Due to the aforementioned high vers

Due to the aforementioned high versatility of bioplastics, the main developmental
fields of these innovative polymers varies from containers for bio-waste collection and
shopping bags to mulching films for agriculture; from products for catering to be collected
along with food residues, to products for the packaging of prepacked food, as well as
containers for beverages and specialized products to be used in various fields such as
biomedicine. This confirms that nowadays bioplastics represent a great reality but, at the
same time, they also represent a great challenge for real sustainable development.
Indeed, in order to assess the reliability of the bioplastics as “world green painters”
careful evaluation of their impact on the environment in comparison with petroleumbased
plastics is a key point. To this end, the most important tool to evaluate the
environmental profile of a bioplastic and/or a petroleum-based plastic (conventional
plastic) is the lifecycle assessment (LCA). The objectives of the LCA are to evaluate
the effects of the interactions between a product and the environment, and therefore
the environmental impact directly or indirectly caused by the use of a given product.
It is very important to highlight that the LCA is not a tool for product marketing; that
is, the results derived from an LCA cannot be taken as guidelines for the promotion
of a product over another product; on the contrary the “mission” of the LCA studies
is to drive scientists, farmers and others towards a constant and careful re-design of
biopolymers to make possible the “growth of the newborn bioplastics”.

Kết quả (Việt) 1:

Do tính linh hoạt cao nói trên của bioplastics, chính phát triểncác lĩnh vực của các polyme sáng tạo khác nhau từ các thùng chứa cho bộ sưu tập chất thải sinh học vàMua sắm túi để mulching phim cho nông nghiệp; từ sản phẩm cho cung cấp thực phẩm được thu thậpcùng với dư lượng thực phẩm, sản phẩm bao bì thực phẩm prepacked, cũng nhưhộp đựng đồ uống và các sản phẩm đặc biệt được sử dụng trong các lĩnh vực chẳng hạn nhưy sinh. Điều này khẳng định rằng ngày nay bioplastics đại diện cho một thực tế tuyệt vời nhưng tại cácđồng thời, họ cũng đại diện cho một thách thức lớn cho phát triển bền vững thực sự.Thật vậy, để đánh giá độ tin cậy của các bioplastics như là "thế giới màu xanh lá cây họa sĩ"cẩn thận đánh giá tác động của môi trường so với petroleumbasednhựa là một điểm quan trọng. Để kết thúc này, công cụ quan trọng nhất để đánh giá cácmôi trường hồ sơ của một bioplastic và/hoặc một dầu khí dựa trên nhựa (thông thườngnhựa) là đánh giá vòng đời (LCA). Mục tiêu của LCA là để đánh giánhững ảnh hưởng của sự tương tác giữa một sản phẩm và môi trường, và do đótác động môi trường trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra bằng cách sử dụng một sản phẩm nhất định.Nó là rất quan trọng để làm nổi bật LCA không phải là một công cụ để tiếp thị sản phẩm; màlà, kết quả bắt nguồn từ một LCA không thể được dùng như là hướng dẫn cho chương trình khuyến mãicủa một sản phẩm trong một sản phẩm; trái lại "sứ mệnh" của các nghiên cứu LCAlà để lái xe các nhà khoa học, nông dân và những người khác đối với một thường xuyên và cẩn thận thiết kế lại củabiopolymers để làm cho có thể phát triển"của bioplastics trẻ sơ sinh".

Kết quả (Việt) 2:

Do tính linh hoạt cao nói trên của chất dẻo sinh học, các phát triển chính
lĩnh vực của các polyme cải tiến khác nhau từ các thùng chứa để thu thập và chất thải sinh học
mua sắm túi để phủ gốc phim cho nông nghiệp; từ các sản phẩm nhằm phục vụ cho thu thập được
cùng với dư lượng thực phẩm, các sản phẩm cho các bao bì thực phẩm đóng gói sẵn, cũng như
hộp đựng đồ uống và sản phẩm chuyên biệt được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như
y sinh học. Điều này khẳng định rằng ngày nay chất dẻo sinh học đại diện cho một thực tế rất lớn nhưng đồng
thời, họ cũng là một thách thức lớn đối với sự phát triển bền vững thực sự.
Thật vậy, để đánh giá độ tin cậy của chất dẻo sinh học là "họa sĩ xanh thế giới"
đánh giá cẩn thận các tác động của chúng môi trường so với petroleumbased
nhựa là một điểm quan trọng. Để kết thúc này, các công cụ quan trọng nhất để đánh giá các
hồ sơ môi trường của chất dẻo sinh học và / hoặc một loại nhựa làm từ dầu mỏ (thông thường
bằng nhựa) là đánh giá vòng đời (LCA). Các mục tiêu của LCA là để đánh giá
những tác động của sự tương tác giữa sản phẩm và môi trường, và do đó
tác động môi trường trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra bởi việc sử dụng một sản phẩm nhất định.
Nó là rất quan trọng để làm nổi bật các LCA không phải là một công cụ để tiếp thị sản phẩm; đó
là, các kết quả thu được từ một LCA không thể được thực hiện như hướng dẫn cho việc xúc tiến
các sản phẩm trong sản phẩm khác; trái lại "sứ mệnh" của các nghiên cứu LCA
là để lái xe các nhà khoa học, nông dân và những người khác đối với một thiết kế lại liên tục và cẩn thận của
polime sinh học để làm cho có thể "tăng trưởng của chất dẻo sinh học sinh".