1.3 Điều khoản bổ sung. Các vật liệu được phép (hoặc một phần của chúng) có thể bị các điều khoản (ví dụ, các điều khoản kèm theo tài liệu nào như được cấp phép hoặc làm sẵn có trong kết nối với đặt hàng, cài đặt, tải, tiếp cận, sử dụng, sao chép Vật liệu cấp phép như vậy) mà là bổ sung cho nhau hoặc khác nhau từ các điều khoản được quy định trong Hiệp định này, và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy.
1.4 Vật liệu khác. Nếu Autodesk cung cấp hoặc làm cho có sẵn để cấp phép bất kỳ tài liệu bổ sung kết hợp với các tài liệu được cấp phép, bao gồm bất kỳ chỉnh sửa, bản vá lỗi, các gói dịch vụ, cập nhật hoặc nâng cấp, hoặc các phiên bản mới của, Vật liệu Licensed (bao gồm nâng cấp) hoặc bất kỳ vật liệu bổ sung hoặc tài liệu cho các tài liệu được cấp phép, (a) Các vật liệu bổ sung như thế có thể bao gồm hoặc bị áp dụng các điều khoản khác ngoài hoặc khác với những điều khoản được quy định trong Hiệp định này (bao gồm, nhưng không giới hạn, bổ sung hoặc khác nhau lệ phí, điều khoản cấp phép, hoặc hạn chế sử dụng ), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản, hoặc (b) nếu không có các điều khoản khác cho tài liệu bổ sung như vậy, họ sẽ (trừ trường hợp quy định tại Mục 1.2 này (Nâng cấp và các phiên bản trước)) chịu sự điều khoản tương tự (bao gồm, nhưng không giới hạn, các giấy phép, áp dụng Loại Giấy phép và Số phép, và các điều khoản khác của Hiệp định này) như là các tài liệu được cấp phép với vật liệu bổ sung như áp dụng. Không có sự kiện sẽ nói ở trên dẫn đến bất kỳ quyền liên quan đến vật liệu bị loại trừ với.
1.5 Người dùng Ủy quyền. Được cấp phép có thể cho phép các tài liệu được cấp phép sẽ được cài đặt và / hoặc chỉ Accessed bởi Cán cấp phép của (trừ trường hợp quy định tại các Loại Giấy phép áp dụng), và bất kỳ cài đặt hoặc truy cập như vậy sẽ phải chịu bất kỳ yêu cầu khác áp dụng Hiệp định này và các Giấy phép áp dụng Loại và số phép. Cấp phép sẽ có trách nhiệm tuân thủ Hiệp định này bằng cách Cán cấp phép và bất kỳ người nào khác có thể có tiếp cận với các tài liệu Autodesk thông qua cấp phép (có hoặc không truy cập đó được ủy quyền bởi Autodesk hoặc trong phạm vi của các loại Giấy phép áp dụng và Số phép).
1.6 Third-Party liệu được cấp phép. Vật tư Autodesk có thể chứa hoặc được đi kèm với phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác có thể và cung cấp phù hợp với các điều khoản mà là bổ sung cho nhau hoặc khác nhau từ các điều khoản được quy định trong Hiệp định này. Các điều khoản này có thể được bao gồm hoặc tham chiếu trong hoặc với phần mềm của bên thứ ba đó, dữ liệu hoặc các vật liệu khác (ví dụ, trong "Về hộp") hoặc một trang web được chỉ định bởi Autodesk (URL mà có thể thu được trên trang web của Autodesk hay trên yêu cầu để Autodesk). Cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Ngoài ra, cấp phép sẽ chịu trách nhiệm duy nhất cho việc thu thập và tuân theo bất kỳ giấy phép có thể là cần thiết để sử dụng phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác được cấp phép sử dụng hoặc có được sử dụng kết hợp với các tài liệu được cấp phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng Autodesk không có trách nhiệm, và không đại diện hoặc bảo đảm liên quan, chẳng hạn phần mềm của bên thứ ba, dữ liệu hoặc tài liệu khác hoặc sử dụng phần mềm của bên thứ ba đó được cấp phép, dữ liệu hoặc tài liệu khác.
