lỗ khoan cho pin
nạp được minh họa trong hình. 1. Nên có hai chân vuông góc để tối đa hóa ra trục tải.