Although bacterial and fungal biode

Although bacterial and fungal biodegradation of TCDD has been demonstrated, the extent of biodegradation is very minimal. For example, a mixture of six bacterial strains isolated from TCDD-contaminated soil obtained from Seveso, Italy, was able to aerobically produce a metabolite presumed to be 1-hydroxy-TCDD (Phillippi et al., 1982). However, less than 1% of the original TCDD was degraded in 12 weeks. Since these are highly chlorinated molecules, more recent work has focused on reductive dechlorination under anaerobic conditions to initiate biodegradation. (Kao et al., 2001). Biphenyl is the unchlorinated analogue
or parent compound of the polychlorinated biphenyls
(PCBs), which were first described in 1881 (Waid 1986).
The PCBs consist of variously chlorine-substituted biphenyls of which, in theory, there are 209 possible isomers.
Only approximately 100 actually exist in commercial formulations. The aqueous solubility of biphenyl is 7.5 mg/l,
and any chlorine substituent decreases the water solubility.
In general, the water solubility of monochlorobiphenyls
ranges from 1 to 6 mg/l, for dichlorobiphenyls the range is
0.08–5 mg/l, and for hexachlorobiphenyl the aqueous solubility is just 0.00095 mg/l

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù vi khuẩn và nấm phân TCDD đã được chứng minh, mức độ phân là rất tối thiểu. Ví dụ, một hỗn hợp của sáu chủng vi khuẩn phân lập từ TCDD ô nhiễm đất thu được từ Seveso, ý, đã có thể aerobically sản xuất một chất chuyển hóa được coi là 1-hydroxy-TCDD (Phillippi và ctv., 1982). Tuy nhiên, ít hơn 1% TCDD ban đầu suy thoái trong 12 tuần. Vì đây là những phân tử clo hóa cao, công việc gần đây đã tập trung vào công dechlorination kiện kỵ khí để bắt đầu phân. (Kao et al., 2001). Nhiễm là tương tự unchlorinated
hoặc phụ huynh hợp chất của polychlorinated biphenyls
(PCBs), mà lần đầu tiên miêu tả năm 1881 (Waid 1986).
Các PCBs bao gồm variously clo, thay thế biphenyls trong đó, trong lý thuyết, có 209 siêu ổn định có thể.
Chỉ xấp xỉ 100 thực sự tồn tại trong công thức thương mại. Độ hòa tan nước của nhiễm là 7,5 mg/l,
và bất kỳ thế clo giảm độ hòa tan nước.
Nói chung, độ hòa tan nước của monochlorobiphenyls
khoảng từ 1 đến 6 mg/l, cho dichlorobiphenyls phạm vi là
0,08-5 mg/l, và cho hexachlorobiphenyl độ hòa tan nước là chỉ 0.00095 mg/l

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù phân hủy sinh học của vi khuẩn và nấm TCDD đã được chứng minh, mức độ phân hủy sinh học là rất tối thiểu. Ví dụ, một hỗn hợp của sáu chủng vi khuẩn phân lập từ đất bị ô nhiễm TCDD thu được từ Seveso, Ý, đã có thể sản xuất một chất chuyển hóa hiếu khí coi là 1-hydroxy-TCDD (Phillippi et al., 1982). Tuy nhiên, ít hơn 1% của TCDD ban đầu đã bị suy thoái trong 12 tuần. Vì đây là những đánh giá cao phân tử clo, làm việc gần đây đã tập trung vào việc khử clo khử trong điều kiện yếm khí để bắt đầu phân hủy sinh học. (Kao et al., 2001). Biphenyl là unchlorinated tương tự
hoặc cha mẹ kết hợp của polychlorinated biphenyls
(PCBs), được mô tả lần đầu tiên vào năm 1881 (Waid 1986).
Các PCBs bao gồm biphenyl khác nhau như clo thay thế trong đó, về mặt lý thuyết, có 209 đồng phân có thể.
Chỉ có khoảng 100 thực sự tồn tại trong công thức thương mại. Độ hòa tan dung dịch nước của biphenyl là 7,5 mg / l,
và bất kỳ nhóm thế clo làm giảm độ tan trong nước.
Nhìn chung, độ tan trong nước của monochlorobiphenyls
khoảng 1-6 mg / l, cho dichlorobiphenyls phạm vi là
0,08-5 mg / l, và cho hexachlorobiphenyl độ hòa tan dung dịch nước chỉ là 0,00095 mg / l