High surge currents can destroy out

High surge currents can destroy outdoor lighting systems!
Outdoor lighting systems are used in various types of applications, such as street and
road lighting, parking areas and tunnels. In many of these installations there is a risk of
extreme surges (e.g. lightning strikes). A direct hit will most likely destroy the
components in a luminaire. Even an indirect hit near the lighting installation might
cause severe damage. An indirect hit usually results in large surge currents,
sometimes as high as 5 kA. The figures 1a and 1b show a simplified model what
happens to a luminaire without surge protection during a lightning strike. Charge is
built-up between the cloud and earth (figure 1a), until the potential difference is large
enough to initiate a lightning strike. Following the strike, the charge is returned from
the luminaire via L-N to the cloud (figure 1b

Kết quả (Việt) 1:

Sự đột biến cao dòng có thể phá hủy hệ thống chiếu sáng ngoài trời!Hệ thống chiếu sáng ngoài trời được sử dụng trong các loại khác nhau của ứng dụng, chẳng hạn như street vàánh sáng Road, bãi đậu xe khu vực và đường hầm. Trong nhiều người trong số những cài đặt đó là một nguy cơcực dâng (ví dụ như tấn công sét). Một hit trực tiếp sẽ rất có thể tiêu diệt cácthành phần trong một luminaire. Thậm chí là một hit gián tiếp gần cài đặt ánh sáng có thểgây ra thiệt hại nghiêm trọng. Một hit gián tiếp thường kết quả trong tăng lớn dòng,đôi khi cao như 5 kA. Con số 1a và 1b Hiển thị một mô hình đơn giản hóa những gìxảy ra với một luminaire mà không có sự đột biến bảo vệ trong một cuộc tấn công sét. Phí làxây dựng lên giữa đám mây và trái đất (con số 1a), cho đến khi sự khác biệt tiềm năng lớnđủ để bắt đầu một cuộc tấn công sét. Sau các cuộc đình công, phí được trả về từluminaire via L-N để đám mây (hình 1b

Kết quả (Việt) 2:

Dòng tăng cao có thể phá hủy hệ thống chiếu sáng ngoài trời!
Hệ thống chiếu sáng ngoài trời được sử dụng trong các loại khác nhau của các ứng dụng, chẳng hạn như đường phố và
chiếu sáng đường, khu vực đậu xe và đường hầm. Trong rất nhiều các cài đặt có một nguy cơ
dâng cực (ví dụ như sét đánh). Một hit trực tiếp rất có thể sẽ phá hủy các
thành phần trong một bộ đèn. Ngay cả một hit gián tiếp gần cài đặt ánh sáng có thể
gây ra thiệt hại nghiêm trọng. Một hit gián tiếp thường là kết quả trong các dòng đột biến lớn,
đôi khi cao tới 5 kA. Những con số 1a và 1b cho thấy một mô hình đơn giản những gì
sẽ xảy ra với một bộ đèn mà không bảo vệ tăng trong thời gian bị sét đánh. Phí được
xây dựng lên giữa đám mây và mặt đất (hình 1a), cho đến khi sự khác biệt tiềm năng là lớn
đủ để bắt đầu một cuộc tấn công chớp. Sau cuộc đình công, phí được trả về từ
các bộ đèn qua LN đến đám mây (hình 1b