By irrevocable L/C at sight in favo

By irrevocable L/C at sight in favour of ...,throgh the bank:

Vietcombank Ho Chi Minh city branch
Acocunt no...
-All banking charges in VietNam to be for the Seller''''s Acount. All banking charges outside VietNam to be for the Buyer''''s account
-Date of issue : Within 07 working days after the date of contract
-Date and place of Expiry : November 21st ,2007 at Benificiary''''s country
-issuing bank :
-Document required for negotiation :
+Full set (3/3) of "Clean on board" bill of lading consigned to the order of ngân hàng thông báo ,marked "Freight prepared" and notify the Buyer
-Original certificate of origin issued by Chamber of Commerce and Industry of Viet Nam
-Signed commercial invoice in origin :3 sets
-Packing list :1 sets
-Insurance policy

Kết quả (Việt) 2:

Bởi không thể thu hồi L / C trả ngay trong lợi của ..., throgh các ngân hàng: Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh Vietcombank Acocunt không ... phí ngân hàng -Tất cả ở Việt Nam được cho người bán '' '' s acount. Tất cả chi phí ngân hàng bên ngoài Việt Nam được cho người mua '' '' s tài khoản -Date của vấn đề: Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày hợp đồng -Date và nơi Hạn sử dụng: 21 tháng 11 năm 2007 tại Benificiary 'đất nước' '' s - ngân hàng phát hành: -Document cần thiết để đàm phán: + Full set (3/3) của "Clean trên tàu" vận đơn ký gửi theo lệnh của ngân hàng thông báo, đánh dấu "Freight chuẩn bị" và thông báo cho người mua chứng chỉ Bản gốc xuất xứ do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam -Signed hoá đơn thương mại trong xuất: 3 bộ danh sách -Packing: 1 bộ -Insurance chính sách