1.7 Subscription. Autodesk có thể cung cấp để được cấp phép, và (nếu có) được cấp phép có thể chọn để có được, theo dõi cho các tài liệu được cấp phép giấy phép được cấp phép theo Hiệp định này (và theo dõi như vậy có thể bao gồm các quyền thêm vào hoặc khác với những quy định trong Hiệp định này). Bất kỳ Theo dõi là theo các điều khoản của Autodesk do, mà các điều khoản được quy định trong Điều khoản Chương trình đăng ký áp dụng. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho việc sử dụng của bất kỳ đăng ký, cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản như vậy, vì chúng có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với các Điều khoản Chương trình đăng ký áp dụng (và các điều khoản như vậy, như vậy biến đổi từ Theo thời gian, là một phần của và kết hợp bằng cách tham chiếu vào Hiệp định này), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận thêm những thuật ngữ như một điều kiện để theo dõi cung cấp.
1.8 Dịch vụ. Autodesk có thể cung cấp, và được cấp phép có thể chọn để nhận được hoặc được hưởng lợi từ dịch vụ nhất định theo thời gian. Bất kỳ Dịch vụ phải chịu các điều khoản của Autodesk do, mà các điều khoản được quy định trong các Điều khoản Dịch vụ áp dụng. Cấp phép đồng ý rằng nếu nó yêu cầu, chấp nhận, hoặc làm cho sử dụng bất kỳ dịch vụ, được cấp phép sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản như vậy, vì chúng có thể được sửa đổi theo thời gian phù hợp với các dịch vụ Điều khoản áp dụng (và các điều khoản như vậy, như vậy biến đổi theo thời để thời gian, là một phần của và kết hợp bằng cách tham chiếu vào Hiệp định này), và cấp phép đồng ý tuân thủ các điều khoản như vậy. Cấp phép thừa nhận rằng Autodesk có thể yêu cầu một sự chấp nhận thêm những thuật ngữ như một điều kiện để cung cấp dịch vụ.
1.9 Lưu trữ Copy. Giấy phép được cấp phép của theo Mục 1.1 (Giấy phép Grant) bao gồm quyền thực hiện một bản sao lưu trữ duy nhất của các tài liệu được cấp phép tại vùng lãnh thổ, với điều kiện (a) sự hạn chế duy nhất bản sao sẽ không áp dụng cho các bản sao được thực hiện như một phần ngẫu nhiên của một sao lưu thường xuyên của toàn bộ hệ thống máy tính được cấp phép trên đó liệu Licensed được cài đặt phù hợp với Hiệp định này, nơi dự phòng như vậy bao gồm việc tạo ra các bản sao của cơ tất cả các phần mềm khác trên hệ thống máy tính như vậy và (b) bất kỳ bản sao lưu trữ có thể được Accessed hoặc cài đặt (trừ trên một phương tiện lưu trữ sao lưu từ đó liệu Licensed không thể Accessed) chỉ khi nào và cho miễn là bản sao chính của các tài liệu được cấp phép là không thể tiếp cận và không thể hoạt động. Bản sao của các tài liệu được cấp phép mà được cài đặt và đang vượt quá Số phép bất cứ lúc nào trong khi các bản sao chính của liệu Licensed cũng là bể không phải là "bản sao lưu trữ" cho phép theo Mục này 1.9 (Lưu trữ Copy).
1.10 Bản chất của giấy phép. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng khi được cấp phép có được một giấy phép của Vật liệu Licensed, một thuê bao hoặc dịch vụ, mua lại được cấp phép là không phụ thuộc vào việc cung cấp bất kỳ tính năng hoặc chức năng cũng không phải chịu bất kỳ công hay khác ý kiến trong tương lai (bằng miệng, bằng văn bản hoặc bằng cách khác) được thực hiện bởi Autodesk về tính năng hoặc chức năng trong tương lai.
