1.3 Additional Terms. The Licensed Materials (or portions thereof) may dịch - 1.3 Additional Terms. The Licensed Materials (or portions thereof) may Việt làm thế nào để nói

1.3 Additional Terms. The Licensed

1.3 Additional Terms. The Licensed Materials (or portions thereof) may be subject to terms (e.g., terms accompanying such Licensed Materials or made available in connection with ordering, installing, downloading, accessing, using or copying such Licensed Materials) that are in addition to or different from the terms set forth in this Agreement, and Licensee agrees to comply with such terms.
1.4 Other Materials. If Autodesk provides or makes available to Licensee any additional materials associated with the Licensed Materials, including any corrections, patches, service packs, updates or upgrades to, or new versions of, the Licensed Materials (including Upgrades) or any Supplemental Materials or User Documentation for the Licensed Materials, (a) such additional materials may include or be subject to other terms in addition to or different from the terms set forth in this Agreement (including, without limitation, additional or different fees, license terms, or restrictions on use), and Licensee agrees to comply with such terms, or (b) if there are no other terms for such additional materials, they will (except as otherwise provided by this Section 1.2 (Upgrades and Previous Versions)) be subject to the same terms (including, without limitation, the licenses, applicable License Type and Permitted Number, and other terms of this Agreement) as the Licensed Materials to which such additional materials apply. In no event will the foregoing result in any rights with respect to Excluded Materials.
1.5 Authorized Users. Licensee may permit the Licensed Materials to be Installed and/or Accessed only by Licensee’s Personnel (except as otherwise designated in the applicable License Type), and any such Installation or Access will be subject to any other requirements imposed by this Agreement and the applicable License Type and Permitted Number. Licensee will be responsible for compliance with this Agreement by Licensee’s Personnel and any other persons who may have Access to the Autodesk Materials through Licensee (whether or not such Access is authorized by Autodesk or within the scope of the applicable License Type and Permitted Number).
1.6 Third-Party Licensed Materials. The Autodesk Materials may contain or be accompanied by third-party software, data or other materials that are subject to and provided in accordance with terms that are in addition to or different from the terms set forth in this Agreement. Such terms may be included or referenced in or with such third-party software, data or other materials (e.g., in the “About box”) or a web page specified by Autodesk (the URL for which may be obtained on Autodesk’s website or on request to Autodesk). Licensee agrees to comply with such terms. In addition, Licensee will take sole responsibility for obtaining and complying with any licenses that may be necessary to use third-party software, data or other materials that Licensee uses or obtains for use in conjunction with the Licensed Materials. Licensee acknowledges and agrees that Autodesk has no responsibility for, and makes no representations or warranties regarding, such third-party software, data or other materials or Licensee’s use of such third-party software, data or other materials.
1.7 Subscription. Autodesk may offer to Licensee, and (if so) Licensee may elect to acquire, Subscriptions for the Licensed Materials licensed to Licensee under this Agreement (and such Subscriptions may include rights in addition to or different from those set forth in this Agreement). Any Subscriptions are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Subscription Program Terms. Licensee agrees that if it requests, accepts, or makes use of any Subscription, Licensee will be bound by such terms, as they may be modified from time to time in accordance with the applicable Subscription Program Terms (and such terms, as so modified from time to time, are a part of and incorporated by reference into this Agreement), and Licensee agrees to comply with such terms. Licensee acknowledges that Autodesk may require a further acceptance of such terms as a condition to providing Subscriptions.
1.8 Services. Autodesk may provide, and Licensee may elect to receive or benefit from, certain Services from time to time. Any Services are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Services Terms. Licensee agrees that if it requests, accepts, or makes use of any Services, Licensee will be bound by such terms, as they may be modified from time to time in accordance with the applicable Services Terms (and such terms, as so modified from time to time, are a part of and incorporated by reference into this Agreement), and Licensee agrees to comply with such terms. Licensee acknowledges that Autodesk may require a further acceptance of such terms as a condition to providing Services.
1.9 Archival Copy. Licensee’s license under Section 1.1 (License Grant) includes the right to make a single archival copy of the Licensed Materials in the Territory, provided that (a) the single-copy limitation will not apply to copies made as an incidental part of a routine backup of Licensee’s entire computer system on which the Licensed Materials are Installed in accordance with this Agreement, where such backup includes the making of copies of substantially all other software on such computer system and (b) any archival copy may be Accessed or Installed (other than on a backup storage medium from which the Licensed Materials cannot be Accessed) only when and for so long as the primary copy of the Licensed Materials is inaccessible and inoperable. Copies of the Licensed Materials that are Installed and are in excess of the Permitted Number at any time while the primary copy of the Licensed Materials is also Accessible are not "archival copies" as permitted under this Section 1.9 (Archival Copy).
