Table 3.1-1 lists popular Internet

Table 3.1-1 lists popular Internet applications and the transport protocols that they use. As we expect, e-mail, remote terminal access, the Web and file transfer run over TCP -- these applications need the reliable data transfer service of TCP. Nevertheless, many important applications run over UDP rather TCP. UDP is used for RIP routing table updates (see Chapter 4 on the network layer), because the updates are sent periodically, so that lost updates are replaced by more up-to-date updates. UDP is used to carry network management (SNMP - see Chapter 8) data. UDP is preferred to TCP in this case, since network management must often run when the network is in a stressed state - precisely when reliable, congestion-controlled data transfer is difficult to achieve. Also, as we mentioned earlier, DNS runs over UDP, thereby avoiding TCP's connection establishment delays.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 3.1-1 danh sách các ứng dụng Internet phổ biến và các giao thức giao thông họ sử dụng. Như chúng ta mong đợi, thư điện tử, thiết bị đầu cuối từ xa truy cập, Web và tập tin chuyển chạy trên TCP--những ứng dụng cần dịch vụ chuyển dữ liệu đáng tin cậy của TCP. Tuy nhiên, nhiều ứng dụng quan trọng chạy qua UDP là TCP. UDP được sử dụng để TÁCH định tuyến bảng Cập Nhật (xem chương 4 lớp mạng), bởi vì các bản Cập Nhật được gửi định kỳ, do đó bị mất thông tin Cập Nhật được thay thế bằng bản Cập Nhật nhiều thông tin mới nhất. UDP được sử dụng để thực hiện quản lý mạng (SNMP - xem chương 8) dữ liệu. UDP là ưa thích để TCP trong trường hợp này, kể từ khi mạng lưới quản lý phải thường xuyên chạy khi mạng trong tình trạng căng thẳng - chính xác khi truyền dữ liệu đáng tin cậy, kiểm soát tắc nghẽn là khó khăn để đạt được. Ngoài ra, như chúng tôi đã đề cập trước đó, DNS chạy qua UDP, qua đó tránh sự chậm trễ của TCP kết nối thành lập.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3,1-1 danh sách các ứng dụng Internet phổ biến và các giao thức vận chuyển mà họ sử dụng. Như chúng ta mong đợi, e-mail, truy cập từ xa thiết bị đầu cuối, mạng và truyền file chạy trên TCP - những ứng dụng cần các dịch vụ truyền dữ liệu đáng tin cậy của TCP. Tuy nhiên, nhiều ứng dụng quan trọng chạy qua UDP thay TCP. UDP được sử dụng để cập nhật bảng định tuyến RIP (xem Chương 4 trên lớp mạng), vì các bản cập nhật được gửi định kỳ, để cập nhật bị mất được thay thế bởi nhiều thông tin cập nhật up-to-date. UDP được sử dụng để thực hiện quản lý mạng (SNMP - xem chương 8) dữ liệu. UDP được ưa thích để TCP trong trường hợp này, kể từ khi quản lý mạng thường phải chạy khi mạng đang trong tình trạng căng thẳng - chính xác khi nào đáng tin cậy, ùn tắc điều khiển truyền dữ liệu là khó khăn để đạt được. Ngoài ra, như chúng tôi đã đề cập trước, DNS chạy trên UDP, do đó tránh được sự chậm trễ thiết lập kết nối TCP.