1.11 API. Cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng bất kỳ API Thông tin và tài liệu phát triển (trừ trường hợp quy định của Autodesk trong bổ sung hoặc khác nhau về kết hợp với thông tin API như vậy hay liệu Phát triển) (a) đều được giữ kín và độc quyền để Autodesk, (b) có thể không được phân phối, tiết lộ hoặc nếu không cung cấp cho bên thứ ba, (c) có thể được sử dụng chỉ trong nội bộ và chỉ có kết hợp với và cho phép sử dụng nội bộ của riêng được cấp phép của các tài liệu được cấp phép mà các thông tin API hoặc liệu phát triển liên quan, chẳng hạn như sự phát triển và hỗ trợ các ứng dụng, module và các thành phần hoạt động trên hoặc với nguyên liệu được cấp phép như vậy, và (d) chỉ có thể được cài đặt trên các máy tính tương tự (s) nơi Vật liệu cấp phép như vậy được phép cài đặt. Mặc dù đã nói ở trên hoặc phần 3 (Tất cả các quyền), nếu được cấp phép phát triển các ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần theo quy định của Hiệp định này, không có gì trong Hiệp định này sẽ cấm cấp phép sử dụng các ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần với (và porting các ứng dụng như vậy, module và các thành phần để) phần mềm và phần cứng khác (bao gồm cả phần mềm và phần cứng của bên thứ ba), nếu ứng dụng như vậy, các mô-đun và các thành phần (i) không kết hợp hay thể hiện bất kỳ Tài liệu Phát triển hoặc liệu Autodesk khác (trừ các thông tin API đó là được sử dụng trong sự phát triển của chúng phù hợp với Hiệp định này) và (ii) không tiết lộ các thông tin API. Đối với mục đích của Phần này 1.11 (API), (A) "Thông tin API" có nghĩa là các giao diện lập trình ứng dụng tiêu chuẩn ("API") thông tin thường được cung cấp bởi Autodesk để được cấp phép của các tài liệu được cấp phép chỉ định các yêu cầu cho interfacing đến (ví dụ, cách gọi hoặc chỉ đạo các chức năng của) các phần mềm kèm trong Vật liệu cấp phép như vậy; và (B) "Vật liệu phát triển" có nghĩa là SDK và bộ công cụ khác, thư viện, kịch bản, tham khảo hoặc mẫu mã, và các tài liệu phát triển tương tự như trong các tài liệu giấy phép. Thông tin API không bao gồm bất kỳ thực hiện của giao diện thông tin như vậy, bất kỳ vật liệu phát triển, hoặc bất kỳ phần mềm, module hoặc thành phần khác.
2. Giấy phép hạn chế / cấm
2.1 Những hạn chế và loại trừ.
2.1.1 Không có giấy phép Cấp / Các hoạt động trái phép. Các bên thừa nhận và đồng ý rằng, mặc dù có bất cứ điều gì ngược lại trong Hiệp định này, không có giấy phép được cấp (cho dù rõ ràng, ngụ ý hay cách khác) theo Hiệp định này (và Thỏa Thuận này không bao gồm bất kỳ quyền) (a) Vật liệu chưa bao gồm, (b ) cho bất kỳ liệu Autodesk rằng cấp phép đã không có được một cách hợp pháp hoặc được cấp phép mà mua vi phạm hoặc trong một cách không phù hợp với Hiệp định này, (c) cho Lắp đặt hoặc truy cập vào các tài liệu được cấp phép quá thời hạn giấy phép áp dụng (cho dù một thời hạn nhất định hoặc thời gian đăng ký) hoặc bên ngoài phạm vi của các loại Giấy phép áp dụng hoặc Số phép, (d) cho Lắp đặt các tài liệu được cấp phép trên bất kỳ máy tính khác hơn là một máy tính sở hữu hoặc thuê, và kiểm soát, bởi được cấp phép, trừ trường hợp được ủy quyền bằng văn bản của Autodesk, (e) để phân phối, cho thuê, cho mượn, cho thuê, bán, cấp phép, chuyển nhượng, nếu không cung cấp tất cả hoặc bất kỳ phần nào của Vật liệu Autodesk để bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào trừ khi được quy định trong Hiệp định này hoặc khi được cho phép bằng văn bản của Autodesk, (f) để cung cấp hoặc cung cấp bất kỳ tính năng hoặc chức năng của các vật liệu Autodesk để bất kỳ người nào hoặc tổ chức (trừ đi và đến được cấp phép chính nó cho các mục đích quy định tại các Loại Giấy phép áp dụng), đã hoặc chưa qua mạng và có hay không trên cơ sở tổ chức
đang được dịch, vui lòng đợi..