1.10 Nature of Licenses. Licensee acknowledges and agrees that when Licensee acquires a license of Licensed Materials, a Subscription or Services, Licensee’s acquisition is neither contingent on the delivery of any future features or functionality nor subject to any public or other comments (oral, written or otherwise) made by Autodesk regarding future features or functionality.
1.11 APIs. Licensee acknowledges and agrees that any API Information and Development Materials (unless otherwise specified by Autodesk in additional or different terms associated with such API Information or Development Materials) (a) are confidential and proprietary to Autodesk, (b) may not be distributed, disclosed or otherwise provided to third parties, (c) may be used only internally and only in conjunction with and for Licensee’s own authorized internal use of the Licensed Materials to which the API Information or Development Materials relate, such as the development and support of applications, modules and components to operate on or with such Licensed Materials, and (d) may only be Installed on the same Computer(s) where such Licensed Materials are permitted to be Installed. Notwithstanding the foregoing or Section 3 (All Rights Reserved), if Licensee develops any such applications, modules and components in accordance with this Agreement, nothing in this Agreement will prohibit Licensee from using such applications, modules and components with (and porting such applications, modules and components to) other software and hardware (including the software and hardware of third parties), if such applications, modules and components (i) do not incorporate or embody any Development Materials or other Autodesk Materials (other than the API Information that was used in the development thereof in accordance with this Agreement) and (ii) do not disclose the API Information. For purposes of this Section 1.11 (APIs), (A) “API Information” means the standard applications programming interface (“API”) information generally provided by Autodesk to licensees of the Licensed Materials that specifies the requirements for interfacing to (e.g., invoking or directing the functions of) the software included in such Licensed Materials; and (B) “Development Materials” means SDKs and other toolkits, libraries, scripts, reference or sample code, and similar developer materials included in the Licensed Materials. API Information does not include any implementation of such interface information, any Development Materials, or any other software, module or component.
2. License Limitations/Prohibitions
2.1 Limitations and Exclusions.
2.1.1 No License Granted/Unauthorized Activities. The parties acknowledge and agree that, notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no license is granted (whether expressly, by implication or otherwise) under this Agreement (and this Agreement expressly excludes any right) (a) to Excluded Materials, (b) to any Autodesk Materials that Licensee did not acquire lawfully or that Licensee acquired in violation of or in a manner inconsistent with this Agreement, (c) for Installation of or Access to the Licensed Materials beyond the applicable license term (whether a fixed term or Subscription period) or outside the scope of the applicable License Type or Permitted Number, (d) for Installation of the Licensed Materials on any Computer other than a Computer owned or leased, and controlled, by Licensee, unless otherwise authorized in writing by Autodesk, (e) to distribute, rent, loan, lease, sell, sublicense, transfer or otherwise provide all or any portion of the Autodesk Materials to any person or entity except as expressly set forth in this Agreement or as expressly authorized in writing by Autodesk, (f) to provide or make available any features or functionality of the Autodesk Materials to any person or entity (other than to and for Licensee itself for the purpose specified in the applicable License Type), whether or not over a network and whether or not on a hosted basis
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1.3 điều khoản bổ sung. Giấy phép tài liệu (hoặc phần của chúng) có thể tùy thuộc vào điều khoản (ví dụ như, điều kiện đi kèm với các tài liệu cấp phép hoặc cung cấp liên quan đến đặt hàng, cài đặt, tải về, truy cập, sử dụng hoặc sao chép các tài liệu cấp phép) được thêm vào hoặc khác nhau từ các điều khoản nêu trong thỏa thuận này, và được cấp phép đồng ý tuân thủ điều khoản như vậy.1.4 các vật liệu. Nếu Autodesk cung cấp hoặc cung cấp cho phép bất kỳ tài liệu bổ sung nào liên kết với các tài liệu cấp phép, bao gồm bất kỳ sửa chữa, bản vá lỗi, gói dịch vụ, thông tin Cập Nhật hoặc nâng cấp, hoặc các phiên bản mới của các tài liệu cấp phép (bao gồm cả nâng cấp) hoặc bất kỳ bổ sung tài liệu hoặc tài liệu hướng dẫn người sử dụng cho các tài liệu cấp phép, (a) các tài liệu bổ sung có thể bao gồm hoặc phải tuân theo các điều khoản khác ngoài hoặc khác nhau từ các điều khoản nêu trong thỏa thuận này (bao gồm cả không giới hạn, lệ phí bổ sung hoặc khác nhau, điều khoản cấp phép hoặc hạn chế về sử dụng), và được cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản, hoặc (b) nếu không có không có điều khoản khác cho tài liệu bổ sung như vậy, họ sẽ (ngoại trừ như nếu không được cung cấp bởi này 1.2 phần (nâng cấp và phiên bản trước)) được chủ đề với các điều khoản tương tự (kể cả nhưng không giới hạn, giấy phép, áp dụng loại giấy phép và cho phép số và các điều khoản của Hiệp định này) là các tài liệu cấp phép mà vật liệu bổ sung áp dụng. Không có trường hợp sẽ kết quả nói trên trong bất kỳ quyền nào đối với tài liệu loại trừ.1.5 cho phép người sử dụng. Giấy phép có thể cho phép các tài liệu cấp phép phải Installed và/hoặc truy cập chỉ bởi các nhân viên của cấp phép (ngoại trừ như nếu không chỉ định vào các loại giấy phép áp dụng), và bất kỳ cài đặt hoặc truy cập sẽ phải chịu bất kỳ yêu cầu khác mà áp đặt bởi thỏa thuận này và áp dụng các loại giấy phép và cho phép số. Cấp phép sẽ chịu trách nhiệm cho phù hợp với thỏa thuận này được cấp phép của nhân viên và bất kỳ người có thể truy cập các tài liệu Autodesk thông qua giấy phép (có hoặc không truy cập như vậy được ủy quyền của Autodesk hoặc trong phạm vi áp dụng loại giấy phép và cho phép số).1.6 bên thứ ba cấp phép vật liệu. Các tài liệu Autodesk có thể chứa hoặc đi kèm với phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc các tài liệu khác mà tùy thuộc vào và cung cấp phù hợp với cụm từ thêm vào hoặc khác nhau từ các điều khoản nêu trong thỏa thuận này. Điều khoản như vậy có thể được bao gồm hoặc được tham chiếu trong hoặc với phần mềm bên thứ ba, dữ liệu hoặc các tài liệu khác (ví dụ, trong "về ô") hoặc một trang web được chỉ định bởi Autodesk (URL mà có thể được thu được trên trang web của Autodesk hoặc trên yêu cầu Autodesk). Cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Ngoài ra, cấp giấy phép sẽ chịu trách nhiệm duy nhất cho việc thu thập và tuân thủ bất kỳ giấy phép mà bạn có thể cần thiết để sử dụng phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác có giấy phép sử dụng hoặc lấy được sử dụng kết hợp với các tài liệu cấp phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng Autodesk không chịu trách nhiệm cho, và không đại diện hoặc đảm bảo về, phần mềm bên thứ ba đó, dữ liệu hoặc các tài liệu khác hoặc của giấy phép sử dụng phần mềm bên thứ ba đó, dữ liệu hoặc các tài liệu khác.1.7 đăng ký. Autodesk có thể cung cấp cho phép, và (nếu có) được cấp phép có thể chọn để có được, đăng ký cho các tài liệu cấp phép được cấp phép để được cấp phép theo thỏa thuận này (và các mục đăng ký có thể bao gồm quyền để bổ sung hoặc khác nhau từ những người nêu trong thỏa thuận này). Bất kỳ mục đăng ký phải tuân theo điều khoản của Autodesk do, những điều khoản được quy định trong điều khoản áp dụng chương trình đăng ký. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho việc sử dụng bất kỳ thuê bao, cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi điều khoản như vậy, như họ có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với điều khoản áp dụng chương trình đăng ký (điều khoản như vậy, như là như vậy lần theo thời gian, là một phần của và kết hợp vào thỏa thuận này), và được cấp phép đồng ý tuân thủ điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận hơn nữa của các điều khoản như là một điều kiện để cung cấp các mục đăng ký.1,8 dịch vụ. Autodesk có thể cung cấp, và được cấp phép có thể chọn để nhận được hoặc hưởng lợi từ, một số dịch vụ theo thời gian. Bất kỳ dịch vụ phải tuân theo điều khoản của Autodesk do, những điều khoản được quy định trong các điều khoản Dịch vụ hiện hành. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho việc sử dụng bất kỳ dịch vụ, được cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi điều khoản như vậy, như họ có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với các điều khoản Dịch vụ áp dụng (và điều khoản như vậy, như là như vậy lần theo thời gian, là một phần của và kết hợp vào thỏa thuận này), và được cấp phép đồng ý tuân thủ điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận hơn nữa của các điều khoản như là một điều kiện để cung cấp dịch vụ.1,9 lưu trữ bản sao. Được cấp phép của giấy phép dưới phần 1.1 (giấy phép Grant) bao gồm quyền thực hiện một bản sao lưu trữ duy nhất của các tài liệu cấp phép trong lãnh thổ, với điều kiện là (a) các giới hạn bản sao đơn sẽ không áp dụng để thực hiện như là một phần ngẫu nhiên của bản sao lưu thường xuyên của hệ thống toàn bộ máy tính của giấy phép mà trên đó các tài liệu cấp phép được cài đặt theo thỏa thuận này, nơi mà sao lưu bao gồm việc tạo ra các bản sao của tất cả đáng kể các phần mềm khác trên hệ thống máy tính như vậy và (b) bất kỳ các bản sao lưu trữ bản sao có thể là truy cập hoặc Installed (khác hơn trên một phương tiện lưu trữ dự phòng mà từ đó các tài liệu cấp phép không thể được truy cập) chỉ khi và do đó, miễn là chính bản sao của các tài liệu cấp phép là không thể tiếp cận và không hoạt động. Bản sao của các tài liệu cấp phép được cài đặt và vượt quá số cho phép bất cứ lúc nào trong khi các bản sao chính của các tài liệu cấp phép là cũng Accessible không là "lưu trữ bản sao" như được cho phép theo này 1,9 phần (lưu trữ bản sao).1.10 các tính chất của giấy phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng khi phép mua lại một giấy phép của vật liệu cấp phép, đăng ký hoặc dịch vụ, việc mua lại của giấy phép là không phụ thuộc vào việc phân phối của bất kỳ tính năng trong tương lai hoặc chức năng và cũng không tùy thuộc vào bất kỳ khu vực hoặc các ý kiến (bằng miệng, bằng văn bản hoặc bằng cách khác) được thực hiện bởi Autodesk liên quan đến tính năng trong tương lai hoặc chức năng.1.11 APIs. Licensee acknowledges and agrees that any API Information and Development Materials (unless otherwise specified by Autodesk in additional or different terms associated with such API Information or Development Materials) (a) are confidential and proprietary to Autodesk, (b) may not be distributed, disclosed or otherwise provided to third parties, (c) may be used only internally and only in conjunction with and for Licensee’s own authorized internal use of the Licensed Materials to which the API Information or Development Materials relate, such as the development and support of applications, modules and components to operate on or with such Licensed Materials, and (d) may only be Installed on the same Computer(s) where such Licensed Materials are permitted to be Installed. Notwithstanding the foregoing or Section 3 (All Rights Reserved), if Licensee develops any such applications, modules and components in accordance with this Agreement, nothing in this Agreement will prohibit Licensee from using such applications, modules and components with (and porting such applications, modules and components to) other software and hardware (including the software and hardware of third parties), if such applications, modules and components (i) do not incorporate or embody any Development Materials or other Autodesk Materials (other than the API Information that was used in the development thereof in accordance with this Agreement) and (ii) do not disclose the API Information. For purposes of this Section 1.11 (APIs), (A) “API Information” means the standard applications programming interface (“API”) information generally provided by Autodesk to licensees of the Licensed Materials that specifies the requirements for interfacing to (e.g., invoking or directing the functions of) the software included in such Licensed Materials; and (B) “Development Materials” means SDKs and other toolkits, libraries, scripts, reference or sample code, and similar developer materials included in the Licensed Materials. API Information does not include any implementation of such interface information, any Development Materials, or any other software, module or component.2. License Limitations/Prohibitions2.1 Limitations and Exclusions.2.1.1 No License Granted/Unauthorized Activities. The parties acknowledge and agree that, notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no license is granted (whether expressly, by implication or otherwise) under this Agreement (and this Agreement expressly excludes any right) (a) to Excluded Materials, (b) to any Autodesk Materials that Licensee did not acquire lawfully or that Licensee acquired in violation of or in a manner inconsistent with this Agreement, (c) for Installation of or Access to the Licensed Materials beyond the applicable license term (whether a fixed term or Subscription period) or outside the scope of the applicable License Type or Permitted Number, (d) for Installation of the Licensed Materials on any Computer other than a Computer owned or leased, and controlled, by Licensee, unless otherwise authorized in writing by Autodesk, (e) to distribute, rent, loan, lease, sell, sublicense, transfer or otherwise provide all or any portion of the Autodesk Materials to any person or entity except as expressly set forth in this Agreement or as expressly authorized in writing by Autodesk, (f) to provide or make available any features or functionality of the Autodesk Materials to any person or entity (other than to and for Licensee itself for the purpose specified in the applicable License Type), whether or not over a network and whether or not on a hosted basis
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1.3 Điều khoản bổ sung. Các vật liệu được phép (hoặc một phần của chúng) có thể bị các điều khoản (ví dụ, các điều khoản kèm theo tài liệu nào như được cấp phép hoặc làm sẵn có trong kết nối với đặt hàng, cài đặt, tải, tiếp cận, sử dụng, sao chép Vật liệu cấp phép như vậy) mà là bổ sung cho nhau hoặc khác nhau từ các điều khoản được quy định trong Hiệp định này, và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy.
1.4 Vật liệu khác. Nếu Autodesk cung cấp hoặc làm cho có sẵn để cấp phép bất kỳ tài liệu bổ sung kết hợp với các tài liệu được cấp phép, bao gồm bất kỳ chỉnh sửa, bản vá lỗi, các gói dịch vụ, cập nhật hoặc nâng cấp, hoặc các phiên bản mới của, Vật liệu Licensed (bao gồm nâng cấp) hoặc bất kỳ vật liệu bổ sung hoặc tài liệu cho các tài liệu được cấp phép, (a) Các vật liệu bổ sung như thế có thể bao gồm hoặc bị áp dụng các điều khoản khác ngoài hoặc khác với những điều khoản được quy định trong Hiệp định này (bao gồm, nhưng không giới hạn, bổ sung hoặc khác nhau lệ phí, điều khoản cấp phép, hoặc hạn chế sử dụng ), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản, hoặc (b) nếu không có các điều khoản khác cho tài liệu bổ sung như vậy, họ sẽ (trừ trường hợp quy định tại Mục 1.2 này (Nâng cấp và các phiên bản trước)) chịu sự điều khoản tương tự (bao gồm, nhưng không giới hạn, các giấy phép, áp dụng Loại Giấy phép và Số phép, và các điều khoản khác của Hiệp định này) như là các tài liệu được cấp phép với vật liệu bổ sung như áp dụng. Không có sự kiện sẽ nói ở trên dẫn đến bất kỳ quyền liên quan đến vật liệu bị loại trừ với.
1.5 Người dùng Ủy quyền. Được cấp phép có thể cho phép các tài liệu được cấp phép sẽ được cài đặt và / hoặc chỉ Accessed bởi Cán cấp phép của (trừ trường hợp quy định tại các Loại Giấy phép áp dụng), và bất kỳ cài đặt hoặc truy cập như vậy sẽ phải chịu bất kỳ yêu cầu khác áp dụng Hiệp định này và các Giấy phép áp dụng Loại và số phép. Cấp phép sẽ có trách nhiệm tuân thủ Hiệp định này bằng cách Cán cấp phép và bất kỳ người nào khác có thể có tiếp cận với các tài liệu Autodesk thông qua cấp phép (có hoặc không truy cập đó được ủy quyền bởi Autodesk hoặc trong phạm vi của các loại Giấy phép áp dụng và Số phép).
1.6 Third-Party liệu được cấp phép. Vật tư Autodesk có thể chứa hoặc được đi kèm với phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác có thể và cung cấp phù hợp với các điều khoản mà là bổ sung cho nhau hoặc khác nhau từ các điều khoản được quy định trong Hiệp định này. Các điều khoản này có thể được bao gồm hoặc tham chiếu trong hoặc với phần mềm của bên thứ ba đó, dữ liệu hoặc các vật liệu khác (ví dụ, trong "Về hộp") hoặc một trang web được chỉ định bởi Autodesk (URL mà có thể thu được trên trang web của Autodesk hay trên yêu cầu để Autodesk). Cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Ngoài ra, cấp phép sẽ chịu trách nhiệm duy nhất cho việc thu thập và tuân theo bất kỳ giấy phép có thể là cần thiết để sử dụng phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác được cấp phép sử dụng hoặc có được sử dụng kết hợp với các tài liệu được cấp phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng Autodesk không có trách nhiệm, và không đại diện hoặc bảo đảm liên quan, chẳng hạn phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác hoặc sử dụng phần mềm của bên thứ ba đó được cấp phép, dữ liệu hoặc tài liệu khác.
1.7 Subscription. Autodesk có thể cung cấp để được cấp phép, và (nếu có) được cấp phép có thể chọn để có được, theo dõi cho các tài liệu được cấp phép giấy phép được cấp phép theo Hiệp định này (và theo dõi như vậy có thể bao gồm các quyền thêm vào hoặc khác với những quy định trong Hiệp định này). Bất kỳ Theo dõi là theo các điều khoản của Autodesk do, mà các điều khoản được quy định trong Điều khoản Chương trình đăng ký áp dụng. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho việc sử dụng của bất kỳ đăng ký, cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản như vậy, vì chúng có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với các Điều khoản Chương trình đăng ký áp dụng (và các điều khoản như vậy, như vậy biến đổi từ Theo thời gian, là một phần của và kết hợp bằng cách tham chiếu vào Hiệp định này), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận thêm những thuật ngữ như một điều kiện để theo dõi cung cấp.
1.8 Dịch vụ. Autodesk có thể cung cấp, và được cấp phép có thể chọn để nhận được hoặc được hưởng lợi từ dịch vụ nhất định theo thời gian. Bất kỳ Dịch vụ phải chịu các điều khoản của Autodesk do, mà các điều khoản được quy định trong các Điều khoản Dịch vụ áp dụng. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho sử dụng bất kỳ dịch vụ, được cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản như vậy, vì chúng có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với các dịch vụ Điều khoản áp dụng (và các điều khoản như vậy, như vậy biến đổi theo thời để thời gian, là một phần của và kết hợp bằng cách tham chiếu vào Hiệp định này), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận thêm những thuật ngữ như một điều kiện để cung cấp dịch vụ.
1.9 Lưu trữ Copy. Giấy phép được cấp phép của theo Mục 1.1 (Giấy phép Grant) bao gồm quyền thực hiện một bản sao lưu trữ duy nhất của các tài liệu được cấp phép tại vùng lãnh thổ, với điều kiện (a) sự hạn chế duy nhất bản sao sẽ không áp dụng cho các bản sao được thực hiện như một phần ngẫu nhiên của một sao lưu thường xuyên của toàn bộ hệ thống máy tính được cấp phép trên đó liệu Licensed được cài đặt phù hợp với Hiệp định này, nơi dự phòng như vậy bao gồm việc tạo ra các bản sao của cơ tất cả các phần mềm khác trên hệ thống máy tính như vậy và (b) bất kỳ bản sao lưu trữ có thể được Accessed hoặc cài đặt (trừ trên một phương tiện lưu trữ sao lưu từ đó liệu Licensed không thể Accessed) chỉ khi nào và cho miễn là bản sao chính của các tài liệu được cấp phép là không thể tiếp cận và không thể hoạt động. Bản sao của các tài liệu được cấp phép mà được cài đặt và đang vượt quá Số phép bất cứ lúc nào trong khi các bản sao chính của liệu Licensed cũng là bể không phải là "bản sao lưu trữ" cho phép theo Mục này 1.9 (Lưu trữ Copy).
1.10 Bản chất của giấy phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng khi được cấp phép có được một giấy phép của Vật liệu Licensed, một thuê bao hoặc dịch vụ, mua lại được cấp phép là không phụ thuộc vào việc cung cấp bất kỳ tính năng hoặc chức năng cũng không phải chịu bất kỳ công hay khác ý kiến trong tương lai (bằng miệng, bằng văn bản hoặc bằng cách khác) được thực hiện bởi Autodesk về tính năng hoặc chức năng trong tương lai.
1.11 API. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng bất kỳ API Thông tin và tài liệu phát triển (trừ trường hợp quy định của Autodesk trong bổ sung hoặc khác nhau về kết hợp với thông tin API như vậy hay liệu Phát triển) (a) đều được giữ kín và độc quyền để Autodesk, (b) có thể không được phân phối, tiết lộ hoặc nếu không cung cấp cho bên thứ ba, (c) có thể được sử dụng chỉ trong nội bộ và chỉ có kết hợp với và cho phép sử dụng nội bộ của riêng được cấp phép của các tài liệu được cấp phép mà các thông tin API hoặc liệu phát triển liên quan, chẳng hạn như sự phát triển và hỗ trợ các ứng dụng, module và các thành phần hoạt động trên hoặc với nguyên liệu được cấp phép như vậy, và (d) chỉ có thể được cài đặt trên các máy tính tương tự (s) nơi Vật liệu cấp phép như vậy được phép cài đặt. Mặc dù đã nói ở trên hoặc phần 3 (Tất cả các quyền), nếu được cấp phép phát triển các ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần theo quy định của Hiệp định này, không có gì trong Hiệp định này sẽ cấm cấp phép sử dụng các ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần với (và porting các ứng dụng như vậy, module và các thành phần để) phần mềm và phần cứng khác (bao gồm cả phần mềm và phần cứng của bên thứ ba), nếu ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần (i) không kết hợp hay thể hiện bất kỳ Tài liệu Phát triển hoặc liệu Autodesk khác (trừ các thông tin API đó là được sử dụng trong sự phát triển của chúng phù hợp với Hiệp định này) và (ii) không tiết lộ các thông tin API. Đối với mục đích của Phần này 1.11 (API), (A) "Thông tin API" có nghĩa là các giao diện lập trình ứng dụng tiêu chuẩn ("API") thông tin thường được cung cấp bởi Autodesk để được cấp phép của các tài liệu được cấp phép chỉ định các yêu cầu cho interfacing đến (ví dụ, cách gọi hoặc chỉ đạo các chức năng của) các phần mềm kèm trong Vật liệu cấp phép như vậy; và (B) "Vật liệu phát triển" có nghĩa là SDK và bộ công cụ khác, thư viện, kịch bản, tham khảo hoặc mẫu mã, và các tài liệu phát triển tương tự như trong các tài liệu giấy phép. Thông tin API không bao gồm bất kỳ thực hiện của giao diện thông tin như vậy, bất kỳ vật liệu phát triển, hoặc bất kỳ phần mềm, module hoặc thành phần khác.
2. Giấy phép hạn chế / cấm
2.1 Những hạn chế và loại trừ.
2.1.1 Không có giấy phép Cấp / Các hoạt động trái phép. Các bên thừa nhận và đồng ý rằng, mặc dù có bất cứ điều gì ngược lại trong Hiệp định này, không có giấy phép được cấp (cho dù rõ ràng, ngụ ý hay cách khác) theo Hiệp định này (và Thỏa Thuận này không bao gồm bất kỳ quyền) (a) Vật liệu chưa bao gồm, (b ) cho bất kỳ liệu Autodesk rằng cấp phép đã không có được một cách hợp pháp hoặc được cấp phép mà mua vi phạm hoặc trong một cách không phù hợp với Hiệp định này, (c) cho Lắp đặt hoặc truy cập vào các tài liệu được cấp phép quá thời hạn giấy phép áp dụng (cho dù một thời hạn nhất định hoặc thời gian đăng ký) hoặc bên ngoài phạm vi của các loại Giấy phép áp dụng hoặc Số phép, (d) cho Lắp đặt các tài liệu được cấp phép trên bất kỳ máy tính khác hơn là một máy tính sở hữu hoặc thuê, và kiểm soát, bởi được cấp phép, trừ trường hợp được ủy quyền bằng văn bản của Autodesk, (e) để phân phối, cho thuê, cho mượn, cho thuê, bán, cấp phép, chuyển nhượng, nếu không cung cấp tất cả hoặc bất kỳ phần nào của Vật liệu Autodesk để bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào trừ khi được quy định trong Hiệp định này hoặc khi được cho phép bằng văn bản của Autodesk, (f) để cung cấp hoặc cung cấp bất kỳ tính năng hoặc chức năng của các vật liệu Autodesk để bất kỳ người nào hoặc tổ chức (trừ đi và đến được cấp phép chính nó cho các mục đích quy định tại các Loại Giấy phép áp dụng), đã hoặc chưa qua mạng và có hay không trên cơ sở tổ chức
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: